Verb – NIF'AL
Root: א - ר - ז
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶאֱרָז ne'eraz I am / you m. sg. are / he / it is packed | 🔊 נֶאֱרֶזֶת ne'erezet I am / you f. sg. are / she / it is packed | 🔊 נֶאֱרָזִים ne'erazim we / you m. pl. / they m. are packed | 🔊 נֶאֱרָזוֹת ne'erazot we / you f. pl. / they f. are packed | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶאֱרַזְתִּי ne'erazti I was packed | 🔊 נֶאֱרַזְנוּ ne'eraznu we were packed | ||
| 2nd | 🔊 נֶאֱרַזְתָּ ne'erazta you m. sg. were packed | 🔊 נֶאֱרַזְתְּ ne'erazt you f. sg. were packed | 🔊 נֶאֱרַזְתֶּם ne'eraztem you m. pl. were packed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶאֱרַזְתֶּם ne'eraztem | 🔊 נֶאֱרַזְתֶּן ne'erazten you f. pl. were packed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶאֱרַזְתֶּן ne'erazten | |
| 3rd | 🔊 נֶאֱרַז ne'eraz he / it was packed | 🔊 נֶאֶרְזָה ne'erza she / it was packed | 🔊 נֶאֶרְזוּ ne'erzu they were packed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵאָרֵז ~ איארז e'arez I will be packed | 🔊 נֵאָרֵז ~ ניארז ne'arez we will be packed | ||
| 2nd | 🔊 תֵּאָרֵז ~ תיארז te'arez you m. sg. will be packed | 🔊 תֵּאָרְזִי ~ תיארזי te'arzi you f. sg. will be packed | 🔊 תֵּאָרְזוּ ~ תיארזו te'arzu you m. pl. will be packed | 🔊 תֵּאָרַזְנָה ~ תיארזנה te'arazna 🔊 תֵּאָרֵזְנָה ~ תיארזנה te'arezna you f. pl. will be packed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּאָרְזוּ ~ תיארזו te'arzu | |
| 3rd | 🔊 יֵאָרֵז ~ ייארז ye'arez he / it will be packed | 🔊 תֵּאָרֵז ~ תיארז te'arez she / it will be packed | 🔊 יֵאָרְזוּ ~ ייארזו ye'arzu they m. will be packed | 🔊 תֵּאָרַזְנָה ~ תיארזנה te'arazna 🔊 תֵּאָרֵזְנָה ~ תיארזנה te'arezna they f. will be packed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵאָרְזוּ ~ ייארזו ye'arzu | |
| Imperative | 🔊 הֵאָרֵז! ~ היארז! he'arez! (to a man) be packed! | 🔊 הֵאָרְזִי! ~ היארזי! he'arzi! (to a woman) be packed! | 🔊 הֵאָרְזוּ! ~ היארזו! he'arzu! (to men) be packed! | 🔊 הֵאָרַזְנָה! ~ היארזנה! he'arazna! 🔊 הֵאָרֵזְנָה! ~ היארזנה! he'arezna! (to women) be packed! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵאָרְזוּ! ~ היארזו! he'arzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵאָרֵז ~ להיארז lehe'arez to be packed | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אוֹרֶזorez | א - ר - ז | Noun – kotel pattern, masculine | rice |
| 🔊 אֶרֶזerez | א - ר - ז | Noun – ketel pattern, masculine | cedar |
| 🔊 לֶאֱרוֹזle'eroz | א - ר - ז | Verb – pa'al | to pack, to tie |
| 🔊 אֲרִיזָהariza | א - ר - ז | Noun – ktila pattern, feminine | package, packaging; container |
| 🔊 מַאֲרָזma'araz | א - ר - ז | Noun – miktal pattern, masculine | package, bundle |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."