Konjugation von לְהַחֲיוֹת

Verb – HIF'IL

Wurzel: ח - י - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְחַיֶּה mechaye	🔊 מְחַיָּה mechaya	🔊 מְחַיִּים mechayim	🔊 מְחַיּוֹת mechayot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶחֱיֵיתִי hecheyeti 🔊 הֶחְיֵיתִי hechyeti		🔊 הֶחֱיֵינוּ hecheyenu 🔊 הֶחְיֵינוּ hechyenu
	2.	🔊 הֶחֱיֵיתָ hecheyeta 🔊 הֶחְיֵיתָ hechyeta	🔊 הֶחֱיֵית hecheyet 🔊 הֶחְיֵית hechyet	🔊 הֶחֱיֵיתֶם hecheyetem 🔊 הֶחְיֵיתֶם hechyetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱיֵיתֶם hecheyetem 🔊 הֶחְיֵיתֶם hechyetem	🔊 הֶחֱיֵיתֶן hecheyeten 🔊 הֶחְיֵיתֶן hechyeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱיֵיתֶן hecheyeten 🔊 הֶחְיֵיתֶן hechyeten
	3.	🔊 הֶחֱיָה hecheya 🔊 הֶחְיָה hechya	🔊 הֶחֶיְתָה ~ החייתה hecheyta 🔊 הֶחְיְתָה ~ החייתה hechyeta	🔊 הֶחֱיוּ hecheyu 🔊 הֶחְיוּ hechyu
Futur	1	🔊 אֲחַיֶּה achaye		🔊 נְחַיֶּה nechaye
	2.	🔊 תְּחַיֶּה techaye	🔊 תְּחַיִּי techayi	🔊 תְּחַיּוּ techayu	🔊 תְּחַיֶּינָה techayena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּחַיּוּ techayu
	3.	🔊 יְחַיֶּה yechaye	🔊 תְּחַיֶּה techaye	🔊 יְחַיּוּ yechayu	🔊 תְּחַיֶּינָה techayena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְחַיּוּ yechayu
Imperativ		🔊 הַחֲיֵה!‏ hachaye! 🔊 הַחְיֵה!‏ hachye!	🔊 הַחֲיִי!‏ hachayi! 🔊 הַחְיִי!‏ hachyi!	🔊 הַחֲיוּ!‏ hachayu! 🔊 הַחְיוּ!‏ hachyu!	🔊 הַחֲיֶינָה!‏ hachayena! 🔊 הַחְיֶינָה!‏ hachyena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַחֲיוּ!‏ hachayu! 🔊 הַחְיוּ!‏ hachyu!
Infinitiv		🔊 לְהַחֲיוֹת lehachayot 🔊 לְהַחְיוֹת lehachyot

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָחֳיֶה ~ מוחיה mochoye 🔊 מֻחְיֶה ~ מוחיה muchye	🔊 מָחֳיֵית ~ מוחיית mochoyet 🔊 מֻחְיֵית ~ מוחיית muchyet	🔊 מָחֳיִים ~ מוחיים mochoyim 🔊 מֻחְיִים ~ מוחיים muchyim	🔊 מָחֳיוֹת ~ מוחיות mochoyot 🔊 מֻחְיוֹת ~ מוחיות muchyot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָחֳיֵיתִי ~ הוחייתי hochoyeti 🔊 הֻחְיֵיתִי ~ הוחייתי huchyeti		🔊 הָחֳיֵינוּ ~ הוחיינו hochoyenu 🔊 הֻחְיֵינוּ ~ הוחיינו huchyenu
	2.	🔊 הָחֳיֵיתָ ~ הוחיית hochoyeta 🔊 הֻחְיֵיתָ ~ הוחיית huchyeta	🔊 הָחֳיֵית ~ הוחיית hochoyet 🔊 הֻחְיֵית ~ הוחיית huchyet	🔊 הָחֳיֵיתֶם ~ הוחייתם hochoyetem 🔊 הֻחְיֵיתֶם ~ הוחייתם huchyetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳיֵיתֶם ~ הוחייתם hochoyetem 🔊 הֻחְיֵיתֶם ~ הוחייתם huchyetem	🔊 הָחֳיֵיתֶן ~ הוחייתן hochoyeten 🔊 הֻחְיֵיתֶן ~ הוחייתן huchyeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳיֵיתֶן ~ הוחייתן hochoyeten 🔊 הֻחְיֵיתֶן ~ הוחייתן huchyeten
	3.	🔊 הָחֳיָה ~ הוחיה hochoya 🔊 הֻחְיָה ~ הוחיה huchya	🔊 הָחָיְתָה ~ הוחייתה hochoyta 🔊 הֻחְיְתָה ~ הוחייתה huchyeta	🔊 הָחֳיוּ ~ הוחיו hochoyu 🔊 הֻחְיוּ ~ הוחיו huchyu
Futur	1	🔊 אָחֳיֶה ~ אוחיה ochoye 🔊 אֻחְיֶה ~ אוחיה uchye		🔊 נָחֳיֶה ~ נוחיה nochoye 🔊 נֻחְיֶה ~ נוחיה nuchye
	2.	🔊 תָּחֳיֶה ~ תוחיה tochoye 🔊 תֻּחְיֶה ~ תוחיה tuchye	🔊 תָּחֳיִי ~ תוחיי tochoyi 🔊 תֻּחְיִי ~ תוחיי tuchyi	🔊 תָּחֳיוּ ~ תוחיו tochoyu 🔊 תֻּחְיוּ ~ תוחיו tuchyu	🔊 תָּחֳיֶינָה ~ תוחיינה tochoyena 🔊 תֻּחְיֶינָה ~ תוחיינה tuchyena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּחֳיוּ ~ תוחיו tochoyu 🔊 תֻּחְיוּ ~ תוחיו tuchyu
	3.	🔊 יָחֳיֶה ~ יוחיה yochoye 🔊 יֻחְיֶה ~ יוחיה yuchye	🔊 תָּחֳיֶה ~ תוחיה tochoye 🔊 תֻּחְיֶה ~ תוחיה tuchye	🔊 יָחֳיוּ ~ יוחיו yochoyu 🔊 יֻחְיוּ ~ יוחיו yuchyu	🔊 תָּחֳיֶינָה ~ תוחיינה tochoyena 🔊 תֻּחְיֶינָה ~ תוחיינה tuchyena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָחֳיוּ ~ יוחיו yochoyu 🔊 יֻחְיוּ ~ יוחיו yuchyu