pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לַעֲקוֹץ https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: ע - ק - ץ

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to sting, to bite; to nettle, to pique (with words)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
עוֹקֵץ
oketz
I / you m. sg. / he / it sting(s)
עוֹקֶצֶת
oketzet
I / you f. sg. / she / it sting(s)
עוֹקְצִים
oktzim
we / you m. pl. / they m. sting
עוֹקְצוֹת
oktzot
we / you f. pl. / they f. sting
Past tense1st
עָקַצְתִּי
akatzti
I stung
עָקַצְנוּ
akatznu
we stung
2nd
עָקַצְתָּ
akatzta
you m. sg. stung
עָקַצְתְּ
akatzt
you f. sg. stung
עֲקַצְתֶּם
akatztem
you m. pl. stung
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָקַצְתֶּם akatztem
עֲקַצְתֶּן
akatzten
you f. pl. stung
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָקַצְתֶּן akatzten
3rd
עָקַץ
akatz
he / it stung
עָקְצָה
aktza
she / it stung
עָקְצוּ
aktzu
they stung
Future tense1st
אֶעֱקֹץ ~ אעקוץ
e'ekotz
I will sting
נַעֲקֹץ ~ נעקוץ
na'akotz
we will sting
2nd
תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ
ta'akotz
you m. sg. will sting
תַּעַקְצִי
ta'aktzi
you f. sg. will sting
תַּעַקְצוּ
ta'aktzu
you m. pl. will sting
תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה
ta'akotzna
you f. pl. will sting
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּעַקְצוּ ta'aktzu
3rd
יַעֲקֹץ ~ יעקוץ
ya'akotz
he / it will sting
תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ
ta'akotz
she / it will sting
יַעַקְצוּ
ya'aktzu
they m. will sting
תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה
ta'akotzna
they f. will sting
In modern language, the masculine form is generally used:
יַעַקְצוּ ya'aktzu
Imperative
עֲקֹץ!‏ ~ עקוץ!‏
akotz!
(to a man) sting!
עִקְצִי!‏
iktzi!
(to a woman) sting!
עִקְצוּ!‏
iktzu!
(to men) sting!
עֲקֹצְנָה!‏ ~ עקוצנה!‏
akotzna!
(to women) sting!
In modern language, the masculine form is generally used:
עִקְצוּ!‏ iktzu!
Infinitive
לַעֲקֹץ ~ לעקוץ
la'akotz
to sting
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
עֲקִיצָה
akitza
ע - ק - ץNoun – ktila pattern, femininesting, bite; quip, taunt, dig (figurative)
לְהֵיעָקֵץ
lehe'aketz
ע - ק - ץVerb – nif'alto be stung, bitten
לְעַקְצֵץ
le'aktzetz
ע - ק - צ - ץVerb – pi'elto itch, to tingle
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: