Verb – PI'EL
Root: א - כ - ס - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְאַכְסֵן me'achsen I / you m. sg. / he / it lodge(s) | 🔊 מְאַכְסֶנֶת me'achsenet I / you f. sg. / she / it lodge(s) | 🔊 מְאַכְסְנִים me'achsenim we / you m. pl. / they m. lodge | 🔊 מְאַכְסְנוֹת me'achsenot we / you f. pl. / they f. lodge | |
| Past tense | 1st | 🔊 אִכְסַנְתִּי ichsanti I lodged | 🔊 אִכְסַנּוּ ichsannu we lodged | ||
| 2nd | 🔊 אִכְסַנְתָּ ichsanta you m. sg. lodged | 🔊 אִכְסַנְתְּ ichsant you f. sg. lodged | 🔊 אִכְסַנְתֶּם ichsantem you m. pl. lodged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִכְסַנְתֶּם ichsantem | 🔊 אִכְסַנְתֶּן ichsanten you f. pl. lodged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִכְסַנְתֶּן ichsanten | |
| 3rd | 🔊 אִכְסֵן ichsen he / it lodged | 🔊 אִכְסְנָה ichsena she / it lodged | 🔊 אִכְסְנוּ ichsenu they lodged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲאַכְסֵן a'achsen I will lodge | 🔊 נְאַכְסֵן ne'achsen we will lodge | ||
| 2nd | 🔊 תְּאַכְסֵן te'achsen you m. sg. will lodge | 🔊 תְּאַכְסְנִי te'achseni you f. sg. will lodge | 🔊 תְּאַכְסְנוּ te'achsenu you m. pl. will lodge | 🔊 תְּאַכְסֵנָּה te'achsenna you f. pl. will lodge In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַכְסְנוּ te'achsenu | |
| 3rd | 🔊 יְאַכְסֵן ye'achsen he / it will lodge | 🔊 תְּאַכְסֵן te'achsen she / it will lodge | 🔊 יְאַכְסְנוּ ye'achsenu they m. will lodge | 🔊 תְּאַכְסֵנָּה te'achsenna they f. will lodge In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַכְסְנוּ ye'achsenu | |
| Imperative | 🔊 אַכְסֵן! achsen! (to a man) lodge! | 🔊 אַכְסְנִי! achseni! (to a woman) lodge! | 🔊 אַכְסְנוּ! achsenu! (to men) lodge! | 🔊 אַכְסֵנָּה! achsenna! (to women) lodge! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַכְסְנוּ! achsenu! | |
| Infinitive | 🔊 לְאַכְסֵן le'achsen to lodge | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְאֻכְסָן ~ מאוכסן me'uchsan I am / you m. sg. are / he / it is lodged | 🔊 מְאֻכְסֶנֶת ~ מאוכסנת me'uchsenet I am / you f. sg. are / she / it is lodged | 🔊 מְאֻכְסָנִים ~ מאוכסנים me'uchsanim we / you m. pl. / they m. are lodged | 🔊 מְאֻכְסָנוֹת ~ מאוכסנות me'uchsanot we / you f. pl. / they f. are lodged | |
| Past tense | 1st | 🔊 אֻכְסַנְתִּי ~ אוכסנתי uchsanti I was lodged | 🔊 אֻכְסַנּוּ ~ אוכסנו uchsannu we were lodged | ||
| 2nd | 🔊 אֻכְסַנְתָּ ~ אוכסנת uchsanta you m. sg. were lodged | 🔊 אֻכְסַנְתְּ ~ אוכסנת uchsant you f. sg. were lodged | 🔊 אֻכְסַנְתֶּם ~ אוכסנתם uchsantem you m. pl. were lodged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻכְסַנְתֶּם ~ אוכסנתם uchsantem | 🔊 אֻכְסַנְתֶּן ~ אוכסנתן uchsanten you f. pl. were lodged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻכְסַנְתֶּן ~ אוכסנתן uchsanten | |
| 3rd | 🔊 אֻכְסַן ~ אוכסן uchsan he / it was lodged | 🔊 אֻכְסְנָה ~ אוכסנה uchsena she / it was lodged | 🔊 אֻכְסְנוּ ~ אוכסנו uchsenu they were lodged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲאֻכְסַן ~ אאוכסן a'uchsan I will be lodged | 🔊 נְאֻכְסַן ~ נאוכסן ne'uchsan we will be lodged | ||
| 2nd | 🔊 תְּאֻכְסַן ~ תאוכסן te'uchsan you m. sg. will be lodged | 🔊 תְּאֻכְסְנִי ~ תאוכסני te'uchseni you f. sg. will be lodged | 🔊 תְּאֻכְסְנוּ ~ תאוכסנו te'uchsenu you m. pl. will be lodged | 🔊 תְּאֻכְסַנָּה ~ תאוכסנה te'uchsanna you f. pl. will be lodged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻכְסְנוּ ~ תאוכסנו te'uchsenu | |
| 3rd | 🔊 יְאֻכְסַן ~ יאוכסן ye'uchsan he / it will be lodged | 🔊 תְּאֻכְסַן ~ תאוכסן te'uchsan she / it will be lodged | 🔊 יְאֻכְסְנוּ ~ יאוכסנו ye'uchsenu they m. will be lodged | 🔊 תְּאֻכְסַנָּה ~ תאוכסנה te'uchsanna they f. will be lodged In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻכְסְנוּ ~ יאוכסנו ye'uchsenu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִתְאַכְסֵןlehit'achsen | א - כ - ס - ן | Verb – hitpa'el | to stay, to lodge |
| 🔊 אַכְסַנְיָהachsanya | - | Noun – feminine | hostel; hotel, lodgings, quarters (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."