pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַדֵּק https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ה - ד - ק

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to fasten, to tighten, to staple

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְהַדֵּק
mehadek
I / you m. sg. / he / it fasten(s)
מְהַדֶּקֶת
mehadeket
I / you f. sg. / she / it fasten(s)
מְהַדְּקִים
mehadkim
we / you m. pl. / they m. fasten
מְהַדְּקוֹת
mehadkot
we / you f. pl. / they f. fasten
Past tense1st
הִדַּקְתִּי ~ הידקתי
hidakti
I fastened
הִדַּקְנוּ ~ הידקנו
hidaknu
we fastened
2nd
הִדַּקְתָּ ~ הידקת
hidakta
you m. sg. fastened
הִדַּקְתְּ ~ הידקת
hidakt
you f. sg. fastened
הִדַּקְתֶּם ~ הידקתם
hidaktem
you m. pl. fastened
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִדַּקְתֶּם ~ הידקתם hidaktem
הִדַּקְתֶּן ~ הידקתן
hidakten
you f. pl. fastened
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִדַּקְתֶּן ~ הידקתן hidakten
3rd
הִדֵּק ~ הידק
hidek
he / it fastened
הִדְּקָה ~ הידקה
hidka
she / it fastened
הִדְּקוּ ~ הידקו
hidku
they fastened
Future tense1st
אֲהַדֵּק
ahadek
I will fasten
נְהַדֵּק
nehadek
we will fasten
2nd
תְּהַדֵּק
tehadek
you m. sg. will fasten
תְּהַדְּקִי
tehadki
you f. sg. will fasten
תְּהַדְּקוּ
tehadku
you m. pl. will fasten
תְּהַדֵּקְנָה
tehadekna
you f. pl. will fasten
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּהַדְּקוּ tehadku
3rd
יְהַדֵּק
yehadek
he / it will fasten
תְּהַדֵּק
tehadek
she / it will fasten
יְהַדְּקוּ
yehadku
they m. will fasten
תְּהַדֵּקְנָה
tehadekna
they f. will fasten
In modern language, the masculine form is generally used:
יְהַדְּקוּ yehadku
Imperative
הַדֵּק!‏
hadek!
(to a man) fasten!
הַדְּקִי!‏
hadki!
(to a woman) fasten!
הַדְּקוּ!‏
hadku!
(to men) fasten!
הַדֵּקְנָה!‏
hadekna!
(to women) fasten!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַדְּקוּ!‏ hadku!
Infinitive
לְהַדֵּק
lehadek
to fasten

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְהֻדָּק ~ מהודק
mehudak
I am / you m. sg. are / he / it is fastened
מְהֻדֶּקֶת ~ מהודקת
mehudeket
I am / you f. sg. are / she / it is fastened
מְהֻדָּקִים ~ מהודקים
mehudakim
we / you m. pl. / they m. are fastened
מְהֻדָּקוֹת ~ מהודקות
mehudakot
we / you f. pl. / they f. are fastened
Past tense1st
הֻדַּקְתִּי ~ הודקתי
hudakti
I was fastened
הֻדַּקְנוּ ~ הודקנו
hudaknu
we were fastened
2nd
הֻדַּקְתָּ ~ הודקת
hudakta
you m. sg. were fastened
הֻדַּקְתְּ ~ הודקת
hudakt
you f. sg. were fastened
הֻדַּקְתֶּם ~ הודקתם
hudaktem
you m. pl. were fastened
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻדַּקְתֶּם ~ הודקתם hudaktem
הֻדַּקְתֶּן ~ הודקתן
hudakten
you f. pl. were fastened
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻדַּקְתֶּן ~ הודקתן hudakten
3rd
הֻדַּק ~ הודק
hudak
he / it was fastened
הֻדְּקָה ~ הודקה
hudka
she / it was fastened
הֻדְּקוּ ~ הודקו
hudku
they were fastened
Future tense1st
אֲהֻדַּק ~ אהודק
ahudak
I will be fastened
נְהֻדַּק ~ נהודק
nehudak
we will be fastened
2nd
תְּהֻדַּק ~ תהודק
tehudak
you m. sg. will be fastened
תְּהֻדְּקִי ~ תהודקי
tehudki
you f. sg. will be fastened
תְּהֻדְּקוּ ~ תהודקו
tehudku
you m. pl. will be fastened
תְּהֻדַּקְנָה ~ תהודקנה
tehudakna
you f. pl. will be fastened
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּהֻדְּקוּ ~ תהודקו tehudku
3rd
יְהֻדַּק ~ יהודק
yehudak
he / it will be fastened
תְּהֻדַּק ~ תהודק
tehudak
she / it will be fastened
יְהֻדְּקוּ ~ יהודקו
yehudku
they m. will be fastened
תְּהֻדַּקְנָה ~ תהודקנה
tehudakna
they f. will be fastened
In modern language, the masculine form is generally used:
יְהֻדְּקוּ ~ יהודקו yehudku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הָדוּק
haduk
ה - ד - קAdjective – katul patterntight, close; tight-fitting (clothes)
הֶדֶק
hedek
ה - ד - קNoun – ketel pattern, masculinetrigger (of a weapon)
לְהִתְהַדֵּק
lehithadek
ה - ד - קVerb – hitpa'elto be fastened, tightened
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: