Conjugation of לְהַקְבִּיל

Verb – HIF'IL

Root: ק - ב - ל

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to be parallel (to something); to compare

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַקְבִּיל makbil I am / you m. sg. are / he / it is parallel	🔊 מַקְבִּילָה makbila I am / you f. sg. are / she / it is parallel	🔊 מַקְבִּילִים makbilim we / you m. pl. / they m. are parallel	🔊 מַקְבִּילוֹת makbilot we / you f. pl. / they f. are parallel
Past tense	1st	🔊 הִקְבַּלְתִּי hikbalti I was parallel		🔊 הִקְבַּלְנוּ hikbalnu we were parallel
	2nd	🔊 הִקְבַּלְתָּ hikbalta you m. sg. were parallel	🔊 הִקְבַּלְתְּ hikbalt you f. sg. were parallel	🔊 הִקְבַּלְתֶּם hikbaltem you m. pl. were parallel The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקְבַּלְתֶּם hikbaltem	🔊 הִקְבַּלְתֶּן hikbalten you f. pl. were parallel The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקְבַּלְתֶּן hikbalten
	3rd	🔊 הִקְבִּיל hikbil he / it was parallel	🔊 הִקְבִּילָה hikbila she / it was parallel	🔊 הִקְבִּילוּ hikbilu they were parallel
Future tense	1st	🔊 אַקְבִּיל akbil I will be parallel		🔊 נַקְבִּיל nakbil we will be parallel
	2nd	🔊 תַּקְבִּיל takbil you m. sg. will be parallel	🔊 תַּקְבִּילִי takbili you f. sg. will be parallel	🔊 תַּקְבִּילוּ takbilu you m. pl. will be parallel	🔊 תַּקְבֵּלְנָה takbelna you f. pl. will be parallel In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּקְבִּילוּ takbilu
	3rd	🔊 יַקְבִּיל yakbil he / it will be parallel	🔊 תַּקְבִּיל takbil she / it will be parallel	🔊 יַקְבִּילוּ yakbilu they m. will be parallel	🔊 תַּקְבֵּלְנָה takbelna they f. will be parallel In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַקְבִּילוּ yakbilu
Imperative		🔊 הַקְבֵּל!‏ hakbel! (to a man) be parallel!	🔊 הַקְבִּילִי!‏ hakbili! (to a woman) be parallel!	🔊 הַקְבִּילוּ!‏ hakbilu! (to men) be parallel!	🔊 הַקְבֵּלְנָה!‏ hakbelna! (to women) be parallel! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַקְבִּילוּ!‏ hakbilu!
Infinitive		🔊 לְהַקְבִּיל lehakbil to be parallel

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻקְבָּל ~ מוקבל mukbal I am / you m. sg. are / he / it is analogous	🔊 מֻקְבֶּלֶת ~ מוקבלת mukbelet I am / you f. sg. are / she / it is analogous	🔊 מֻקְבָּלִים ~ מוקבלים mukbalim we / you m. pl. / they m. are analogous	🔊 מֻקְבָּלוֹת ~ מוקבלות mukbalot we / you f. pl. / they f. are analogous
Past tense	1st	🔊 הֻקְבַּלְתִּי ~ הוקבלתי hukbalti I was analogous		🔊 הֻקְבַּלְנוּ ~ הוקבלנו hukbalnu we were analogous
	2nd	🔊 הֻקְבַּלְתָּ ~ הוקבלת hukbalta you m. sg. were analogous	🔊 הֻקְבַּלְתְּ ~ הוקבלת hukbalt you f. sg. were analogous	🔊 הֻקְבַּלְתֶּם ~ הוקבלתם hukbaltem you m. pl. were analogous The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקְבַּלְתֶּם ~ הוקבלתם hukbaltem	🔊 הֻקְבַּלְתֶּן ~ הוקבלתן hukbalten you f. pl. were analogous The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקְבַּלְתֶּן ~ הוקבלתן hukbalten
	3rd	🔊 הֻקְבַּל ~ הוקבל hukbal he / it was analogous	🔊 הֻקְבְּלָה ~ הוקבלה hukbela she / it was analogous	🔊 הֻקְבְּלוּ ~ הוקבלו hukbelu they were analogous
Future tense	1st	🔊 אֻקְבַּל ~ אוקבל ukbal I will be analogous		🔊 נֻקְבַּל ~ נוקבל nukbal we will be analogous
	2nd	🔊 תֻּקְבַּל ~ תוקבל tukbal you m. sg. will be analogous	🔊 תֻּקְבְּלִי ~ תוקבלי tukbeli you f. sg. will be analogous	🔊 תֻּקְבְּלוּ ~ תוקבלו tukbelu you m. pl. will be analogous	🔊 תֻּקְבַּלְנָה ~ תוקבלנה tukbalna you f. pl. will be analogous In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּקְבְּלוּ ~ תוקבלו tukbelu
	3rd	🔊 יֻקְבַּל ~ יוקבל yukbal he / it will be analogous	🔊 תֻּקְבַּל ~ תוקבל tukbal she / it will be analogous	🔊 יֻקְבְּלוּ ~ יוקבלו yukbelu they m. will be analogous	🔊 תֻּקְבַּלְנָה ~ תוקבלנה tukbalna they f. will be analogous In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻקְבְּלוּ ~ יוקבלו yukbelu