Verb – PA'AL
Root: ג - ו - ז
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 גָּז gaz I / you m. sg. / he / it pass(es) by | 🔊 גָּזָה gaza I / you f. sg. / she / it pass(es) by The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 גָּזָה gaza | 🔊 גָּזִים gazim we / you m. pl. / they m. pass by | 🔊 גָּזוֹת gazot we / you f. pl. / they f. pass by | |
| Past tense | 1st | 🔊 גַּזְתִּי gazti I passed by | 🔊 גַּזְנוּ gaznu we passed by | ||
| 2nd | 🔊 גַּזְתָּ gazta you m. sg. passed by | 🔊 גַּזְתְּ gazt you f. sg. passed by | 🔊 גַּזְתֶּם gaztem you m. pl. passed by The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 גַּזְתֶּם gaztem | 🔊 גַּזְתֶּן gazten you f. pl. passed by The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 גַּזְתֶּן gazten | |
| 3rd | 🔊 גָּז gaz he / it passed by | 🔊 גָּזָה gaza she / it passed by | 🔊 גָּזוּ gazu they passed by | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָגוּז aguz I will pass by | 🔊 נָגוּז naguz we will pass by | ||
| 2nd | 🔊 תָּגוּז taguz you m. sg. will pass by | 🔊 תָּגוּזִי taguzi you f. sg. will pass by | 🔊 תָּגוּזוּ taguzu you m. pl. will pass by | 🔊 תָּגֹזְנָה ~ תגוזנה tagozna 🔊 תְּגוּזֶינָה teguzena you f. pl. will pass by In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּגוּזוּ taguzu | |
| 3rd | 🔊 יָגוּז yaguz he / it will pass by | 🔊 תָּגוּז taguz she / it will pass by | 🔊 יָגוּזוּ yaguzu they m. will pass by | 🔊 תָּגֹזְנָה ~ תגוזנה tagozna 🔊 תְּגוּזֶינָה teguzena they f. will pass by In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָגוּזוּ yaguzu | |
| Imperative | 🔊 גּוּז! guz! (to a man) pass by! | 🔊 גּוּזִי! guzi! (to a woman) pass by! | 🔊 גּוּזוּ! guzu! (to men) pass by! | 🔊 גֹּזְנָה! ~ גוזנה! gozna! 🔊 גּוּזֶינָה! guzena! (to women) pass by! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 גּוּזוּ! guzu! | |
| Infinitive | 🔊 לָגוּז laguz to pass by | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִיגּוֹזlehigoz | ג - ו - ז | Verb – nif'al | to disappear, to vanish (lit.) |
| 🔊 מוּגָזmugaz | ג - ו - ז | Adjective – muktal pattern | carbonated, sparkling (water, etc.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."