Conjugation of לְעַקֵּל

Verb – PI'EL

Root: ע - ק - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to confiscate, to seize (property); to bend, to twist, to curve

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַקֵּל me'akel I / you m. sg. / he / it confiscate(s)	🔊 מְעַקֶּלֶת me'akelet I / you f. sg. / she / it confiscate(s)	🔊 מְעַקְּלִים me'aklim we / you m. pl. / they m. confiscate	🔊 מְעַקְּלוֹת me'aklot we / you f. pl. / they f. confiscate
Past tense	1st	🔊 עִקַּלְתִּי ~ עיקלתי ikalti I confiscated		🔊 עִקַּלְנוּ ~ עיקלנו ikalnu we confiscated
	2nd	🔊 עִקַּלְתָּ ~ עיקלת ikalta you m. sg. confiscated	🔊 עִקַּלְתְּ ~ עיקלת ikalt you f. sg. confiscated	🔊 עִקַּלְתֶּם ~ עיקלתם ikaltem you m. pl. confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִקַּלְתֶּם ~ עיקלתם ikaltem	🔊 עִקַּלְתֶּן ~ עיקלתן ikalten you f. pl. confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִקַּלְתֶּן ~ עיקלתן ikalten
	3rd	🔊 עִקֵּל ~ עיקל ikel he / it confiscated	🔊 עִקְּלָה ~ עיקלה ikla she / it confiscated	🔊 עִקְּלוּ ~ עיקלו iklu they confiscated
Future tense	1st	🔊 אֲעַקֵּל a'akel I will confiscate		🔊 נְעַקֵּל ne'akel we will confiscate
	2nd	🔊 תְּעַקֵּל te'akel you m. sg. will confiscate	🔊 תְּעַקְּלִי te'akli you f. sg. will confiscate	🔊 תְּעַקְּלוּ te'aklu you m. pl. will confiscate	🔊 תְּעַקֵּלְנָה te'akelna you f. pl. will confiscate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַקְּלוּ te'aklu
	3rd	🔊 יְעַקֵּל ye'akel he / it will confiscate	🔊 תְּעַקֵּל te'akel she / it will confiscate	🔊 יְעַקְּלוּ ye'aklu they m. will confiscate	🔊 תְּעַקֵּלְנָה te'akelna they f. will confiscate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַקְּלוּ ye'aklu
Imperative		🔊 עַקֵּל!‏ akel! (to a man) confiscate!	🔊 עַקְּלִי!‏ akli! (to a woman) confiscate!	🔊 עַקְּלוּ!‏ aklu! (to men) confiscate!	🔊 עַקֵּלְנָה!‏ akelna! (to women) confiscate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַקְּלוּ!‏ aklu!
Infinitive		🔊 לְעַקֵּל le'akel to confiscate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻקָּל ~ מעוקל me'ukal I am / you m. sg. are / he / it is confiscated	🔊 מְעֻקֶּלֶת ~ מעוקלת me'ukelet I am / you f. sg. are / she / it is confiscated	🔊 מְעֻקָּלִים ~ מעוקלים me'ukalim we / you m. pl. / they m. are confiscated	🔊 מְעֻקָּלוֹת ~ מעוקלות me'ukalot we / you f. pl. / they f. are confiscated
Past tense	1st	🔊 עֻקַּלְתִּי ~ עוקלתי ukalti I was confiscated		🔊 עֻקַּלְנוּ ~ עוקלנו ukalnu we were confiscated
	2nd	🔊 עֻקַּלְתָּ ~ עוקלת ukalta you m. sg. were confiscated	🔊 עֻקַּלְתְּ ~ עוקלת ukalt you f. sg. were confiscated	🔊 עֻקַּלְתֶּם ~ עוקלתם ukaltem you m. pl. were confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻקַּלְתֶּם ~ עוקלתם ukaltem	🔊 עֻקַּלְתֶּן ~ עוקלתן ukalten you f. pl. were confiscated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻקַּלְתֶּן ~ עוקלתן ukalten
	3rd	🔊 עֻקַּל ~ עוקל ukal he / it was confiscated	🔊 עֻקְּלָה ~ עוקלה ukla she / it was confiscated	🔊 עֻקְּלוּ ~ עוקלו uklu they were confiscated
Future tense	1st	🔊 אֲעֻקַּל ~ אעוקל a'ukal I will be confiscated		🔊 נְעֻקַּל ~ נעוקל ne'ukal we will be confiscated
	2nd	🔊 תְּעֻקַּל ~ תעוקל te'ukal you m. sg. will be confiscated	🔊 תְּעֻקְּלִי ~ תעוקלי te'ukli you f. sg. will be confiscated	🔊 תְּעֻקְּלוּ ~ תעוקלו te'uklu you m. pl. will be confiscated	🔊 תְּעֻקַּלְנָה ~ תעוקלנה te'ukalna you f. pl. will be confiscated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻקְּלוּ ~ תעוקלו te'uklu
	3rd	🔊 יְעֻקַּל ~ יעוקל ye'ukal he / it will be confiscated	🔊 תְּעֻקַּל ~ תעוקל te'ukal she / it will be confiscated	🔊 יְעֻקְּלוּ ~ יעוקלו ye'uklu they m. will be confiscated	🔊 תְּעֻקַּלְנָה ~ תעוקלנה te'ukalna they f. will be confiscated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻקְּלוּ ~ יעוקלו ye'uklu