Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - א
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מֵנִיא meni I / you m. sg. / he / it dissuade(s) | מְנִיאָה meni'a I / you f. sg. / she / it dissuade(s) | מְנִיאִים meni'im we / you m. pl. / they m. dissuade | מְנִיאוֹת meni'ot we / you f. pl. / they f. dissuade | |
| Past tense | 1st | הֵנֵאתִי heneti I dissuaded | הֵנֵאנוּ henenu we dissuaded | ||
| 2nd | הֵנֵאתָ heneta you m. sg. dissuaded | הֵנֵאת henet you f. sg. dissuaded | הֲנֵאתֶם hanetem you m. pl. dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: הֵנֵאתֶם henetem | הֲנֵאתֶן haneten you f. pl. dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: הֵנֵאתֶן heneten | |
| 3rd | הֵנִיא heni he / it dissuaded | הֵנִיאָה heni'a she / it dissuaded | הֵנִיאוּ heni'u they dissuaded | ||
| Future tense | 1st | אָנִיא ani I will dissuade | נָנִיא nani we will dissuade | ||
| 2nd | תָּנִיא tani you m. sg. will dissuade | תָּנִיאִי tani'i you f. sg. will dissuade | תָּנִיאוּ tani'u you m. pl. will dissuade | תָּנֵאנָה tanena you f. pl. will dissuade In modern language, the masculine form is generally used: תָּנִיאוּ tani'u | |
| 3rd | יָנִיא yani he / it will dissuade | תָּנִיא tani she / it will dissuade | יָנִיאוּ yani'u they m. will dissuade | תָּנֵאנָה tanena they f. will dissuade In modern language, the masculine form is generally used: יָנִיאוּ yani'u | |
| Imperative | הָנֵא! hane! (to a man) dissuade! | הָנִיאִי! hani'i! (to a woman) dissuade! | הָנִיאוּ! hani'u! (to men) dissuade! | הָנֶאנָה! hanena! (to women) dissuade! In modern language, the masculine form is generally used: הָנִיאוּ! hani'u! | |
| Infinitive | לְהָנִיא lehani to dissuade | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מוּנָא muna I am / you m. sg. are / he / it is dissuaded | מוּנֵאת munet I am / you f. sg. are / she / it is dissuaded | מוּנָאִים muna'im we / you m. pl. / they m. are dissuaded | מוּנָאוֹת muna'ot we / you f. pl. / they f. are dissuaded | |
| Past tense | 1st | הוּנֵאתִי huneti I was dissuaded | הוּנֵאנוּ hunenu we were dissuaded | ||
| 2nd | הוּנֵאתָ huneta you m. sg. were dissuaded | הוּנֵאת hunet you f. sg. were dissuaded | הוּנֵאתֶם hunetem you m. pl. were dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: הוּנֵאתֶם hunetem | הוּנֵאתֶן huneten you f. pl. were dissuaded The ending is usually unstressed in spoken language: הוּנֵאתֶן huneten | |
| 3rd | הוּנָא huna he / it was dissuaded | הוּנְאָה hun'a she / it was dissuaded | הוּנְאוּ hun'u they were dissuaded | ||
| Future tense | 1st | אוּנָא una I will be dissuaded | נוּנָא nuna we will be dissuaded | ||
| 2nd | תּוּנָא tuna you m. sg. will be dissuaded | תּוּנְאִי tun'i you f. sg. will be dissuaded | תּוּנְאוּ tun'u you m. pl. will be dissuaded | תּוּנֶאנָה tunena you f. pl. will be dissuaded In modern language, the masculine form is generally used: תּוּנְאוּ tun'u | |
| 3rd | יוּנָא yuna he / it will be dissuaded | תּוּנָא tuna she / it will be dissuaded | יוּנְאוּ yun'u they m. will be dissuaded | תּוּנֶאנָה tunena they f. will be dissuaded In modern language, the masculine form is generally used: יוּנְאוּ yun'u | |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."