pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהִיכָּלֵא https://www.pealim.com

Verb – NIF'AL

Root: כ - ל - א

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to be arrested, imprisoned
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
נִכְלָא
nichla
I am / you m. sg. are / he / it is arrested
נִכְלֵאת
nichlet
I am / you f. sg. are / she / it is arrested
נִכְלָאִים
nichla'im
we / you m. pl. / they m. are arrested
נִכְלָאוֹת
nichla'ot
we / you f. pl. / they f. are arrested
Past tense1st
נִכְלֵאתִי
nichleti
I was arrested
נִכְלֵאנוּ
nichlenu
we were arrested
2nd
נִכְלֵאתָ
nichleta
you m. sg. were arrested
נִכְלֵאת
nichlet
you f. sg. were arrested
נִכְלֵאתֶם
nichletem
you m. pl. were arrested
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִכְלֵאתֶם nichletem
נִכְלֵאתֶן
nichleten
you f. pl. were arrested
The ending is usually unstressed in spoken language:
נִכְלֵאתֶן nichleten
3rd
נִכְלָא
nichla
he / it was arrested
נִכְלְאָה
nichle'a
she / it was arrested
נִכְלְאוּ
nichle'u
they were arrested
Future tense1st
אֶכָּלֵא
ekale
I will be arrested
נִכָּלֵא ~ ניכלא
nikale
we will be arrested
2nd
תִּכָּלֵא ~ תיכלא
tikale
you m. sg. will be arrested
תִּכָּלְאִי ~ תיכלאי
tikal'i
you f. sg. will be arrested
תִּכָּלְאוּ ~ תיכלאו
tikal'u
you m. pl. will be arrested
תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה
tikalena
you f. pl. will be arrested
In modern language, the masculine form is generally used:
תִּכָּלְאוּ ~ תיכלאו tikal'u
3rd
יִכָּלֵא ~ ייכלא
yikale
he / it will be arrested
תִּכָּלֵא ~ תיכלא
tikale
she / it will be arrested
יִכָּלְאוּ ~ ייכלאו
yikal'u
they m. will be arrested
תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה
tikalena
they f. will be arrested
In modern language, the masculine form is generally used:
יִכָּלְאוּ ~ ייכלאו yikal'u
Imperative
הִכָּלֵא!‏ ~ היכלא!‏
hikale!
(to a man) be arrested!
הִכָּלְאִי!‏ ~ היכלאי!‏
hikal'i!
(to a woman) be arrested!
הִכָּלְאוּ!‏ ~ היכלאו!‏
hikal'u!
(to men) be arrested!
הִכָּלֶאנָה!‏ ~ היכלאנה!‏
hikalena!
(to women) be arrested!
In modern language, the masculine form is generally used:
הִכָּלְאוּ!‏ ~ היכלאו!‏ hikal'u!
Infinitive
לְהִכָּלֵא ~ להיכלא
lehikale
to be arrested
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
כֶּלֶא
kele
כ - ל - אNoun – ketel pattern, masculineprison, jail
לִכְלוֹא
lichlo
כ - ל - אVerb – pa'alto arrest, to imprison
כָּלוּא
kalu
כ - ל - אAdjective – katul patternimprisoned, confined, prisoner
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: