Verb – HITPA'EL
Root: ס - ג - ף
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִסְתַּגֵּף mistagef I / you m. sg. / he / it mortify(-ies) his flesh | מִסְתַּגֶּפֶת mistagefet I / you f. sg. / she / it mortify(-ies) her flesh | מִסְתַּגְּפִים mistagfim we / you m. pl. / they m. mortify their flesh | מִסְתַּגְּפוֹת mistagfot we / you f. pl. / they f. mortify their flesh | |
Past tense | 1st | הִסְתַּגַּפְתִּי histagafti I mortified my flesh | הִסְתַּגַּפְנוּ histagafnu we mortified our flesh | ||
2nd | הִסְתַּגַּפְתָּ histagafta you m. sg. mortified your flesh | הִסְתַּגַּפְתְּ histagaft you f. sg. mortified your flesh | הִסְתַּגַּפְתֶּם histagaftem you m. pl. mortified your flesh The ending is usually unstressed in spoken language: הִסְתַּגַּפְתֶּם histagaftem | הִסְתַּגַּפְתֶּן histagaften you f. pl. mortified your flesh The ending is usually unstressed in spoken language: הִסְתַּגַּפְתֶּן histagaften | |
3rd | הִסְתַּגֵּף histagef he / it mortified his flesh | הִסְתַּגְּפָה histagfa she / it mortified her flesh | הִסְתַּגְּפוּ histagfu they mortified their flesh | ||
Future tense | 1st | אֶסְתַּגֵּף estagef I will mortify my flesh | נִסְתַּגֵּף nistagef we will mortify our flesh | ||
2nd | תִּסְתַּגֵּף tistagef you m. sg. will mortify your flesh | תִּסְתַּגְּפִי tistagfi you f. sg. will mortify your flesh | תִּסְתַּגְּפוּ tistagfu you m. pl. will mortify your flesh | תִּסְתַּגֵּפְנָה tistagefna you f. pl. will mortify your flesh In modern language, the masculine form is generally used: תִּסְתַּגְּפוּ tistagfu | |
3rd | יִסְתַּגֵּף yistagef he / it will mortify his flesh | תִּסְתַּגֵּף tistagef she / it will mortify her flesh | יִסְתַּגְּפוּ yistagfu they m. will mortify their flesh | תִּסְתַּגֵּפְנָה tistagefna they f. will mortify their flesh In modern language, the masculine form is generally used: יִסְתַּגְּפוּ yistagfu | |
Imperative | הִסְתַּגֵּף! histagef! (to a man) mortify your flesh! | הִסְתַּגְּפִי! histagfi! (to a woman) mortify your flesh! | הִסְתַּגְּפוּ! histagfu! (to men) mortify your flesh! | הִסְתַּגֵּפְנָה! histagefna! (to women) mortify your flesh! In modern language, the masculine form is generally used: הִסְתַּגְּפוּ! histagfu! | |
Infinitive | לְהִסְתַּגֵּף lehistagef to mortify one's flesh |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."