Conjugación de לְאַכְסֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: א - כ - ס - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

alojar, hospedar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַכְסֵן me'ajsen m. alojo(-as,-a)	מְאַכְסֶנֶת me'ajsenet f. alojo(-as,-a)	מְאַכְסְנִים me'ajsenim m. alojamos(-áis,-an)	מְאַכְסְנוֹת me'ajsenot f. alojamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִכְסַנְתִּי ijsanti alojé		אִכְסַנּוּ ijsannu alojamos
	2ª	אִכְסַנְתָּ ijsanta m. alojaste	אִכְסַנְתְּ ijsant f. alojaste	אִכְסַנְתֶּם ijsantem m. alojasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִכְסַנְתֶּם ijsantem	אִכְסַנְתֶּן ijsanten f. alojasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִכְסַנְתֶּן ijsanten
	3ª	אִכְסֵן ijsen él alojó	אִכְסְנָה ijsena ella alojó	אִכְסְנוּ ijsenu alojaron
Futuro	1ª	אֲאַכְסֵן a'ajsen alojaré		נְאַכְסֵן ne'ajsen alojaremos
	2ª	תְּאַכְסֵן te'ajsen m. alojarás	תְּאַכְסְנִי te'ajseni f. alojarás	תְּאַכְסְנוּ te'ajsenu m. alojaréis	תְּאַכְסֵנָּה te'ajsenna f. alojaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַכְסְנוּ te'ajsenu
	3ª	יְאַכְסֵן ye'ajsen él alojará	תְּאַכְסֵן te'ajsen ella alojará	יְאַכְסְנוּ ye'ajsenu ellos alojarán	תְּאַכְסֵנָּה te'ajsenna ellas alojarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַכְסְנוּ ye'ajsenu
Imperativo		אַכְסֵן!‏ ajsen! (a un hombre) aloja!	אַכְסְנִי!‏ ajseni! (a una mujer) aloja!	אַכְסְנוּ!‏ ajsenu! (a los hombres) alojad!	אַכְסֵנָּה!‏ ajsenna! (a los mujeres) alojad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַכְסְנוּ!‏ ajsenu!
Infinitivo		לְאַכְסֵן le'ajsen alojar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻכְסָן ~ מאוכסן me'ujsan m. soy (eres, es) alojado	מְאֻכְסֶנֶת ~ מאוכסנת me'ujsenet f. soy (eres, es) alojada	מְאֻכְסָנִים ~ מאוכסנים me'ujsanim m. somos (sois, son) alojados	מְאֻכְסָנוֹת ~ מאוכסנות me'ujsanot f. somos (sois, son) alojadas
Pasado	1ª	אֻכְסַנְתִּי ~ אוכסנתי ujsanti fui alojado(-a)		אֻכְסַנּוּ ~ אוכסנו ujsannu fuimos alojados(-as)
	2ª	אֻכְסַנְתָּ ~ אוכסנת ujsanta m. fuiste alojado	אֻכְסַנְתְּ ~ אוכסנת ujsant f. fuiste alojada	אֻכְסַנְתֶּם ~ אוכסנתם ujsantem m. fuisteis alojados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻכְסַנְתֶּם ~ אוכסנתם ujsantem	אֻכְסַנְתֶּן ~ אוכסנתן ujsanten f. fuisteis alojadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻכְסַנְתֶּן ~ אוכסנתן ujsanten
	3ª	אֻכְסַן ~ אוכסן ujsan él fue alojado	אֻכְסְנָה ~ אוכסנה ujsena ella fue alojada	אֻכְסְנוּ ~ אוכסנו ujsenu fueron alojados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻכְסַן ~ אאוכסן a'ujsan seré alojado(-a)		נְאֻכְסַן ~ נאוכסן ne'ujsan seremos alojados(-as)
	2ª	תְּאֻכְסַן ~ תאוכסן te'ujsan m. serás alojado	תְּאֻכְסְנִי ~ תאוכסני te'ujseni f. serás alojada	תְּאֻכְסְנוּ ~ תאוכסנו te'ujsenu m. seréis alojados	תְּאֻכְסַנָּה ~ תאוכסנה te'ujsanna f. seréis alojadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻכְסְנוּ ~ תאוכסנו te'ujsenu
	3ª	יְאֻכְסַן ~ יאוכסן ye'ujsan él será alojado	תְּאֻכְסַן ~ תאוכסן te'ujsan ella será alojada	יְאֻכְסְנוּ ~ יאוכסנו ye'ujsenu ellos serán alojados	תְּאֻכְסַנָּה ~ תאוכסנה te'ujsanna ellas serán alojadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻכְסְנוּ ~ יאוכסנו ye'ujsenu