Verb – HITPA'EL
Root: נ - ע - נ - ע
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְנַעְנֵעַ mitna'anea I / you m. sg. / he / it sway(s) | 🔊 מִתְנַעְנַעַת mitna'ana'at I / you f. sg. / she / it sway(s) | 🔊 מִתְנַעְנְעִים mitna'an'im we / you m. pl. / they m. sway | 🔊 מִתְנַעְנְעוֹת mitna'an'ot we / you f. pl. / they f. sway | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְנַעְנַעְתִּי hitna'anati I swayed | 🔊 הִתְנַעְנַעְנוּ hitna'ananu we swayed | ||
| 2nd | 🔊 הִתְנַעְנַעְתָּ hitna'anata you m. sg. swayed | 🔊 הִתְנַעְנַעְתְּ hitna'anat you f. sg. swayed | 🔊 הִתְנַעְנַעְתֶּם hitna'ana'atem you m. pl. swayed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְנַעְנַעְתֶּם hitna'anatem | 🔊 הִתְנַעְנַעְתֶּן hitna'ana'aten you f. pl. swayed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְנַעְנַעְתֶּן hitna'anaten | |
| 3rd | 🔊 הִתְנַעְנֵעַ hitna'anea 🔊 הִתְנַעְנַע hitna'ana he / it swayed | 🔊 הִתְנַעְנְעָה hitna'an'a she / it swayed | 🔊 הִתְנַעְנְעוּ hitna'an'u they swayed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְנַעְנֵעַ etna'anea 🔊 אֶתְנַעְנַע etna'ana I will sway | 🔊 נִתְנַעְנֵעַ nitna'anea 🔊 נִתְנַעְנַע nitna'ana we will sway | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְנַעְנֵעַ titna'anea 🔊 תִּתְנַעְנַע titna'ana you m. sg. will sway | 🔊 תִּתְנַעְנְעִי titna'an'i you f. sg. will sway | 🔊 תִּתְנַעְנְעוּ titna'an'u you m. pl. will sway | 🔊 תִּתְנַעְנַעְנָה titna'anana you f. pl. will sway In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְנַעְנְעוּ titna'an'u | |
| 3rd | 🔊 יִתְנַעְנֵעַ yitna'anea 🔊 יִתְנַעְנַע yitna'ana he / it will sway | 🔊 תִּתְנַעְנֵעַ titna'anea 🔊 תִּתְנַעְנַע titna'ana she / it will sway | 🔊 יִתְנַעְנְעוּ yitna'an'u they m. will sway | 🔊 תִּתְנַעְנַעְנָה titna'anana they f. will sway In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְנַעְנְעוּ yitna'an'u | |
| Imperative | 🔊 הִתְנַעְנֵעַ! hitna'anea! 🔊 הִתְנַעְנַע! hitna'ana! (to a man) sway! | 🔊 הִתְנַעְנְעִי! hitna'an'i! (to a woman) sway! | 🔊 הִתְנַעְנְעוּ! hitna'an'u! (to men) sway! | 🔊 הִתְנַעְנַעְנָה! hitna'anana! (to women) sway! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְנַעְנְעוּ! hitna'an'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְנַעְנֵעַ lehitna'anea to sway | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְנַעְנֵעַlena'anea | נ - ע - נ - ע | Verb – pi'el | to sway, to swing, to rock |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."