pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַמְרוֹת https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: מ - ר - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to disobey, to rebel (bibl.)

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַמְרֶה
mamre
I / you m. sg. / he / it disobey(s)
מַמְרָה
mamra
I / you f. sg. / she / it disobey(s)
מַמְרִים
mamrim
we / you m. pl. / they m. disobey
מַמְרוֹת
mamrot
we / you f. pl. / they f. disobey
Past tense1st
הִמְרֵיתִי
himreti
I disobeyed
הִמְרֵינוּ
himrenu
we disobeyed
2nd
הִמְרֵיתָ
himreta
you m. sg. disobeyed
הִמְרֵית
himret
you f. sg. disobeyed
הִמְרֵיתֶם
himretem
you m. pl. disobeyed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִמְרֵיתֶם himretem
הִמְרֵיתֶן
himreten
you f. pl. disobeyed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִמְרֵיתֶן himreten
3rd
הִמְרָה
himra
he / it disobeyed
הִמְרְתָה
himreta
she / it disobeyed
הִמְרוּ
himru
they disobeyed
Future tense1st
אַמְרֶה
amre
I will disobey
נַמְרֶה
namre
we will disobey
2nd
תַּמְרֶה
tamre
you m. sg. will disobey
תַּמְרִי
tamri
you f. sg. will disobey
תַּמְרוּ
tamru
you m. pl. will disobey
תַּמְרֶינָה
tamrena
you f. pl. will disobey
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּמְרוּ tamru
3rd
יַמְרֶה
yamre
he / it will disobey
תַּמְרֶה
tamre
she / it will disobey
יַמְרוּ
yamru
they m. will disobey
תַּמְרֶינָה
tamrena
they f. will disobey
In modern language, the masculine form is generally used:
יַמְרוּ yamru
Imperative
הַמְרֵה!‏
hamre!
(to a man) disobey!
הַמְרִי!‏
hamri!
(to a woman) disobey!
הַמְרוּ!‏
hamru!
(to men) disobey!
הַמְרֶינָה!‏
hamrena!
(to women) disobey!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַמְרוּ!‏ hamru!
Infinitive
לְהַמְרוֹת
lehamrot
to disobey

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻמְרֶה ~ מומרה
mumre
I am / you m. sg. are / he / it is disobeyed
מֻמְרֵית ~ מומרית
mumret
I am / you f. sg. are / she / it is disobeyed
מֻמְרִים ~ מומרים
mumrim
we / you m. pl. / they m. are disobeyed
מֻמְרוֹת ~ מומרות
mumrot
we / you f. pl. / they f. are disobeyed
Past tense1st
הֻמְרֵיתִי ~ הומריתי
humreti
I was disobeyed
הֻמְרֵינוּ ~ הומרינו
humrenu
we were disobeyed
2nd
הֻמְרֵיתָ ~ הומרית
humreta
you m. sg. were disobeyed
הֻמְרֵית ~ הומרית
humret
you f. sg. were disobeyed
הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם
humretem
you m. pl. were disobeyed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם humretem
הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן
humreten
you f. pl. were disobeyed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן humreten
3rd
הֻמְרָה ~ הומרה
humra
he / it was disobeyed
הֻמְרְתָה ~ הומרתה
humreta
she / it was disobeyed
הֻמְרוּ ~ הומרו
humru
they were disobeyed
Future tense1st
אֻמְרֶה ~ אומרה
umre
I will be disobeyed
נֻמְרֶה ~ נומרה
numre
we will be disobeyed
2nd
תֻּמְרֶה ~ תומרה
tumre
you m. sg. will be disobeyed
תֻּמְרִי ~ תומרי
tumri
you f. sg. will be disobeyed
תֻּמְרוּ ~ תומרו
tumru
you m. pl. will be disobeyed
תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה
tumrena
you f. pl. will be disobeyed
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּמְרוּ ~ תומרו tumru
3rd
יֻמְרֶה ~ יומרה
yumre
he / it will be disobeyed
תֻּמְרֶה ~ תומרה
tumre
she / it will be disobeyed
יֻמְרוּ ~ יומרו
yumru
they m. will be disobeyed
תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה
tumrena
they f. will be disobeyed
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻמְרוּ ~ יומרו yumru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לַמְרוֹת
lamrot
מ - ר - הAdverbdespite, even though, although
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: