Conjugation of לְרַקֵּעַ

Verb – PI'EL

Root: ר - ק - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to flatten, to hammer out

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְרַקֵּעַ merakea I / you m. sg. / he / it flatten(s)	🔊 מְרַקַּעַת meraka'at I / you f. sg. / she / it flatten(s)	🔊 מְרַקְּעִים merak'im we / you m. pl. / they m. flatten	🔊 מְרַקְּעוֹת merak'ot we / you f. pl. / they f. flatten
Past tense	1st	🔊 רִקַּעְתִּי ~ ריקעתי rikati I flattened		🔊 רִקַּעְנוּ ~ ריקענו rikanu we flattened
	2nd	🔊 רִקַּעְתָּ ~ ריקעת rikata you m. sg. flattened	🔊 רִקַּעְתְּ ~ ריקעת rikat you f. sg. flattened	🔊 רִקַּעְתֶּם ~ ריקעתם rika'atem you m. pl. flattened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רִקַּעְתֶּם ~ ריקעתם rikatem	🔊 רִקַּעְתֶּן ~ ריקעתן rika'aten you f. pl. flattened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רִקַּעְתֶּן ~ ריקעתן rikaten
	3rd	🔊 רִקֵּעַ ~ ריקע rikea 🔊 רִקַּע ~ ריקע rika he / it flattened	🔊 רִקְּעָה ~ ריקעה rik'a she / it flattened	🔊 רִקְּעוּ ~ ריקעו rik'u they flattened
Future tense	1st	🔊 אֲרַקֵּעַ arakea 🔊 אֲרַקַּע araka I will flatten		🔊 נְרַקֵּעַ nerakea 🔊 נְרַקַּע neraka we will flatten
	2nd	🔊 תְּרַקֵּעַ terakea 🔊 תְּרַקַּע teraka you m. sg. will flatten	🔊 תְּרַקְּעִי terak'i you f. sg. will flatten	🔊 תְּרַקְּעוּ terak'u you m. pl. will flatten	🔊 תְּרַקַּעְנָה terakana you f. pl. will flatten In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּרַקְּעוּ terak'u
	3rd	🔊 יְרַקֵּעַ yerakea 🔊 יְרַקַּע yeraka he / it will flatten	🔊 תְּרַקֵּעַ terakea 🔊 תְּרַקַּע teraka she / it will flatten	🔊 יְרַקְּעוּ yerak'u they m. will flatten	🔊 תְּרַקַּעְנָה terakana they f. will flatten In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְרַקְּעוּ yerak'u
Imperative		🔊 רַקֵּעַ!‏ rakea! 🔊 רַקַּע!‏ raka! (to a man) flatten!	🔊 רַקְּעִי!‏ rak'i! (to a woman) flatten!	🔊 רַקְּעוּ!‏ rak'u! (to men) flatten!	🔊 רַקַּעְנָה!‏ rakana! (to women) flatten! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 רַקְּעוּ!‏ rak'u!
Infinitive		🔊 לְרַקֵּעַ lerakea to flatten

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְרֻקָּע ~ מרוקע meruka I am / you m. sg. are / he / it is flattened	🔊 מְרֻקַּעַת ~ מרוקעת meruka'at I am / you f. sg. are / she / it is flattened	🔊 מְרֻקָּעִים ~ מרוקעים meruka'im we / you m. pl. / they m. are flattened	🔊 מְרֻקָּעוֹת ~ מרוקעות meruka'ot we / you f. pl. / they f. are flattened
Past tense	1st	🔊 רֻקַּעְתִּי ~ רוקעתי rukati I was flattened		🔊 רֻקַּעְנוּ ~ רוקענו rukanu we were flattened
	2nd	🔊 רֻקַּעְתָּ ~ רוקעת rukata you m. sg. were flattened	🔊 רֻקַּעְתְּ ~ רוקעת rukat you f. sg. were flattened	🔊 רֻקַּעְתֶּם ~ רוקעתם ruka'atem you m. pl. were flattened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רֻקַּעְתֶּם ~ רוקעתם rukatem	🔊 רֻקַּעְתֶּן ~ רוקעתן ruka'aten you f. pl. were flattened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 רֻקַּעְתֶּן ~ רוקעתן rukaten
	3rd	🔊 רֻקַּע ~ רוקע ruka he / it was flattened	🔊 רֻקְּעָה ~ רוקעה ruk'a she / it was flattened	🔊 רֻקְּעוּ ~ רוקעו ruk'u they were flattened
Future tense	1st	🔊 אֲרֻקַּע ~ ארוקע aruka I will be flattened		🔊 נְרֻקַּע ~ נרוקע neruka we will be flattened
	2nd	🔊 תְּרֻקַּע ~ תרוקע teruka you m. sg. will be flattened	🔊 תְּרֻקְּעִי ~ תרוקעי teruk'i you f. sg. will be flattened	🔊 תְּרֻקְּעוּ ~ תרוקעו teruk'u you m. pl. will be flattened	🔊 תְּרֻקַּעְנָה ~ תרוקענה terukana you f. pl. will be flattened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּרֻקְּעוּ ~ תרוקעו teruk'u
	3rd	🔊 יְרֻקַּע ~ ירוקע yeruka he / it will be flattened	🔊 תְּרֻקַּע ~ תרוקע teruka she / it will be flattened	🔊 יְרֻקְּעוּ ~ ירוקעו yeruk'u they m. will be flattened	🔊 תְּרֻקַּעְנָה ~ תרוקענה terukana they f. will be flattened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְרֻקְּעוּ ~ ירוקעו yeruk'u