pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהִיבּוֹךְ https://www.pealim.com

Verb – NIF'AL

Root: ב - ו - ך

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to be embarrassed, confused
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
נָבוֹךְ
navoch
I am / you m. sg. are / he / it is embarrassed
נְבוֹכָה
nevocha
I am / you f. sg. are / she / it is embarrassed
נְבוֹכִים
nevochim
we / you m. pl. / they m. are embarrassed
נְבוֹכוֹת
nevochot
we / you f. pl. / they f. are embarrassed
Past tense1st
נְבוּכוֹתִי
nevuchoti
נָבֹכְתִּי ~ נבוכתי
navochti
I was embarrassed
נְבוּכוֹנוּ
nevuchonu
נָבֹכְנוּ ~ נבוכנו
navochnu
we were embarrassed
2nd
נְבוּכוֹתָ
nevuchota
נָבֹכְתָּ ~ נבוכת
navochta
you m. sg. were embarrassed
נְבוּכוֹת
nevuchot
נָבֹכְתְּ ~ נבוכת
navocht
you f. sg. were embarrassed
נְבוּכוֹתֶם
nevuchotem
נְבָכְתֶּם ~ נבוכתם
nevochtem
you m. pl. were embarrassed
The ending is usually unstressed in spoken language:
נְבוּכוֹתֶם nevuchotem
נָבֹכְתֶּם ~ נבוכתם navochtem
נְבוּכוֹתֶן
nevuchoten
נְבָכְתֶּן ~ נבוכתן
nevochten
you f. pl. were embarrassed
The ending is usually unstressed in spoken language:
נְבוּכוֹתֶן nevuchoten
נָבֹכְתֶּן ~ נבוכתן navochten
3rd
נָבוֹךְ
navoch
he / it was embarrassed
נָבוֹכָה
navocha
she / it was embarrassed
נָבוֹכוּ
navochu
they were embarrassed
Future tense1st
אִבּוֹךְ ~ איבוך
iboch
אֶבּוֹךְ
eboch
I will be embarrassed
נִבּוֹךְ ~ ניבוך
niboch
we will be embarrassed
2nd
תִּבּוֹךְ ~ תיבוך
tiboch
you m. sg. will be embarrassed
תִּבּוֹכִי ~ תיבוכי
tibochi
you f. sg. will be embarrassed
תִּבּוֹכוּ ~ תיבוכו
tibochu
you m. pl. will be embarrassed
תִּבּוֹכֶינָה ~ תיבוכינה
tibochena
תִּבֹּכְנָה ~ תיבוכנה
tibochna
you f. pl. will be embarrassed
In modern language, the masculine form is generally used:
תִּבּוֹכוּ ~ תיבוכו tibochu
3rd
יִבּוֹךְ ~ ייבוך
yiboch
he / it will be embarrassed
תִּבּוֹךְ ~ תיבוך
tiboch
she / it will be embarrassed
יִבּוֹכוּ ~ ייבוכו
yibochu
they m. will be embarrassed
תִּבּוֹכֶינָה ~ תיבוכינה
tibochena
תִּבֹּכְנָה ~ תיבוכנה
tibochna
they f. will be embarrassed
In modern language, the masculine form is generally used:
יִבּוֹכוּ ~ ייבוכו yibochu
Imperative
הִבּוֹךְ!‏ ~ היבוך!‏
hiboch!
(to a man) be embarrassed!
הִבּוֹכִי!‏ ~ היבוכי!‏
hibochi!
(to a woman) be embarrassed!
הִבּוֹכוּ!‏ ~ היבוכו!‏
hibochu!
(to men) be embarrassed!
הִבּוֹכֶינָה!‏ ~ היבוכינה!‏
hibochena!
הִבֹּכְנָה!‏ ~ היבוכנה!‏
hibochna!
(to women) be embarrassed!
In modern language, the masculine form is generally used:
הִבּוֹכוּ!‏ ~ היבוכו!‏ hibochu!
Infinitive
לְהִבּוֹךְ ~ להיבוך
lehiboch
to be embarrassed
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לְהָבִיךְ
lehavich
ב - ו - ךVerb – hif'ilto embarrass, to confound
מָבוֹךְ
mavoch
ב - ו - ךNoun – miktal pattern, masculinemaze, labyrinth
מְבוּכָה
mevucha
ב - ו - ךNoun – mekula pattern, feminineembarrassment, confusion
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: