pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לֶאֱחוֹז https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: א - ח - ז

The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to grip, to grasp, to hold (ב-)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
אוֹחֵז
ochez
I / you m. sg. / he / it grip(s)
אוֹחֶזֶת
ochezet
I / you f. sg. / she / it grip(s)
אוֹחֲזִים
ochazim
we / you m. pl. / they m. grip
אוֹחֲזוֹת
ochazot
we / you f. pl. / they f. grip
Past tense1st
אָחַזְתִּי
achazti
I gripped
אָחַזְנוּ
achaznu
we gripped
2nd
אָחַזְתָּ
achazta
you m. sg. gripped
אָחַזְתְּ
achazt
you f. sg. gripped
אֲחַזְתֶּם
achaztem
you m. pl. gripped
The ending is usually unstressed in spoken language:
אָחַזְתֶּם achaztem
אֲחַזְתֶּן
achazten
you f. pl. gripped
The ending is usually unstressed in spoken language:
אָחַזְתֶּן achazten
3rd
אָחַז
achaz
he / it gripped
אָחֲזָה
achaza
she / it gripped
אָחֲזוּ
achazu
they gripped
Future tense1st
אֹחַז ~ אוחז
ochaz
I will grip
Alternative forms:
אֶאֱחֹז ~ אאחוז e'echoz
נֹאחַז
nochaz
we will grip
Alternative forms:
נֶאֱחֹז ~ נאחוז ne'echoz
2nd
תֹּאחַז
tochaz
you m. sg. will grip
Alternative forms:
תֶּאֱחֹז ~ תאחוז te'echoz
תֹּאחֲזִי
tochazi
you f. sg. will grip
Alternative forms:
תֶּאֶחֲזִי te'echazi
תֹּאחֲזוּ
tochazu
you m. pl. will grip
Alternative forms:
תֶּאֶחֲזוּ te'echazu
תֹּאחַזְנָה
tochazna
you f. pl. will grip
In modern language, the masculine form is generally used:
תֶּאֶחֲזוּ te'echazu
תֹּאחֲזוּ tochazu
Alternative forms:
תֶּאֱחֹזְנָה ~ תאחוזנה te'echozna
תֶּאֶחֲזוּ te'echazu
3rd
יֹאחַז
yochaz
he / it will grip
Alternative forms:
יֶאֱחֹז ~ יאחוז ye'echoz
תֹּאחַז
tochaz
she / it will grip
Alternative forms:
תֶּאֱחֹז ~ תאחוז te'echoz
יֹאחֲזוּ
yochazu
they m. will grip
Alternative forms:
יֶאֶחֲזוּ ye'echazu
תֹּאחַזְנָה
tochazna
they f. will grip
In modern language, the masculine form is generally used:
יֶאֶחֲזוּ ye'echazu
יֹאחֲזוּ yochazu
Alternative forms:
תֶּאֱחֹזְנָה ~ תאחוזנה te'echozna
יֶאֶחֲזוּ ye'echazu
Imperative
אֱחֹז!‏ ~ אחוז!‏
echoz!
(to a man) grip!
אֶחֱזִי!‏
echezi!
(to a woman) grip!
אֶחֱזוּ!‏
echezu!
(to men) grip!
אֱחֹזְנָה!‏ ~ אחוזנה!‏
echozna!
(to women) grip!
In modern language, the masculine form is generally used:
אֶחֱזוּ!‏ echezu!
Infinitive
לֶאֱחֹז ~ לאחוז
le'echoz
to grip
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

Examples

  • אחוז בי טוב! – ענה לו החובש.
    Echoz bi tov! – ana lo ha-chovesh.
    Hold on to me well! – the medic answered to him.
    Dan Almagor "A Ballad for the Medic"

See also

WordRootPart of speechMeaning
אָחוּז
achuz
א - ח - זNoun – katul pattern, masculinepercent, per cent
אֲחוּזָּה
achuza
א - ח - זNoun – ktulla pattern, feminineestate; property, holdings
לְהֵיאָחֵז
lehe'achez
א - ח - זVerb – nif'alto hold on (ב-)
אֲחִיזָה
achiza
א - ח - זNoun – ktila pattern, femininegrasp, grip, hold, control; basis, support
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: