Verb – HIF'IL
Root: ח - ל - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵחֵל mechel I / you m. sg. / he / it start(s) | 🔊 מְחִלָּה ~ מחילה mechila I / you f. sg. / she / it start(s) | 🔊 מְחִלִּים ~ מחילים mechilim we / you m. pl. / they m. start | 🔊 מְחִלּוֹת ~ מחילות mechilot we / you f. pl. / they f. start | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵחַלְתִּי hechalti 🔊 הַחִלּוֹתִי ~ החילותי hachiloti I started | 🔊 הֵחַלְנוּ hechalnu 🔊 הַחִלּוֹנוּ ~ החילונו hachilonu we started | ||
| 2nd | 🔊 הֵחַלְתָּ hechalta 🔊 הַחִלּוֹתָ ~ החילות hachilota you m. sg. started | 🔊 הֵחַלְתְּ hechalt 🔊 הַחִלּוֹת ~ החילות hachilot you f. sg. started | 🔊 הַחַלְתֶּם hachaltem 🔊 הַחִלּוֹתֶם ~ החילותם hachilotem you m. pl. started The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵחַלְתֶּם hechaltem 🔊 הַחִלּוֹתֶם ~ החילותם hachilotem | 🔊 הַחַלְתֶּן hachalten 🔊 הַחִלּוֹתֶן ~ החילותן hachiloten you f. pl. started The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵחַלְתֶּן hechalten 🔊 הַחִלּוֹתֶן ~ החילותן hachiloten | |
| 3rd | 🔊 הֵחֵל hechel he / it started | 🔊 הֵחֵלָּה hechela she / it started | 🔊 הֵחֵלּוּ hechelu they started | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָחֵל achel I will start | 🔊 נָחֵל nachel we will start | ||
| 2nd | 🔊 תָּחֵל tachel you m. sg. will start | 🔊 תָּחֵלִּי tacheli you f. sg. will start | 🔊 תָּחֵלּוּ tachelu you m. pl. will start | 🔊 תָּחֵלְנָה tachelna 🔊 תְּחִלֶּינָה ~ תחילינה techilena you f. pl. will start In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּחֵלּוּ tachelu | |
| 3rd | 🔊 יָחֵל yachel he / it will start | 🔊 תָּחֵל tachel she / it will start | 🔊 יָחֵלּוּ yachelu they m. will start | 🔊 תָּחֵלְנָה tachelna 🔊 תְּחִלֶּינָה ~ תחילינה techilena they f. will start In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָחֵלּוּ yachelu | |
| Imperative | 🔊 הָחֵל! hachel! (to a man) start! | 🔊 הָחֵלִּי! hacheli! (to a woman) start! | 🔊 הָחֵלּוּ! hachelu! (to men) start! | 🔊 הָחֵלְנָה! hachelna! (to women) start! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָחֵלּוּ! hachelu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָחֵל lehachel to start | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּחָל muchal I am / you m. sg. are / he / it is started | 🔊 מוּחַלָּה muchala I am / you f. sg. are / she / it is started | 🔊 מוּחַלִּים muchalim we / you m. pl. / they m. are started | 🔊 מוּחַלּוֹת muchalot we / you f. pl. / they f. are started | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּחַלְתִּי huchalti I was started | 🔊 הוּחַלְנוּ huchalnu we were started | ||
| 2nd | 🔊 הוּחַלְתָּ huchalta you m. sg. were started | 🔊 הוּחַלְתְּ huchalt you f. sg. were started | 🔊 הוּחַלְתֶּם huchaltem you m. pl. were started The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּחַלְתֶּם huchaltem | 🔊 הוּחַלְתֶּן huchalten you f. pl. were started The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּחַלְתֶּן huchalten | |
| 3rd | 🔊 הוּחַל huchal he / it was started | 🔊 הוּחַלָּה huchala she / it was started | 🔊 הוּחַלּוּ huchalu they were started | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּחַל uchal I will be started | 🔊 נוּחַל nuchal we will be started | ||
| 2nd | 🔊 תּוּחַל tuchal you m. sg. will be started | 🔊 תּוּחַלִּי tuchali you f. sg. will be started | 🔊 תּוּחַלּוּ tuchalu you m. pl. will be started | 🔊 תּוּחַלְנָה tuchalna 🔊 תּוּחַלֶּינָה tuchalena you f. pl. will be started In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּחַלּוּ tuchalu | |
| 3rd | 🔊 יוּחַל yuchal he / it will be started | 🔊 תּוּחַל tuchal she / it will be started | 🔊 יוּחַלּוּ yuchalu they m. will be started | 🔊 תּוּחַלְנָה tuchalna 🔊 תּוּחַלֶּינָה tuchalena they f. will be started In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּחַלּוּ yuchalu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חוּלִּיָּהchuliya | ח - ל - ל | Noun | link (of chain); vertebra; part, component, element (of machine, equipment); stage, step (in progression) |
| 🔊 חִילּוּלchilul | ח - ל - ל | Noun – kittul pattern, masculine | desecration, defilement |
| 🔊 חִילוֹנִיchiloni | ח - ל - ל | Adjective | secular, non-religious |
| 🔊 חַלָּהchala | ח - ל - ל | Noun – katla pattern, feminine | challah; portion of dough set aside and burned (Judaism) |
| 🔊 חָלוּלchalul | ח - ל - ל | Adjective – katul pattern | hollow |
| 🔊 חַלּוֹןchalon | ח - ל - ל | Noun – kitlon pattern, masculine | window; gap, free time (coll.) |
| 🔊 חֲלִילchalil | ח - ל - ל | Noun – ktil pattern, masculine | flute |
| 🔊 חָלִילָהchalila | ח - ל - ל | Adverb | God forbid, by no means (usually in expression חַס וְחָלִילָה) |
| 🔊 חֲלִילִיתchalilit | ח - ל - ל | Noun – feminine | recorder (musical instrument) |
| 🔊 חָלָלchalal | ח - ל - ל | Noun – katal pattern, masculine | space; outer space; void, cavity |
| 🔊 לְחַלֵּלlechalel | ח - ל - ל | Verb – pi'el | to desecrate |
| 🔊 חֲלָלִיתchalalit | ח - ל - ל | Noun – feminine | spaceship |
| 🔊 מְחִילָּהmechila | ח - ל - ל | Noun – mekila pattern, feminine | burrow, tunnel |
| 🔊 תְּחִילָּהtchila | ח - ל - ל | Noun – tkilla pattern, feminine | beginning |
| 🔊 תְּחִילִּיתtchilit | ח - ל - ל | Noun – feminine | prefix (grammar) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."