Verb – PI'EL
Wurzel: א - ז - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְאַזֵּן me'azen | 🔊 מְאַזֶּנֶת me'azenet | 🔊 מְאַזְּנִים me'aznim | 🔊 מְאַזְּנוֹת me'aznot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 אִזַּנְתִּי ~ איזנתי izanti | 🔊 אִזַּנּוּ ~ איזנו izannu | ||
| 2. | 🔊 אִזַּנְתָּ ~ איזנת izanta | 🔊 אִזַּנְתְּ ~ איזנת izant | 🔊 אִזַּנְתֶּם ~ איזנתם izantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִזַּנְתֶּם ~ איזנתם izantem | 🔊 אִזַּנְתֶּן ~ איזנתן izanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִזַּנְתֶּן ~ איזנתן izanten | |
| 3. | 🔊 אִזֵּן ~ איזן izen | 🔊 אִזְּנָה ~ איזנה izna | 🔊 אִזְּנוּ ~ איזנו iznu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲאַזֵּן a'azen | 🔊 נְאַזֵּן ne'azen | ||
| 2. | 🔊 תְּאַזֵּן te'azen | 🔊 תְּאַזְּנִי te'azni | 🔊 תְּאַזְּנוּ te'aznu | 🔊 תְּאַזֵּנָּה te'azenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאַזְּנוּ te'aznu | |
| 3. | 🔊 יְאַזֵּן ye'azen | 🔊 תְּאַזֵּן te'azen | 🔊 יְאַזְּנוּ ye'aznu | 🔊 תְּאַזֵּנָּה te'azenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאַזְּנוּ ye'aznu | |
| Imperativ | 🔊 אַזֵּן! azen! | 🔊 אַזְּנִי! azni! | 🔊 אַזְּנוּ! aznu! | 🔊 אַזֵּנָּה! azenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 אַזְּנוּ! aznu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְאַזֵּן le'azen | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְאֻזָּן ~ מאוזן me'uzan | 🔊 מְאֻזֶּנֶת ~ מאוזנת me'uzenet | 🔊 מְאֻזָּנִים ~ מאוזנים me'uzanim | 🔊 מְאֻזָּנוֹת ~ מאוזנות me'uzanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 אֻזַּנְתִּי ~ אוזנתי uzanti | 🔊 אֻזַּנּוּ ~ אוזנו uzannu | ||
| 2. | 🔊 אֻזַּנְתָּ ~ אוזנת uzanta | 🔊 אֻזַּנְתְּ ~ אוזנת uzant | 🔊 אֻזַּנְתֶּם ~ אוזנתם uzantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻזַּנְתֶּם ~ אוזנתם uzantem | 🔊 אֻזַּנְתֶּן ~ אוזנתן uzanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻזַּנְתֶּן ~ אוזנתן uzanten | |
| 3. | 🔊 אֻזַּן ~ אוזן uzan | 🔊 אֻזְּנָה ~ אוזנה uzna | 🔊 אֻזְּנוּ ~ אוזנו uznu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲאֻזַּן ~ אאוזן a'uzan | 🔊 נְאֻזַּן ~ נאוזן ne'uzan | ||
| 2. | 🔊 תְּאֻזַּן ~ תאוזן te'uzan | 🔊 תְּאֻזְּנִי ~ תאוזני te'uzni | 🔊 תְּאֻזְּנוּ ~ תאוזנו te'uznu | 🔊 תְּאֻזַּנָּה ~ תאוזנה te'uzanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאֻזְּנוּ ~ תאוזנו te'uznu | |
| 3. | 🔊 יְאֻזַּן ~ יאוזן ye'uzan | 🔊 תְּאֻזַּן ~ תאוזן te'uzan | 🔊 יְאֻזְּנוּ ~ יאוזנו ye'uznu | 🔊 תְּאֻזַּנָּה ~ תאוזנה te'uzanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאֻזְּנוּ ~ יאוזנו ye'uznu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 אוֹזֶןozen | א - ז - ן | Substantiv – Modell kotel, weiblich | |
| 🔊 אוֹזְנִיתoznit | א - ז - ן | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 לְהַאֲזִיןleha'azin | א - ז - ן | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְאַזֵּןlehit'azen | א - ז - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 אִיזּוּןizun | א - ז - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 הַאֲזָנָהha'azana | א - ז - ן | Substantiv – Modell haktala, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.