Verb – NIF'AL
Root: ק - פ - א
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִקְפָּא nikpa I / you m. sg. / he / it freeze(s) over | 🔊 נִקְפֵּאת nikpet I / you f. sg. / she / it freeze(s) over | 🔊 נִקְפָּאִים nikpa'im we / you m. pl. / they m. freeze over | 🔊 נִקְפָּאוֹת nikpa'ot we / you f. pl. / they f. freeze over | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִקְפֵּאתִי nikpeti I froze over | 🔊 נִקְפֵּאנוּ nikpenu we froze over | ||
| 2nd | 🔊 נִקְפֵּאתָ nikpeta you m. sg. froze over | 🔊 נִקְפֵּאת nikpet you f. sg. froze over | 🔊 נִקְפֵּאתֶם nikpetem you m. pl. froze over The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִקְפֵּאתֶם nikpetem | 🔊 נִקְפֵּאתֶן nikpeten you f. pl. froze over The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִקְפֵּאתֶן nikpeten | |
| 3rd | 🔊 נִקְפָּא nikpa he / it froze over | 🔊 נִקְפְּאָה nikpe'a she / it froze over | 🔊 נִקְפְּאוּ nikpe'u they froze over | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶקָּפֵא ekafe I will freeze over | 🔊 נִקָּפֵא ~ ניקפא nikafe we will freeze over | ||
| 2nd | 🔊 תִּקָּפֵא ~ תיקפא tikafe you m. sg. will freeze over | 🔊 תִּקָּפְאִי ~ תיקפאי tikaf'i you f. sg. will freeze over | 🔊 תִּקָּפְאוּ ~ תיקפאו tikaf'u you m. pl. will freeze over | 🔊 תִּקָּפֶאנָה ~ תיקפאנה tikafena you f. pl. will freeze over In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּקָּפְאוּ ~ תיקפאו tikaf'u | |
| 3rd | 🔊 יִקָּפֵא ~ ייקפא yikafe he / it will freeze over | 🔊 תִּקָּפֵא ~ תיקפא tikafe she / it will freeze over | 🔊 יִקָּפְאוּ ~ ייקפאו yikaf'u they m. will freeze over | 🔊 תִּקָּפֶאנָה ~ תיקפאנה tikafena they f. will freeze over In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִקָּפְאוּ ~ ייקפאו yikaf'u | |
| Imperative | 🔊 הִקָּפֵא! ~ היקפא! hikafe! (to a man) freeze over! | 🔊 הִקָּפְאִי! ~ היקפאי! hikaf'i! (to a woman) freeze over! | 🔊 הִקָּפְאוּ! ~ היקפאו! hikaf'u! (to men) freeze over! | 🔊 הִקָּפֶאנָה! ~ היקפאנה! hikafena! (to women) freeze over! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִקָּפְאוּ! ~ היקפאו! hikaf'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִקָּפֵא ~ להיקפא lehikafe to freeze over | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַקְפָּאָהhakpa'a | ק - פ - א | Noun – haktala pattern, feminine | freezing |
| 🔊 מַקְפִּיאmakpi | ק - פ - א | Noun – maktil pattern, masculine | freezer |
| 🔊 קִיפָּאוֹןkipa'on | ק - פ - א | Noun – kittalon pattern, masculine | freezing; standstill, stagnation |
| 🔊 לִקְפּוֹאlikpo | ק - פ - א | Verb – pa'al | to ice over, to freeze, to be frostbitten |
| 🔊 לְהַקְפִּיאlehakpi | ק - פ - א | Verb – hif'il | to freeze (something) |
| 🔊 קָפוּאkafu | ק - פ - א | Adjective – katul pattern | frozen, congealed; paralyzed, petrified, terrified |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."