Conjugation of לְאַפְייֵן

Verb – PI'EL

Root: א - פ - י - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to characterise

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאַפְיֵן ~ מאפיין me'afyen I / you m. sg. / he / it characterise(s)	🔊 מְאַפְיֶנֶת ~ מאפיינת me'afyenet I / you f. sg. / she / it characterise(s)	🔊 מְאַפְיְנִים ~ מאפיינים me'afyenim we / you m. pl. / they m. characterise	🔊 מְאַפְיְנוֹת ~ מאפיינות me'afyenot we / you f. pl. / they f. characterise
Past tense	1st	🔊 אִפְיַנְתִּי ~ אפיינתי ifyanti I characterised		🔊 אִפְיַנּוּ ~ אפיינו ifyannu we characterised
	2nd	🔊 אִפְיַנְתָּ ~ אפיינת ifyanta you m. sg. characterised	🔊 אִפְיַנְתְּ ~ אפיינת ifyant you f. sg. characterised	🔊 אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ifyantem you m. pl. characterised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ifyantem	🔊 אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ifyanten you f. pl. characterised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ifyanten
	3rd	🔊 אִפְיֵן ~ אפיין ifyen he / it characterised	🔊 אִפְיְנָה ~ אפיינה ifyena she / it characterised	🔊 אִפְיְנוּ ~ אפיינו ifyenu they characterised
Future tense	1st	🔊 אֲאַפְיֵן ~ אאפיין a'afyen I will characterise		🔊 נְאַפְיֵן ~ נאפיין ne'afyen we will characterise
	2nd	🔊 תְּאַפְיֵן ~ תאפיין te'afyen you m. sg. will characterise	🔊 תְּאַפְיְנִי ~ תאפייני te'afyeni you f. sg. will characterise	🔊 תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו te'afyenu you m. pl. will characterise	🔊 תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה te'afyenna you f. pl. will characterise In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו te'afyenu
	3rd	🔊 יְאַפְיֵן ~ יאפיין ye'afyen he / it will characterise	🔊 תְּאַפְיֵן ~ תאפיין te'afyen she / it will characterise	🔊 יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו ye'afyenu they m. will characterise	🔊 תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה te'afyenna they f. will characterise In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו ye'afyenu
Imperative		🔊 אַפְיֵן!‏ ~ אפיין!‏ afyen! (to a man) characterise!	🔊 אַפְיְנִי!‏ ~ אפייני!‏ afyeni! (to a woman) characterise!	🔊 אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ afyenu! (to men) characterise!	🔊 אַפְיֵנָּה!‏ ~ אפיינה!‏ afyenna! (to women) characterise! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ afyenu!
Infinitive		🔊 לְאַפְיֵן ~ לאפיין le'afyen to characterise

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֻפְיָן ~ מאופיין me'ufyan I am / you m. sg. are / he / it is characterised	🔊 מְאֻפְיֶנֶת ~ מאופיינת me'ufyenet I am / you f. sg. are / she / it is characterised	🔊 מְאֻפְיָנִים ~ מאופיינים me'ufyanim we / you m. pl. / they m. are characterised	🔊 מְאֻפְיָנוֹת ~ מאופיינות me'ufyanot we / you f. pl. / they f. are characterised
Past tense	1st	🔊 אֻפְיַנְתִּי ~ אופיינתי ufyanti I was characterised		🔊 אֻפְיַנּוּ ~ אופיינו ufyannu we were characterised
	2nd	🔊 אֻפְיַנְתָּ ~ אופיינת ufyanta you m. sg. were characterised	🔊 אֻפְיַנְתְּ ~ אופיינת ufyant you f. sg. were characterised	🔊 אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם ufyantem you m. pl. were characterised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם ufyantem	🔊 אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן ufyanten you f. pl. were characterised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן ufyanten
	3rd	🔊 אֻפְיַן ~ אופיין ufyan he / it was characterised	🔊 אֻפְיְנָה ~ אופיינה ufyena she / it was characterised	🔊 אֻפְיְנוּ ~ אופיינו ufyenu they were characterised
Future tense	1st	🔊 אֲאֻפְיַן ~ אאופיין a'ufyan I will be characterised		🔊 נְאֻפְיַן ~ נאופיין ne'ufyan we will be characterised
	2nd	🔊 תְּאֻפְיַן ~ תאופיין te'ufyan you m. sg. will be characterised	🔊 תְּאֻפְיְנִי ~ תאופייני te'ufyeni you f. sg. will be characterised	🔊 תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו te'ufyenu you m. pl. will be characterised	🔊 תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה te'ufyanna you f. pl. will be characterised In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו te'ufyenu
	3rd	🔊 יְאֻפְיַן ~ יאופיין ye'ufyan he / it will be characterised	🔊 תְּאֻפְיַן ~ תאופיין te'ufyan she / it will be characterised	🔊 יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו ye'ufyenu they m. will be characterised	🔊 תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה te'ufyanna they f. will be characterised In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו ye'ufyenu