הנטייה של לְהַקְבִּיל

פועל – הִפְעִיל

שורש: ק - ב - ל

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to be parallel (to something); to compare

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַקְבִּיל makbil I am / you m. sg. are / he / it is parallel	מַקְבִּילָה makbila I am / you f. sg. are / she / it is parallel	מַקְבִּילִים makbilim we / you m. pl. / they m. are parallel	מַקְבִּילוֹת makbilot we / you f. pl. / they f. are parallel
עבר	ראשון	הִקְבַּלְתִּי hikbalti I was parallel		הִקְבַּלְנוּ hikbalnu we were parallel
	שני	הִקְבַּלְתָּ hikbalta you m. sg. were parallel	הִקְבַּלְתְּ hikbalt you f. sg. were parallel	הִקְבַּלְתֶּם hikbaltem you m. pl. were parallel צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִקְבַּלְתֶּם hikbaltem	הִקְבַּלְתֶּן hikbalten you f. pl. were parallel צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִקְבַּלְתֶּן hikbalten
	שלישי	הִקְבִּיל hikbil he / it was parallel	הִקְבִּילָה hikbila she / it was parallel	הִקְבִּילוּ hikbilu they were parallel
עתיד	ראשון	אַקְבִּיל akbil I will be parallel		נַקְבִּיל nakbil we will be parallel
	שני	תַּקְבִּיל takbil you m. sg. will be parallel	תַּקְבִּילִי takbili you f. sg. will be parallel	תַּקְבִּילוּ takbilu you m. pl. will be parallel	תַּקְבֵּלְנָה takbelna you f. pl. will be parallel בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּקְבִּילוּ takbilu
	שלישי	יַקְבִּיל yakbil he / it will be parallel	תַּקְבִּיל takbil she / it will be parallel	יַקְבִּילוּ yakbilu they m. will be parallel	תַּקְבֵּלְנָה takbelna they f. will be parallel בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַקְבִּילוּ yakbilu
ציווי		הַקְבֵּל!‏ hakbel! (to a man) be parallel!	הַקְבִּילִי!‏ hakbili! (to a woman) be parallel!	הַקְבִּילוּ!‏ hakbilu! (to men) be parallel!	הַקְבֵּלְנָה!‏ hakbelna! (to women) be parallel! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַקְבִּילוּ!‏ hakbilu!
שם הפועל		לְהַקְבִּיל lehakbil to be parallel

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻקְבָּל ~ מוקבל mukbal I am / you m. sg. are / he / it is analogous	מֻקְבֶּלֶת ~ מוקבלת mukbelet I am / you f. sg. are / she / it is analogous	מֻקְבָּלִים ~ מוקבלים mukbalim we / you m. pl. / they m. are analogous	מֻקְבָּלוֹת ~ מוקבלות mukbalot we / you f. pl. / they f. are analogous
עבר	ראשון	הֻקְבַּלְתִּי ~ הוקבלתי hukbalti I was analogous		הֻקְבַּלְנוּ ~ הוקבלנו hukbalnu we were analogous
	שני	הֻקְבַּלְתָּ ~ הוקבלת hukbalta you m. sg. were analogous	הֻקְבַּלְתְּ ~ הוקבלת hukbalt you f. sg. were analogous	הֻקְבַּלְתֶּם ~ הוקבלתם hukbaltem you m. pl. were analogous צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻקְבַּלְתֶּם ~ הוקבלתם hukbaltem	הֻקְבַּלְתֶּן ~ הוקבלתן hukbalten you f. pl. were analogous צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻקְבַּלְתֶּן ~ הוקבלתן hukbalten
	שלישי	הֻקְבַּל ~ הוקבל hukbal he / it was analogous	הֻקְבְּלָה ~ הוקבלה hukbela she / it was analogous	הֻקְבְּלוּ ~ הוקבלו hukbelu they were analogous
עתיד	ראשון	אֻקְבַּל ~ אוקבל ukbal I will be analogous		נֻקְבַּל ~ נוקבל nukbal we will be analogous
	שני	תֻּקְבַּל ~ תוקבל tukbal you m. sg. will be analogous	תֻּקְבְּלִי ~ תוקבלי tukbeli you f. sg. will be analogous	תֻּקְבְּלוּ ~ תוקבלו tukbelu you m. pl. will be analogous	תֻּקְבַּלְנָה ~ תוקבלנה tukbalna you f. pl. will be analogous בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּקְבְּלוּ ~ תוקבלו tukbelu
	שלישי	יֻקְבַּל ~ יוקבל yukbal he / it will be analogous	תֻּקְבַּל ~ תוקבל tukbal she / it will be analogous	יֻקְבְּלוּ ~ יוקבלו yukbelu they m. will be analogous	תֻּקְבַּלְנָה ~ תוקבלנה tukbalna they f. will be analogous בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻקְבְּלוּ ~ יוקבלו yukbelu