pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְשַׁדֵּךְ https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: שׁ - ד - ך

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to pair, to act as matchmaker

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְשַׁדֵּךְ
meshadech
I / you m. sg. / he / it pair(s)
מְשַׁדֶּכֶת
meshadechet
I / you f. sg. / she / it pair(s)
מְשַׁדְּכִים
meshadchim
we / you m. pl. / they m. pair
מְשַׁדְּכוֹת
meshadchot
we / you f. pl. / they f. pair
Past tense1st
שִׁדַּכְתִּי ~ שידכתי
shidachti
I paired
שִׁדַּכְנוּ ~ שידכנו
shidachnu
we paired
2nd
שִׁדַּכְתָּ ~ שידכת
shidachta
you m. sg. paired
שִׁדַּכְתְּ ~ שידכת
shidacht
you f. sg. paired
שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם
shidachtem
you m. pl. paired
The ending is usually unstressed in spoken language:
שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidachtem
שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן
shidachten
you f. pl. paired
The ending is usually unstressed in spoken language:
שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidachten
3rd
שִׁדֵּךְ ~ שידך
shidech
he / it paired
שִׁדְּכָה ~ שידכה
shidcha
she / it paired
שִׁדְּכוּ ~ שידכו
shidchu
they paired
Future tense1st
אֲשַׁדֵּךְ
ashadech
I will pair
נְשַׁדֵּךְ
neshadech
we will pair
2nd
תְּשַׁדֵּךְ
teshadech
you m. sg. will pair
תְּשַׁדְּכִי
teshadchi
you f. sg. will pair
תְּשַׁדְּכוּ
teshadchu
you m. pl. will pair
תְּשַׁדֵּכְנָה
teshadechna
you f. pl. will pair
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּשַׁדְּכוּ teshadchu
3rd
יְשַׁדֵּךְ
yeshadech
he / it will pair
תְּשַׁדֵּךְ
teshadech
she / it will pair
יְשַׁדְּכוּ
yeshadchu
they m. will pair
תְּשַׁדֵּכְנָה
teshadechna
they f. will pair
In modern language, the masculine form is generally used:
יְשַׁדְּכוּ yeshadchu
Imperative
שַׁדֵּךְ!‏
shadech!
(to a man) pair!
שַׁדְּכִי!‏
shadchi!
(to a woman) pair!
שַׁדְּכוּ!‏
shadchu!
(to men) pair!
שַׁדֵּכְנָה!‏
shadechna!
(to women) pair!
In modern language, the masculine form is generally used:
שַׁדְּכוּ!‏ shadchu!
Infinitive
לְשַׁדֵּךְ
leshadech
to pair

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְשֻׁדָּךְ ~ משודך
meshudach
I am / you m. sg. are / he / it is paired
מְשֻׁדֶּכֶת ~ משודכת
meshudechet
I am / you f. sg. are / she / it is paired
מְשֻׁדָּכִים ~ משודכים
meshudachim
we / you m. pl. / they m. are paired
מְשֻׁדָּכוֹת ~ משודכות
meshudachot
we / you f. pl. / they f. are paired
Past tense1st
שֻׁדַּכְתִּי ~ שודכתי
shudachti
I was paired
שֻׁדַּכְנוּ ~ שודכנו
shudachnu
we were paired
2nd
שֻׁדַּכְתָּ ~ שודכת
shudachta
you m. sg. were paired
שֻׁדַּכְתְּ ~ שודכת
shudacht
you f. sg. were paired
שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם
shudachtem
you m. pl. were paired
The ending is usually unstressed in spoken language:
שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudachtem
שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן
shudachten
you f. pl. were paired
The ending is usually unstressed in spoken language:
שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudachten
3rd
שֻׁדַּךְ ~ שודך
shudach
he / it was paired
שֻׁדְּכָה ~ שודכה
shudcha
she / it was paired
שֻׁדְּכוּ ~ שודכו
shudchu
they were paired
Future tense1st
אֲשֻׁדַּךְ ~ אשודך
ashudach
I will be paired
נְשֻׁדַּךְ ~ נשודך
neshudach
we will be paired
2nd
תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך
teshudach
you m. sg. will be paired
תְּשֻׁדְּכִי ~ תשודכי
teshudchi
you f. sg. will be paired
תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו
teshudchu
you m. pl. will be paired
תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה
teshudachna
you f. pl. will be paired
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudchu
3rd
יְשֻׁדַּךְ ~ ישודך
yeshudach
he / it will be paired
תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך
teshudach
she / it will be paired
יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו
yeshudchu
they m. will be paired
תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה
teshudachna
they f. will be paired
In modern language, the masculine form is generally used:
יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudchu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לְהִשְׁתַּדֵּךְ
lehishtadech
שׁ - ד - ךVerb – hitpa'elto be matched with someone (עם); to court, to seek marriage (אל); to hook up with someone (עם)
שַׁדְכָן
shadchan
שׁ - ד - ךNoun – katlan pattern, masculinematchmaker; stapler (coll.)
שִׁידּוּךְ
shiduch
שׁ - ד - ךNoun – kittul pattern, masculinematchmaking
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: