Verb – HITPA'EL
Root: ע - ק - שׁ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְעַקֵּשׁ mit'akesh I / you m. sg. / he / it insist(s) | 🔊 מִתְעַקֶּשֶׁת mit'akeshet I / you f. sg. / she / it insist(s) | 🔊 מִתְעַקְּשִׁים mit'akshim we / you m. pl. / they m. insist | 🔊 מִתְעַקְּשׁוֹת mit'akshot we / you f. pl. / they f. insist | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְעַקַּשְׁתִּי hit'akashti I insisted | 🔊 הִתְעַקַּשְׁנוּ hit'akashnu we insisted | ||
| 2nd | 🔊 הִתְעַקַּשְׁתָּ hit'akashta you m. sg. insisted | 🔊 הִתְעַקַּשְׁתְּ hit'akasht you f. sg. insisted | 🔊 הִתְעַקַּשְׁתֶּם hit'akashtem you m. pl. insisted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְעַקַּשְׁתֶּם hit'akashtem | 🔊 הִתְעַקַּשְׁתֶּן hit'akashten you f. pl. insisted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְעַקַּשְׁתֶּן hit'akashten | |
| 3rd | 🔊 הִתְעַקֵּשׁ hit'akesh he / it insisted | 🔊 הִתְעַקְּשָׁה hit'aksha she / it insisted | 🔊 הִתְעַקְּשׁוּ hit'akshu they insisted | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְעַקֵּשׁ et'akesh I will insist | 🔊 נִתְעַקֵּשׁ nit'akesh we will insist | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְעַקֵּשׁ tit'akesh you m. sg. will insist | 🔊 תִּתְעַקְּשִׁי tit'akshi you f. sg. will insist | 🔊 תִּתְעַקְּשׁוּ tit'akshu you m. pl. will insist | 🔊 תִּתְעַקֵּשְׁנָה tit'akeshna you f. pl. will insist In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְעַקְּשׁוּ tit'akshu | |
| 3rd | 🔊 יִתְעַקֵּשׁ yit'akesh he / it will insist | 🔊 תִּתְעַקֵּשׁ tit'akesh she / it will insist | 🔊 יִתְעַקְּשׁוּ yit'akshu they m. will insist | 🔊 תִּתְעַקֵּשְׁנָה tit'akeshna they f. will insist In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְעַקְּשׁוּ yit'akshu | |
| Imperative | 🔊 הִתְעַקֵּשׁ! hit'akesh! (to a man) insist! | 🔊 הִתְעַקְּשִׁי! hit'akshi! (to a woman) insist! | 🔊 הִתְעַקְּשׁוּ! hit'akshu! (to men) insist! | 🔊 הִתְעַקֵּשְׁנָה! hit'akeshna! (to women) insist! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְעַקְּשׁוּ! hit'akshu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְעַקֵּשׁ lehit'akesh to insist | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְעַקְּשׁוּתhit'akshut | ע - ק - שׁ | Noun – hitkattlut pattern, feminine | stubbornness, insistence |
| 🔊 עִיקֵּשׁikesh | ע - ק - שׁ | Adjective – kittel pattern | stubborn, obstinate |
| 🔊 עַקְשָׁןakshan | ע - ק - שׁ | Adjective – katlan pattern | stubborn, obstinate; persistent, tenacious |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."