Verb – HIF'IL
Root: א - ט - ט
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵאֵט me'et I / you m. sg. / he / it slow(s) down | 🔊 מְאִטָּה ~ מאיטה me'ita I / you f. sg. / she / it slow(s) down | 🔊 מְאִטִּים ~ מאיטים me'itim we / you m. pl. / they m. slow down | 🔊 מְאִטּוֹת ~ מאיטות me'itot we / you f. pl. / they f. slow down | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵאַטְתִּי he'ateti 🔊 הַאִטּוֹתִי ~ האיטותי ha'itoti I slowed down | 🔊 הֵאַטְנוּ he'atnu 🔊 הַאִטּוֹנוּ ~ האיטונו ha'itonu we slowed down | ||
| 2nd | 🔊 הֵאַטְתָּ he'ateta 🔊 הַאִטּוֹתָ ~ האיטות ha'itota you m. sg. slowed down | 🔊 הֵאַטְתְּ he'atet 🔊 הַאִטּוֹת ~ האיטות ha'itot you f. sg. slowed down | 🔊 הַאַטְתֶּם ha'atetem 🔊 הַאִטּוֹתֶם ~ האיטותם ha'itotem you m. pl. slowed down The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵאַטְתֶּם he'atetem 🔊 הַאִטּוֹתֶם ~ האיטותם ha'itotem | 🔊 הַאַטְתֶּן ha'ateten 🔊 הַאִטּוֹתֶן ~ האיטותן ha'itoten you f. pl. slowed down The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵאַטְתֶּן he'ateten 🔊 הַאִטּוֹתֶן ~ האיטותן ha'itoten | |
| 3rd | 🔊 הֵאֵט he'et he / it slowed down | 🔊 הֵאֵטָּה he'eta she / it slowed down | 🔊 הֵאֵטּוּ he'etu they slowed down | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָאֵט a'et I will slow down | 🔊 נָאֵט na'et we will slow down | ||
| 2nd | 🔊 תָּאֵט ta'et you m. sg. will slow down | 🔊 תָּאֵטִּי ta'eti you f. sg. will slow down | 🔊 תָּאֵטּוּ ta'etu you m. pl. will slow down | 🔊 תָּאֵטְנָה ta'etna 🔊 תְּאִטֶּינָה ~ תאיטינה te'itena you f. pl. will slow down In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּאֵטּוּ ta'etu | |
| 3rd | 🔊 יָאֵט ya'et he / it will slow down | 🔊 תָּאֵט ta'et she / it will slow down | 🔊 יָאֵטּוּ ya'etu they m. will slow down | 🔊 תָּאֵטְנָה ta'etna 🔊 תְּאִטֶּינָה ~ תאיטינה te'itena they f. will slow down In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָאֵטּוּ ya'etu | |
| Imperative | 🔊 הָאֵט! ha'et! (to a man) slow down! | 🔊 הָאֵטִּי! ha'eti! (to a woman) slow down! | 🔊 הָאֵטּוּ! ha'etu! (to men) slow down! | 🔊 הָאֵטְנָה! ha'etna! (to women) slow down! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָאֵטּוּ! ha'etu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָאֵט leha'et to slow down | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּאָט mu'at I am / you m. sg. are / he / it is slowed down | 🔊 מוּאַטָּה mu'ata I am / you f. sg. are / she / it is slowed down | 🔊 מוּאַטִּים mu'atim we / you m. pl. / they m. are slowed down | 🔊 מוּאַטּוֹת mu'atot we / you f. pl. / they f. are slowed down | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּאַטְתִּי hu'ateti I was slowed down | 🔊 הוּאַטְנוּ hu'atnu we were slowed down | ||
| 2nd | 🔊 הוּאַטְתָּ hu'ateta you m. sg. were slowed down | 🔊 הוּאַטְתְּ hu'atet you f. sg. were slowed down | 🔊 הוּאַטְתֶּם hu'atetem you m. pl. were slowed down The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּאַטְתֶּם hu'atetem | 🔊 הוּאַטְתֶּן hu'ateten you f. pl. were slowed down The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּאַטְתֶּן hu'ateten | |
| 3rd | 🔊 הוּאַט hu'at he / it was slowed down | 🔊 הוּאַטָּה hu'ata she / it was slowed down | 🔊 הוּאַטּוּ hu'atu they were slowed down | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּאַט u'at I will be slowed down | 🔊 נוּאַט nu'at we will be slowed down | ||
| 2nd | 🔊 תּוּאַט tu'at you m. sg. will be slowed down | 🔊 תּוּאַטִּי tu'ati you f. sg. will be slowed down | 🔊 תּוּאַטּוּ tu'atu you m. pl. will be slowed down | 🔊 תּוּאַטְנָה tu'atna 🔊 תּוּאַטֶּינָה tu'atena you f. pl. will be slowed down In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּאַטּוּ tu'atu | |
| 3rd | 🔊 יוּאַט yu'at he / it will be slowed down | 🔊 תּוּאַט tu'at she / it will be slowed down | 🔊 יוּאַטּוּ yu'atu they m. will be slowed down | 🔊 תּוּאַטְנָה tu'atna 🔊 תּוּאַטֶּינָה tu'atena they f. will be slowed down In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּאַטּוּ yu'atu | |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."