Conjugation of לְקַעְקֵעַ

Verb – PI'EL

Root: ק - ע - ק - ע

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to tattoo; to undermine, to ruin

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְקַעְקֵעַ meka'akea I / you m. sg. / he / it tattoo(es)	🔊 מְקַעְקַעַת meka'aka'at I / you f. sg. / she / it tattoo(es)	🔊 מְקַעְקְעִים meka'ak'im we / you m. pl. / they m. tattoo	🔊 מְקַעְקְעוֹת meka'ak'ot we / you f. pl. / they f. tattoo
Past tense	1st	🔊 קִעְקַעְתִּי ki'akati I tattooed		🔊 קִעְקַעְנוּ ki'akanu we tattooed
	2nd	🔊 קִעְקַעְתָּ ki'akata you m. sg. tattooed	🔊 קִעְקַעְתְּ ki'akat you f. sg. tattooed	🔊 קִעְקַעְתֶּם ki'aka'atem you m. pl. tattooed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קִעְקַעְתֶּם ki'akatem	🔊 קִעְקַעְתֶּן ki'aka'aten you f. pl. tattooed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קִעְקַעְתֶּן ki'akaten
	3rd	🔊 קִעְקֵעַ ki'akea 🔊 קִעְקַע ki'aka he / it tattooed	🔊 קִעְקְעָה ki'ak'a she / it tattooed	🔊 קִעְקְעוּ ki'ak'u they tattooed
Future tense	1st	🔊 אֲקַעְקֵעַ aka'akea 🔊 אֲקַעְקַע aka'aka I will tattoo		🔊 נְקַעְקֵעַ neka'akea 🔊 נְקַעְקַע neka'aka we will tattoo
	2nd	🔊 תְּקַעְקֵעַ teka'akea 🔊 תְּקַעְקַע teka'aka you m. sg. will tattoo	🔊 תְּקַעְקְעִי teka'ak'i you f. sg. will tattoo	🔊 תְּקַעְקְעוּ teka'ak'u you m. pl. will tattoo	🔊 תְּקַעְקַעְנָה teka'akana you f. pl. will tattoo In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקַעְקְעוּ teka'ak'u
	3rd	🔊 יְקַעְקֵעַ yeka'akea 🔊 יְקַעְקַע yeka'aka he / it will tattoo	🔊 תְּקַעְקֵעַ teka'akea 🔊 תְּקַעְקַע teka'aka she / it will tattoo	🔊 יְקַעְקְעוּ yeka'ak'u they m. will tattoo	🔊 תְּקַעְקַעְנָה teka'akana they f. will tattoo In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקַעְקְעוּ yeka'ak'u
Imperative		🔊 קַעְקֵעַ!‏ ka'akea! 🔊 קַעְקַע!‏ ka'aka! (to a man) tattoo!	🔊 קַעְקְעִי!‏ ka'ak'i! (to a woman) tattoo!	🔊 קַעְקְעוּ!‏ ka'ak'u! (to men) tattoo!	🔊 קַעְקַעְנָה!‏ ka'akana! (to women) tattoo! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 קַעְקְעוּ!‏ ka'ak'u!
Infinitive		🔊 לְקַעְקֵעַ leka'akea to tattoo

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְקֻעְקָע ~ מקועקע meku'aka I am / you m. sg. are / he / it is tattooed	🔊 מְקֻעְקַעַת ~ מקועקעת meku'aka'at I am / you f. sg. are / she / it is tattooed	🔊 מְקֻעְקָעִים ~ מקועקעים meku'aka'im we / you m. pl. / they m. are tattooed	🔊 מְקֻעְקָעוֹת ~ מקועקעות meku'aka'ot we / you f. pl. / they f. are tattooed
Past tense	1st	🔊 קֻעְקַעְתִּי ~ קועקעתי ku'akati I was tattooed		🔊 קֻעְקַעְנוּ ~ קועקענו ku'akanu we were tattooed
	2nd	🔊 קֻעְקַעְתָּ ~ קועקעת ku'akata you m. sg. were tattooed	🔊 קֻעְקַעְתְּ ~ קועקעת ku'akat you f. sg. were tattooed	🔊 קֻעְקַעְתֶּם ~ קועקעתם ku'aka'atem you m. pl. were tattooed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קֻעְקַעְתֶּם ~ קועקעתם ku'akatem	🔊 קֻעְקַעְתֶּן ~ קועקעתן ku'aka'aten you f. pl. were tattooed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קֻעְקַעְתֶּן ~ קועקעתן ku'akaten
	3rd	🔊 קֻעְקַע ~ קועקע ku'aka he / it was tattooed	🔊 קֻעְקְעָה ~ קועקעה ku'ak'a she / it was tattooed	🔊 קֻעְקְעוּ ~ קועקעו ku'ak'u they were tattooed
Future tense	1st	🔊 אֲקֻעְקַע ~ אקועקע aku'aka I will be tattooed		🔊 נְקֻעְקַע ~ נקועקע neku'aka we will be tattooed
	2nd	🔊 תְּקֻעְקַע ~ תקועקע teku'aka you m. sg. will be tattooed	🔊 תְּקֻעְקְעִי ~ תקועקעי teku'ak'i you f. sg. will be tattooed	🔊 תְּקֻעְקְעוּ ~ תקועקעו teku'ak'u you m. pl. will be tattooed	🔊 תְּקֻעְקַעְנָה ~ תקועקענה teku'akana you f. pl. will be tattooed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקֻעְקְעוּ ~ תקועקעו teku'ak'u
	3rd	🔊 יְקֻעְקַע ~ יקועקע yeku'aka he / it will be tattooed	🔊 תְּקֻעְקַע ~ תקועקע teku'aka she / it will be tattooed	🔊 יְקֻעְקְעוּ ~ יקועקעו yeku'ak'u they m. will be tattooed	🔊 תְּקֻעְקַעְנָה ~ תקועקענה teku'akana they f. will be tattooed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקֻעְקְעוּ ~ יקועקעו yeku'ak'u