Conjugation of לְאַתְחֵל

Verb – PI'EL

Root: א - ת - ח - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to reboot, to boot (a computer)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאַתְחֵל me'atchel I / you m. sg. / he / it reboot(s)	🔊 מְאַתְחֶלֶת me'atchelet I / you f. sg. / she / it reboot(s)	🔊 מְאַתְחֲלִים me'atchalim we / you m. pl. / they m. reboot	🔊 מְאַתְחֲלוֹת me'atchalot we / you f. pl. / they f. reboot
Past tense	1st	🔊 אִתְחַלְתִּי itchalti I rebooted		🔊 אִתְחַלְנוּ itchalnu we rebooted
	2nd	🔊 אִתְחַלְתָּ itchalta you m. sg. rebooted	🔊 אִתְחַלְתְּ itchalt you f. sg. rebooted	🔊 אִתְחַלְתֶּם itchaltem you m. pl. rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִתְחַלְתֶּם itchaltem	🔊 אִתְחַלְתֶּן itchalten you f. pl. rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִתְחַלְתֶּן itchalten
	3rd	🔊 אִתְחֵל itchel he / it rebooted	🔊 אִתְחֲלָה itchala she / it rebooted	🔊 אִתְחֲלוּ itchalu they rebooted
Future tense	1st	🔊 אֲאַתְחֵל a'atchel I will reboot		🔊 נְאַתְחֵל ne'atchel we will reboot
	2nd	🔊 תְּאַתְחֵל te'atchel you m. sg. will reboot	🔊 תְּאַתְחֲלִי te'atchali you f. sg. will reboot	🔊 תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu you m. pl. will reboot	🔊 תְּאַתְחֵלְנָה te'atchelna you f. pl. will reboot In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu
	3rd	🔊 יְאַתְחֵל ye'atchel he / it will reboot	🔊 תְּאַתְחֵל te'atchel she / it will reboot	🔊 יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu they m. will reboot	🔊 תְּאַתְחֵלְנָה te'atchelna they f. will reboot In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu
Imperative		🔊 אַתְחֵל!‏ atchel! (to a man) reboot!	🔊 אַתְחֲלִי!‏ atchali! (to a woman) reboot!	🔊 אַתְחֲלוּ!‏ atchalu! (to men) reboot!	🔊 אַתְחֵלְנָה!‏ atchelna! (to women) reboot! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַתְחֲלוּ!‏ atchalu!
Infinitive		🔊 לְאַתְחֵל le'atchel to reboot

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֻתְחָל ~ מאותחל me'utchal I am / you m. sg. are / he / it is rebooted	🔊 מְאֻתְחֶלֶת ~ מאותחלת me'utchelet I am / you f. sg. are / she / it is rebooted	🔊 מְאֻתְחָלִים ~ מאותחלים me'utchalim we / you m. pl. / they m. are rebooted	🔊 מְאֻתְחָלוֹת ~ מאותחלות me'utchalot we / you f. pl. / they f. are rebooted
Past tense	1st	🔊 אֻתְחַלְתִּי ~ אותחלתי utchalti I was rebooted		🔊 אֻתְחַלְנוּ ~ אותחלנו utchalnu we were rebooted
	2nd	🔊 אֻתְחַלְתָּ ~ אותחלת utchalta you m. sg. were rebooted	🔊 אֻתְחַלְתְּ ~ אותחלת utchalt you f. sg. were rebooted	🔊 אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem you m. pl. were rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem	🔊 אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten you f. pl. were rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten
	3rd	🔊 אֻתְחַל ~ אותחל utchal he / it was rebooted	🔊 אֻתְחֲלָה ~ אותחלה utchala she / it was rebooted	🔊 אֻתְחֲלוּ ~ אותחלו utchalu they were rebooted
Future tense	1st	🔊 אֲאֻתְחַל ~ אאותחל a'utchal I will be rebooted		🔊 נְאֻתְחַל ~ נאותחל ne'utchal we will be rebooted
	2nd	🔊 תְּאֻתְחַל ~ תאותחל te'utchal you m. sg. will be rebooted	🔊 תְּאֻתְחֲלִי ~ תאותחלי te'utchali you f. sg. will be rebooted	🔊 תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu you m. pl. will be rebooted	🔊 תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה te'utchalna you f. pl. will be rebooted In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu
	3rd	🔊 יְאֻתְחַל ~ יאותחל ye'utchal he / it will be rebooted	🔊 תְּאֻתְחַל ~ תאותחל te'utchal she / it will be rebooted	🔊 יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu they m. will be rebooted	🔊 תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה te'utchalna they f. will be rebooted In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu