Verb – NIF'AL
Root: ד - ח - ף
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִדְחָף nidchaf I am / you m. sg. are / he / it is pushed | 🔊 נִדְחֶפֶת nidchefet I am / you f. sg. are / she / it is pushed | 🔊 נִדְחָפִים nidchafim we / you m. pl. / they m. are pushed | 🔊 נִדְחָפוֹת nidchafot we / you f. pl. / they f. are pushed | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִדְחַפְתִּי nidchafti I was pushed | 🔊 נִדְחַפְנוּ nidchafnu we were pushed | ||
| 2nd | 🔊 נִדְחַפְתָּ nidchafta you m. sg. were pushed | 🔊 נִדְחַפְתְּ nidchaft you f. sg. were pushed | 🔊 נִדְחַפְתֶּם nidchaftem you m. pl. were pushed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִדְחַפְתֶּם nidchaftem | 🔊 נִדְחַפְתֶּן nidchaften you f. pl. were pushed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִדְחַפְתֶּן nidchaften | |
| 3rd | 🔊 נִדְחַף nidchaf he / it was pushed | 🔊 נִדְחֲפָה nidchafa she / it was pushed | 🔊 נִדְחֲפוּ nidchafu they were pushed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶדָּחֵף edachef I will be pushed | 🔊 נִדָּחֵף ~ נידחף nidachef we will be pushed | ||
| 2nd | 🔊 תִּדָּחֵף ~ תידחף tidachef you m. sg. will be pushed | 🔊 תִּדָּחֲפִי ~ תידחפי tidachafi you f. sg. will be pushed | 🔊 תִּדָּחֲפוּ ~ תידחפו tidachafu you m. pl. will be pushed | 🔊 תִּדָּחַפְנָה ~ תידחפנה tidachafna 🔊 תִּדָּחֵפְנָה ~ תידחפנה tidachefna you f. pl. will be pushed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּדָּחֲפוּ ~ תידחפו tidachafu | |
| 3rd | 🔊 יִדָּחֵף ~ יידחף yidachef he / it will be pushed | 🔊 תִּדָּחֵף ~ תידחף tidachef she / it will be pushed | 🔊 יִדָּחֲפוּ ~ יידחפו yidachafu they m. will be pushed | 🔊 תִּדָּחַפְנָה ~ תידחפנה tidachafna 🔊 תִּדָּחֵפְנָה ~ תידחפנה tidachefna they f. will be pushed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִדָּחֲפוּ ~ יידחפו yidachafu | |
| Imperative | 🔊 הִדָּחֵף! ~ הידחף! hidachef! (to a man) be pushed! | 🔊 הִדָּחֲפִי! ~ הידחפי! hidachafi! (to a woman) be pushed! | 🔊 הִדָּחֲפוּ! ~ הידחפו! hidachafu! (to men) be pushed! | 🔊 הִדָּחַפְנָה! ~ הידחפנה! hidachafna! 🔊 הִדָּחֵפְנָה! ~ הידחפנה! hidachefna! (to women) be pushed! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִדָּחֲפוּ! ~ הידחפו! hidachafu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִדָּחֵף ~ להידחף lehidachef to be pushed | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 דָּחוּףdachuf | ד - ח - ף | Adjective – katul pattern | urgent |
| 🔊 דְּחִיפוּתdchifut | ד - ח - ף | Noun – feminine | urgency |
| 🔊 לִדְחוֹףlidchof | ד - ח - ף | Verb – pa'al | to push, to shove |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."