Verb – HIF'IL
Root: ד - ב - ק
This root does not have any special conjugation properties.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מַדְבִּיק madbik I / you m. sg. / he / it glue(s) | מַדְבִּיקָה madbika I / you f. sg. / she / it glue(s) | מַדְבִּיקִים madbikim we / you m. pl. / they m. glue | מַדְבִּיקוֹת madbikot we / you f. pl. / they f. glue | |
| Past tense | 1st | הִדְבַּקְתִּי hidbakti I glued | הִדְבַּקְנוּ hidbaknu we glued | ||
| 2nd | הִדְבַּקְתָּ hidbakta you m. sg. glued | הִדְבַּקְתְּ hidbakt you f. sg. glued | הִדְבַּקְתֶּם hidbaktem you m. pl. glued The ending is usually unstressed in spoken language: הִדְבַּקְתֶּם hidbaktem | הִדְבַּקְתֶּן hidbakten you f. pl. glued The ending is usually unstressed in spoken language: הִדְבַּקְתֶּן hidbakten | |
| 3rd | הִדְבִּיק hidbik he / it glued | הִדְבִּיקָה hidbika she / it glued | הִדְבִּיקוּ hidbiku they glued | ||
| Future tense | 1st | אַדְבִּיק adbik I will glue | נַדְבִּיק nadbik we will glue | ||
| 2nd | תַּדְבִּיק tadbik you m. sg. will glue | תַּדְבִּיקִי tadbiki you f. sg. will glue | תַּדְבִּיקוּ tadbiku you m. pl. will glue | תַּדְבֵּקְנָה tadbekna you f. pl. will glue In modern language, the masculine form is generally used: תַּדְבִּיקוּ tadbiku | |
| 3rd | יַדְבִּיק yadbik he / it will glue | תַּדְבִּיק tadbik she / it will glue | יַדְבִּיקוּ yadbiku they m. will glue | תַּדְבֵּקְנָה tadbekna they f. will glue In modern language, the masculine form is generally used: יַדְבִּיקוּ yadbiku | |
| Imperative | הַדְבֵּק! hadbek! (to a man) glue! | הַדְבִּיקִי! hadbiki! (to a woman) glue! | הַדְבִּיקוּ! hadbiku! (to men) glue! | הַדְבֵּקְנָה! hadbekna! (to women) glue! In modern language, the masculine form is generally used: הַדְבִּיקוּ! hadbiku! | |
| Infinitive | לְהַדְבִּיק lehadbik to glue | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מֻדְבָּק ~ מודבק mudbak I am / you m. sg. are / he / it is glued | מֻדְבֶּקֶת ~ מודבקת mudbeket I am / you f. sg. are / she / it is glued | מֻדְבָּקִים ~ מודבקים mudbakim we / you m. pl. / they m. are glued | מֻדְבָּקוֹת ~ מודבקות mudbakot we / you f. pl. / they f. are glued | |
| Past tense | 1st | הֻדְבַּקְתִּי ~ הודבקתי hudbakti I was glued | הֻדְבַּקְנוּ ~ הודבקנו hudbaknu we were glued | ||
| 2nd | הֻדְבַּקְתָּ ~ הודבקת hudbakta you m. sg. were glued | הֻדְבַּקְתְּ ~ הודבקת hudbakt you f. sg. were glued | הֻדְבַּקְתֶּם ~ הודבקתם hudbaktem you m. pl. were glued The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדְבַּקְתֶּם ~ הודבקתם hudbaktem | הֻדְבַּקְתֶּן ~ הודבקתן hudbakten you f. pl. were glued The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדְבַּקְתֶּן ~ הודבקתן hudbakten | |
| 3rd | הֻדְבַּק ~ הודבק hudbak he / it was glued | הֻדְבְּקָה ~ הודבקה hudbeka she / it was glued | הֻדְבְּקוּ ~ הודבקו hudbeku they were glued | ||
| Future tense | 1st | אֻדְבַּק ~ אודבק udbak I will be glued | נֻדְבַּק ~ נודבק nudbak we will be glued | ||
| 2nd | תֻּדְבַּק ~ תודבק tudbak you m. sg. will be glued | תֻּדְבְּקִי ~ תודבקי tudbeki you f. sg. will be glued | תֻּדְבְּקוּ ~ תודבקו tudbeku you m. pl. will be glued | תֻּדְבַּקְנָה ~ תודבקנה tudbakna you f. pl. will be glued In modern language, the masculine form is generally used: תֻּדְבְּקוּ ~ תודבקו tudbeku | |
| 3rd | יֻדְבַּק ~ יודבק yudbak he / it will be glued | תֻּדְבַּק ~ תודבק tudbak she / it will be glued | יֻדְבְּקוּ ~ יודבקו yudbeku they m. will be glued | תֻּדְבַּקְנָה ~ תודבקנה tudbakna they f. will be glued In modern language, the masculine form is generally used: יֻדְבְּקוּ ~ יודבקו yudbeku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
דָּבִיק | ד - ב - ק | Adjective – katil pattern | sticky, adhesive |
דְּבִיקוּת | ד - ב - ק | Noun – feminine | stickiness, adhesiveness |
דֶּבֶק | ד - ב - ק | Noun – ketel pattern, masculine | glue |
לִדְבּוֹק | ד - ב - ק | Verb – pa'al | to stick, to adhere |
לְהִידָּבֵק | ד - ב - ק | Verb – nif'al | to stick; to get infected |
דִּיבּוּק | ד - ב - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dybbuk, spirit (Jewish folklore) |
הִידָּבְקוּת | ד - ב - ק | Noun – hikkatlut pattern, feminine | contagion; adherence |
מַדְבֵּקָה | ד - ב - ק | Noun – maktela pattern, feminine | sticker |
מִידַּבֵּק | ד - ב - ק | Adjective – mitkattel pattern | contagious; sticky, adhesive |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."