pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְאַתְחֵל https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: א - ת - ח - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to reboot, to boot (a computer)

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאַתְחֵל
me'atchel
I / you m. sg. / he / it reboot(s)
מְאַתְחֶלֶת
me'atchelet
I / you f. sg. / she / it reboot(s)
מְאַתְחֲלִים
me'atchalim
we / you m. pl. / they m. reboot
מְאַתְחֲלוֹת
me'atchalot
we / you f. pl. / they f. reboot
Past tense1st
אִתְחַלְתִּי
itchalti
I rebooted
אִתְחַלְנוּ
itchalnu
we rebooted
2nd
אִתְחַלְתָּ
itchalta
you m. sg. rebooted
אִתְחַלְתְּ
itchalt
you f. sg. rebooted
אִתְחַלְתֶּם
itchaltem
you m. pl. rebooted
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִתְחַלְתֶּם itchaltem
אִתְחַלְתֶּן
itchalten
you f. pl. rebooted
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִתְחַלְתֶּן itchalten
3rd
אִתְחֵל
itchel
he / it rebooted
אִתְחֲלָה
itchala
she / it rebooted
אִתְחֲלוּ
itchalu
they rebooted
Future tense1st
אֲאַתְחֵל
a'atchel
I will reboot
נְאַתְחֵל
ne'atchel
we will reboot
2nd
תְּאַתְחֵל
te'atchel
you m. sg. will reboot
תְּאַתְחֲלִי
te'atchali
you f. sg. will reboot
תְּאַתְחֲלוּ
te'atchalu
you m. pl. will reboot
תְּאַתְחֵלְנָה
te'atchelna
you f. pl. will reboot
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu
3rd
יְאַתְחֵל
ye'atchel
he / it will reboot
תְּאַתְחֵל
te'atchel
she / it will reboot
יְאַתְחֲלוּ
ye'atchalu
they m. will reboot
תְּאַתְחֵלְנָה
te'atchelna
they f. will reboot
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu
Imperative
אַתְחֵל!‏
atchel!
(to a man) reboot!
אַתְחֲלִי!‏
atchali!
(to a woman) reboot!
אַתְחֲלוּ!‏
atchalu!
(to men) reboot!
אַתְחֵלְנָה!‏
atchelna!
(to women) reboot!
In modern language, the masculine form is generally used:
אַתְחֲלוּ!‏ atchalu!
Infinitive
לְאַתְחֵל
le'atchel
to reboot

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאֻתְחָל ~ מאותחל
me'utchal
I am / you m. sg. are / he / it is rebooted
מְאֻתְחֶלֶת ~ מאותחלת
me'utchelet
I am / you f. sg. are / she / it is rebooted
מְאֻתְחָלִים ~ מאותחלים
me'utchalim
we / you m. pl. / they m. are rebooted
מְאֻתְחָלוֹת ~ מאותחלות
me'utchalot
we / you f. pl. / they f. are rebooted
Past tense1st
אֻתְחַלְתִּי ~ אותחלתי
utchalti
I was rebooted
אֻתְחַלְנוּ ~ אותחלנו
utchalnu
we were rebooted
2nd
אֻתְחַלְתָּ ~ אותחלת
utchalta
you m. sg. were rebooted
אֻתְחַלְתְּ ~ אותחלת
utchalt
you f. sg. were rebooted
אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם
utchaltem
you m. pl. were rebooted
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem
אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן
utchalten
you f. pl. were rebooted
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten
3rd
אֻתְחַל ~ אותחל
utchal
he / it was rebooted
אֻתְחֲלָה ~ אותחלה
utchala
she / it was rebooted
אֻתְחֲלוּ ~ אותחלו
utchalu
they were rebooted
Future tense1st
אֲאֻתְחַל ~ אאותחל
a'utchal
I will be rebooted
נְאֻתְחַל ~ נאותחל
ne'utchal
we will be rebooted
2nd
תְּאֻתְחַל ~ תאותחל
te'utchal
you m. sg. will be rebooted
תְּאֻתְחֲלִי ~ תאותחלי
te'utchali
you f. sg. will be rebooted
תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו
te'utchalu
you m. pl. will be rebooted
תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה
te'utchalna
you f. pl. will be rebooted
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu
3rd
יְאֻתְחַל ~ יאותחל
ye'utchal
he / it will be rebooted
תְּאֻתְחַל ~ תאותחל
te'utchal
she / it will be rebooted
יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו
ye'utchalu
they m. will be rebooted
תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה
te'utchalna
they f. will be rebooted
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אִיתְחוּל
itchul
א - ת - ח - לNoun – kittul pattern, masculineinitialization (computing); booting (of a computer)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: