Verb – HIF'IL
Root: ט - מ - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַטְמִיעַ matmia I / you m. sg. / he / it assimilate(s) | 🔊 מַטְמִיעָה matmi'a I / you f. sg. / she / it assimilate(s) | 🔊 מַטְמִיעִים matmi'im we / you m. pl. / they m. assimilate | 🔊 מַטְמִיעוֹת matmi'ot we / you f. pl. / they f. assimilate | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִטְמַעְתִּי hitmati I assimilated | 🔊 הִטְמַעְנוּ hitmanu we assimilated | ||
| 2nd | 🔊 הִטְמַעְתָּ hitmata you m. sg. assimilated | 🔊 הִטְמַעְתְּ hitmat you f. sg. assimilated | 🔊 הִטְמַעְתֶּם hitma'atem you m. pl. assimilated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִטְמַעְתֶּם hitmatem | 🔊 הִטְמַעְתֶּן hitma'aten you f. pl. assimilated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִטְמַעְתֶּן hitmaten | |
| 3rd | 🔊 הִטְמִיעַ hitmia he / it assimilated | 🔊 הִטְמִיעָה hitmi'a she / it assimilated | 🔊 הִטְמִיעוּ hitmi'u they assimilated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַטְמִיעַ atmia I will assimilate | 🔊 נַטְמִיעַ natmia we will assimilate | ||
| 2nd | 🔊 תַּטְמִיעַ tatmia you m. sg. will assimilate | 🔊 תַּטְמִיעִי tatmi'i you f. sg. will assimilate | 🔊 תַּטְמִיעוּ tatmi'u you m. pl. will assimilate | 🔊 תַּטְמַעְנָה tatmana you f. pl. will assimilate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּטְמִיעוּ tatmi'u | |
| 3rd | 🔊 יַטְמִיעַ yatmia he / it will assimilate | 🔊 תַּטְמִיעַ tatmia she / it will assimilate | 🔊 יַטְמִיעוּ yatmi'u they m. will assimilate | 🔊 תַּטְמַעְנָה tatmana they f. will assimilate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַטְמִיעוּ yatmi'u | |
| Imperative | 🔊 הַטְמֵעַ! hatmea! (to a man) assimilate! | 🔊 הַטְמִיעִי! hatmi'i! (to a woman) assimilate! | 🔊 הַטְמִיעוּ! hatmi'u! (to men) assimilate! | 🔊 הַטְמַעְנָה! hatmana! (to women) assimilate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַטְמִיעוּ! hatmi'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַטְמִיעַ lehatmia to assimilate | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻטְמָע ~ מוטמע mutma I am / you m. sg. are / he / it is assimilated | 🔊 מֻטְמַעַת ~ מוטמעת mutma'at I am / you f. sg. are / she / it is assimilated | 🔊 מֻטְמָעִים ~ מוטמעים mutma'im we / you m. pl. / they m. are assimilated | 🔊 מֻטְמָעוֹת ~ מוטמעות mutma'ot we / you f. pl. / they f. are assimilated | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻטְמַעְתִּי ~ הוטמעתי hutmati I was assimilated | 🔊 הֻטְמַעְנוּ ~ הוטמענו hutmanu we were assimilated | ||
| 2nd | 🔊 הֻטְמַעְתָּ ~ הוטמעת hutmata you m. sg. were assimilated | 🔊 הֻטְמַעְתְּ ~ הוטמעת hutmat you f. sg. were assimilated | 🔊 הֻטְמַעְתֶּם ~ הוטמעתם hutma'atem you m. pl. were assimilated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻטְמַעְתֶּם ~ הוטמעתם hutmatem | 🔊 הֻטְמַעְתֶּן ~ הוטמעתן hutma'aten you f. pl. were assimilated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻטְמַעְתֶּן ~ הוטמעתן hutmaten | |
| 3rd | 🔊 הֻטְמַע ~ הוטמע hutma he / it was assimilated | 🔊 הֻטְמְעָה ~ הוטמעה hutme'a she / it was assimilated | 🔊 הֻטְמְעוּ ~ הוטמעו hutme'u they were assimilated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻטְמַע ~ אוטמע utma I will be assimilated | 🔊 נֻטְמַע ~ נוטמע nutma we will be assimilated | ||
| 2nd | 🔊 תֻּטְמַע ~ תוטמע tutma you m. sg. will be assimilated | 🔊 תֻּטְמְעִי ~ תוטמעי tutme'i you f. sg. will be assimilated | 🔊 תֻּטְמְעוּ ~ תוטמעו tutme'u you m. pl. will be assimilated | 🔊 תֻּטְמַעְנָה ~ תוטמענה tutmana you f. pl. will be assimilated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּטְמְעוּ ~ תוטמעו tutme'u | |
| 3rd | 🔊 יֻטְמַע ~ יוטמע yutma he / it will be assimilated | 🔊 תֻּטְמַע ~ תוטמע tutma she / it will be assimilated | 🔊 יֻטְמְעוּ ~ יוטמעו yutme'u they m. will be assimilated | 🔊 תֻּטְמַעְנָה ~ תוטמענה tutmana they f. will be assimilated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻטְמְעוּ ~ יוטמעו yutme'u | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיטַּמְּעוּתhitam'ut | ט - מ - ע | Noun – hitkattlut pattern, feminine | assimilation |
| 🔊 לְהִיטָּמֵעַlehitamea | ט - מ - ע | Verb – nif'al | to be assimilated; to fit in |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."