Verb – HITPA'EL
Root: שׁ - ד - ך
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִשְׁתַּדֵּךְ mishtadech I am / you m. sg. are / he / it is matched with someone | 🔊 מִשְׁתַּדֶּכֶת mishtadechet I am / you f. sg. are / she / it is matched with someone | 🔊 מִשְׁתַּדְּכִים mishtadchim we / you m. pl. / they m. are matched with someone | 🔊 מִשְׁתַּדְּכוֹת mishtadchot we / you f. pl. / they f. are matched with someone | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתִּי hishtadachti I was matched with someone | 🔊 הִשְׁתַּדַּכְנוּ hishtadachnu we were matched with someone | ||
| 2nd | 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתָּ hishtadachta you m. sg. were matched with someone | 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתְּ hishtadacht you f. sg. were matched with someone | 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתֶּם hishtadachtem you m. pl. were matched with someone The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתֶּם hishtadachtem | 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתֶּן hishtadachten you f. pl. were matched with someone The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁתַּדַּכְתֶּן hishtadachten | |
| 3rd | 🔊 הִשְׁתַּדֵּךְ hishtadech he / it was matched with someone | 🔊 הִשְׁתַּדְּכָה hishtadcha she / it was matched with someone | 🔊 הִשְׁתַּדְּכוּ hishtadchu they were matched with someone | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶשְׁתַּדֵּךְ eshtadech I will be matched with someone | 🔊 נִשְׁתַּדֵּךְ nishtadech we will be matched with someone | ||
| 2nd | 🔊 תִּשְׁתַּדֵּךְ tishtadech you m. sg. will be matched with someone | 🔊 תִּשְׁתַּדְּכִי tishtadchi you f. sg. will be matched with someone | 🔊 תִּשְׁתַּדְּכוּ tishtadchu you m. pl. will be matched with someone | 🔊 תִּשְׁתַּדֵּכְנָה tishtadechna you f. pl. will be matched with someone In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּשְׁתַּדְּכוּ tishtadchu | |
| 3rd | 🔊 יִשְׁתַּדֵּךְ yishtadech he / it will be matched with someone | 🔊 תִּשְׁתַּדֵּךְ tishtadech she / it will be matched with someone | 🔊 יִשְׁתַּדְּכוּ yishtadchu they m. will be matched with someone | 🔊 תִּשְׁתַּדֵּכְנָה tishtadechna they f. will be matched with someone In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִשְׁתַּדְּכוּ yishtadchu | |
| Imperative | 🔊 הִשְׁתַּדֵּךְ! hishtadech! (to a man) be matched with someone! | 🔊 הִשְׁתַּדְּכִי! hishtadchi! (to a woman) be matched with someone! | 🔊 הִשְׁתַּדְּכוּ! hishtadchu! (to men) be matched with someone! | 🔊 הִשְׁתַּדֵּכְנָה! hishtadechna! (to women) be matched with someone! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִשְׁתַּדְּכוּ! hishtadchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִשְׁתַּדֵּךְ lehishtadech to be matched with someone | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְשַׁדֵּךְleshadech | שׁ - ד - ך | Verb – pi'el | to pair, to act as matchmaker |
| 🔊 שַׁדְכָןshadchan | שׁ - ד - ך | Noun – katlan pattern, masculine | matchmaker; stapler (coll.) |
| 🔊 שִׁידּוּךְshiduch | שׁ - ד - ך | Noun – kittul pattern, masculine | matchmaking |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."