pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְאַפְייֵן https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: א - פ - י - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to characterise

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאַפְיֵן ~ מאפיין
me'afyen
I / you m. sg. / he / it characterise(s)
מְאַפְיֶנֶת ~ מאפיינת
me'afyenet
I / you f. sg. / she / it characterise(s)
מְאַפְיְנִים ~ מאפיינים
me'afyenim
we / you m. pl. / they m. characterise
מְאַפְיְנוֹת ~ מאפיינות
me'afyenot
we / you f. pl. / they f. characterise
Past tense1st
אִפְיַנְתִּי ~ אפיינתי
ifyanti
I characterised
אִפְיַנּוּ ~ אפיינו
ifyannu
we characterised
2nd
אִפְיַנְתָּ ~ אפיינת
ifyanta
you m. sg. characterised
אִפְיַנְתְּ ~ אפיינת
ifyant
you f. sg. characterised
אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם
ifyantem
you m. pl. characterised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ifyantem
אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן
ifyanten
you f. pl. characterised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ifyanten
3rd
אִפְיֵן ~ אפיין
ifyen
he / it characterised
אִפְיְנָה ~ אפיינה
ifyena
she / it characterised
אִפְיְנוּ ~ אפיינו
ifyenu
they characterised
Future tense1st
אֲאַפְיֵן ~ אאפיין
a'afyen
I will characterise
נְאַפְיֵן ~ נאפיין
ne'afyen
we will characterise
2nd
תְּאַפְיֵן ~ תאפיין
te'afyen
you m. sg. will characterise
תְּאַפְיְנִי ~ תאפייני
te'afyeni
you f. sg. will characterise
תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו
te'afyenu
you m. pl. will characterise
תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה
te'afyenna
you f. pl. will characterise
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו te'afyenu
3rd
יְאַפְיֵן ~ יאפיין
ye'afyen
he / it will characterise
תְּאַפְיֵן ~ תאפיין
te'afyen
she / it will characterise
יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו
ye'afyenu
they m. will characterise
תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה
te'afyenna
they f. will characterise
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו ye'afyenu
Imperative
אַפְיֵן!‏ ~ אפיין!‏
afyen!
(to a man) characterise!
אַפְיְנִי!‏ ~ אפייני!‏
afyeni!
(to a woman) characterise!
אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏
afyenu!
(to men) characterise!
אַפְיֵנָּה!‏ ~ אפיינה!‏
afyenna!
(to women) characterise!
In modern language, the masculine form is generally used:
אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ afyenu!
Infinitive
לְאַפְיֵן ~ לאפיין
le'afyen
to characterise

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאֻפְיָן ~ מאופיין
me'ufyan
I am / you m. sg. are / he / it is characterised
מְאֻפְיֶנֶת ~ מאופיינת
me'ufyenet
I am / you f. sg. are / she / it is characterised
מְאֻפְיָנִים ~ מאופיינים
me'ufyanim
we / you m. pl. / they m. are characterised
מְאֻפְיָנוֹת ~ מאופיינות
me'ufyanot
we / you f. pl. / they f. are characterised
Past tense1st
אֻפְיַנְתִּי ~ אופיינתי
ufyanti
I was characterised
אֻפְיַנּוּ ~ אופיינו
ufyannu
we were characterised
2nd
אֻפְיַנְתָּ ~ אופיינת
ufyanta
you m. sg. were characterised
אֻפְיַנְתְּ ~ אופיינת
ufyant
you f. sg. were characterised
אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם
ufyantem
you m. pl. were characterised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם ufyantem
אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן
ufyanten
you f. pl. were characterised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן ufyanten
3rd
אֻפְיַן ~ אופיין
ufyan
he / it was characterised
אֻפְיְנָה ~ אופיינה
ufyena
she / it was characterised
אֻפְיְנוּ ~ אופיינו
ufyenu
they were characterised
Future tense1st
אֲאֻפְיַן ~ אאופיין
a'ufyan
I will be characterised
נְאֻפְיַן ~ נאופיין
ne'ufyan
we will be characterised
2nd
תְּאֻפְיַן ~ תאופיין
te'ufyan
you m. sg. will be characterised
תְּאֻפְיְנִי ~ תאופייני
te'ufyeni
you f. sg. will be characterised
תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו
te'ufyenu
you m. pl. will be characterised
תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה
te'ufyanna
you f. pl. will be characterised
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו te'ufyenu
3rd
יְאֻפְיַן ~ יאופיין
ye'ufyan
he / it will be characterised
תְּאֻפְיַן ~ תאופיין
te'ufyan
she / it will be characterised
יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו
ye'ufyenu
they m. will be characterised
תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה
te'ufyanna
they f. will be characterised
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו ye'ufyenu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אוֹפְייָן
ofyan
א - פ - הNoun – masculinecharacteristic
לְהִתְאַפְייֵן
lehit'afyen
א - פ - י - ןVerb – hitpa'elto be characterised
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: