Conjugation of לְעַצְבֵּן

Verb – PI'EL

Root: ע - צ - ב - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to irk, to irritate, to bother, to anger

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעַצְבֵּן me'atzben I / you m. sg. / he / it irk(s)	🔊 מְעַצְבֶּנֶת me'atzbenet I / you f. sg. / she / it irk(s)	🔊 מְעַצְבְּנִים me'atzbenim we / you m. pl. / they m. irk	🔊 מְעַצְבְּנוֹת me'atzbenot we / you f. pl. / they f. irk
Past tense	1st	🔊 עִצְבַּנְתִּי itzbanti I irked		🔊 עִצְבַּנּוּ itzbannu we irked
	2nd	🔊 עִצְבַּנְתָּ itzbanta you m. sg. irked	🔊 עִצְבַּנְתְּ itzbant you f. sg. irked	🔊 עִצְבַּנְתֶּם itzbantem you m. pl. irked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִצְבַּנְתֶּם itzbantem	🔊 עִצְבַּנְתֶּן itzbanten you f. pl. irked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִצְבַּנְתֶּן itzbanten
	3rd	🔊 עִצְבֵּן itzben he / it irked	🔊 עִצְבְּנָה itzbena she / it irked	🔊 עִצְבְּנוּ itzbenu they irked
Future tense	1st	🔊 אֲעַצְבֵּן a'atzben I will irk		🔊 נְעַצְבֵּן ne'atzben we will irk
	2nd	🔊 תְּעַצְבֵּן te'atzben you m. sg. will irk	🔊 תְּעַצְבְּנִי te'atzbeni you f. sg. will irk	🔊 תְּעַצְבְּנוּ te'atzbenu you m. pl. will irk	🔊 תְּעַצְבֵּנָּה te'atzbenna you f. pl. will irk In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַצְבְּנוּ te'atzbenu
	3rd	🔊 יְעַצְבֵּן ye'atzben he / it will irk	🔊 תְּעַצְבֵּן te'atzben she / it will irk	🔊 יְעַצְבְּנוּ ye'atzbenu they m. will irk	🔊 תְּעַצְבֵּנָּה te'atzbenna they f. will irk In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַצְבְּנוּ ye'atzbenu
Imperative		🔊 עַצְבֵּן!‏ atzben! (to a man) irk!	🔊 עַצְבְּנִי!‏ atzbeni! (to a woman) irk!	🔊 עַצְבְּנוּ!‏ atzbenu! (to men) irk!	🔊 עַצְבֵּנָּה!‏ atzbenna! (to women) irk! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַצְבְּנוּ!‏ atzbenu!
Infinitive		🔊 לְעַצְבֵּן le'atzben to irk

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְעֻצְבָּן ~ מעוצבן me'utzban I am / you m. sg. are / he / it is irked	🔊 מְעֻצְבֶּנֶת ~ מעוצבנת me'utzbenet I am / you f. sg. are / she / it is irked	🔊 מְעֻצְבָּנִים ~ מעוצבנים me'utzbanim we / you m. pl. / they m. are irked	🔊 מְעֻצְבָּנוֹת ~ מעוצבנות me'utzbanot we / you f. pl. / they f. are irked
Past tense	1st	🔊 עֻצְבַּנְתִּי ~ עוצבנתי utzbanti I was irked		🔊 עֻצְבַּנּוּ ~ עוצבנו utzbannu we were irked
	2nd	🔊 עֻצְבַּנְתָּ ~ עוצבנת utzbanta you m. sg. were irked	🔊 עֻצְבַּנְתְּ ~ עוצבנת utzbant you f. sg. were irked	🔊 עֻצְבַּנְתֶּם ~ עוצבנתם utzbantem you m. pl. were irked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻצְבַּנְתֶּם ~ עוצבנתם utzbantem	🔊 עֻצְבַּנְתֶּן ~ עוצבנתן utzbanten you f. pl. were irked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עֻצְבַּנְתֶּן ~ עוצבנתן utzbanten
	3rd	🔊 עֻצְבַּן ~ עוצבן utzban he / it was irked	🔊 עֻצְבְּנָה ~ עוצבנה utzbena she / it was irked	🔊 עֻצְבְּנוּ ~ עוצבנו utzbenu they were irked
Future tense	1st	🔊 אֲעֻצְבַּן ~ אעוצבן a'utzban I will be irked		🔊 נְעֻצְבַּן ~ נעוצבן ne'utzban we will be irked
	2nd	🔊 תְּעֻצְבַּן ~ תעוצבן te'utzban you m. sg. will be irked	🔊 תְּעֻצְבְּנִי ~ תעוצבני te'utzbeni you f. sg. will be irked	🔊 תְּעֻצְבְּנוּ ~ תעוצבנו te'utzbenu you m. pl. will be irked	🔊 תְּעֻצְבַּנָּה ~ תעוצבנה te'utzbanna you f. pl. will be irked In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעֻצְבְּנוּ ~ תעוצבנו te'utzbenu
	3rd	🔊 יְעֻצְבַּן ~ יעוצבן ye'utzban he / it will be irked	🔊 תְּעֻצְבַּן ~ תעוצבן te'utzban she / it will be irked	🔊 יְעֻצְבְּנוּ ~ יעוצבנו ye'utzbenu they m. will be irked	🔊 תְּעֻצְבַּנָּה ~ תעוצבנה te'utzbanna they f. will be irked In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעֻצְבְּנוּ ~ יעוצבנו ye'utzbenu