Verb – HITPA'EL
Root: א - פ - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְאַפֵּר mit'aper I / you m. sg. / he / it make(s) up his face | 🔊 מִתְאַפֶּרֶת mit'aperet I / you f. sg. / she / it make(s) up her face | 🔊 מִתְאַפְּרִים mit'aprim we / you m. pl. / they m. make up their face | 🔊 מִתְאַפְּרוֹת mit'aprot we / you f. pl. / they f. make up their face | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְאַפַּרְתִּי hit'aparti I made up my face | 🔊 הִתְאַפַּרְנוּ hit'aparnu we made up our face | ||
| 2nd | 🔊 הִתְאַפַּרְתָּ hit'aparta you m. sg. made up your face | 🔊 הִתְאַפַּרְתְּ hit'apart you f. sg. made up your face | 🔊 הִתְאַפַּרְתֶּם hit'apartem you m. pl. made up your face The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְאַפַּרְתֶּם hit'apartem | 🔊 הִתְאַפַּרְתֶּן hit'aparten you f. pl. made up your face The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְאַפַּרְתֶּן hit'aparten | |
| 3rd | 🔊 הִתְאַפֵּר hit'aper he / it made up his face | 🔊 הִתְאַפְּרָה hit'apra she / it made up her face | 🔊 הִתְאַפְּרוּ hit'apru they made up their face | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְאַפֵּר et'aper I will make up my face | 🔊 נִתְאַפֵּר nit'aper we will make up our face | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְאַפֵּר tit'aper you m. sg. will make up your face | 🔊 תִּתְאַפְּרִי tit'apri you f. sg. will make up your face | 🔊 תִּתְאַפְּרוּ tit'apru you m. pl. will make up your face | 🔊 תִּתְאַפֵּרְנָה tit'aperna you f. pl. will make up your face In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְאַפְּרוּ tit'apru | |
| 3rd | 🔊 יִתְאַפֵּר yit'aper he / it will make up his face | 🔊 תִּתְאַפֵּר tit'aper she / it will make up her face | 🔊 יִתְאַפְּרוּ yit'apru they m. will make up their face | 🔊 תִּתְאַפֵּרְנָה tit'aperna they f. will make up their face In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְאַפְּרוּ yit'apru | |
| Imperative | 🔊 הִתְאַפֵּר! hit'aper! (to a man) make up your face! | 🔊 הִתְאַפְּרִי! hit'apri! (to a woman) make up your face! | 🔊 הִתְאַפְּרוּ! hit'apru! (to men) make up your face! | 🔊 הִתְאַפֵּרְנָה! hit'aperna! (to women) make up your face! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְאַפְּרוּ! hit'apru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְאַפֵּר lehit'aper to make up one's face | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אִיפּוּרipur | א - פ - ר | Noun – kittul pattern, masculine | makeup, cosmetics |
| 🔊 אָפוֹרafor | א - פ - ר | Adjective – katol pattern | grey |
| 🔊 אֵפֶרefer | א - פ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | ash, cinder |
| 🔊 לְאַפֵּרle'aper | א - פ - ר | Verb – pi'el | to make up the face |
| 🔊 לְהַאֲפִירleha'afir | א - פ - ר | Verb – hif'il | to become grey; to make grey |
| 🔊 אַפְרוּרִיafruri | א - פ - ר | Adjective | grayish; colourless, dull, characterless |
| 🔊 מַאֲפֵרָהma'afera | א - פ - ר | Noun – maktela pattern, feminine | ashtray |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."