Konjugation von לְהָאִיץ

Verb – HIF'IL

Wurzel: א - ו - ץ

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֵאִיץ me'itz	🔊 מְאִיצָה me'itza	🔊 מְאִיצִים me'itzim	🔊 מְאִיצוֹת me'itzot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֵאַצְתִּי he'atzti 🔊 הַאִיצוֹתִי ha'itzoti		🔊 הֵאַצְנוּ he'atznu 🔊 הַאִיצוֹנוּ ha'itzonu
	2.	🔊 הֵאַצְתָּ he'atzta 🔊 הַאִיצוֹתָ ha'itzota	🔊 הֵאַצְתְּ he'atzt 🔊 הַאִיצוֹת ha'itzot	🔊 הַאַצְתֶּם ha'atztem 🔊 הַאִיצוֹתֶם ha'itzotem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵאַצְתֶּם he'atztem 🔊 הַאִיצוֹתֶם ha'itzotem	🔊 הַאַצְתֶּן ha'atzten 🔊 הַאִיצוֹתֶן ha'itzoten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵאַצְתֶּן he'atzten 🔊 הַאִיצוֹתֶן ha'itzoten
	3.	🔊 הֵאִיץ he'itz	🔊 הֵאִיצָה he'itza	🔊 הֵאִיצוּ he'itzu
Futur	1	🔊 אָאִיץ a'itz		🔊 נָאִיץ na'itz
	2.	🔊 תָּאִיץ ta'itz	🔊 תָּאִיצִי ta'itzi	🔊 תָּאִיצוּ ta'itzu	🔊 תָּאֵצְנָה ta'etzna 🔊 תְּאִיצֶינָה te'itzena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּאִיצוּ ta'itzu
	3.	🔊 יָאִיץ ya'itz	🔊 תָּאִיץ ta'itz	🔊 יָאִיצוּ ya'itzu	🔊 תָּאֵצְנָה ta'etzna 🔊 תְּאִיצֶינָה te'itzena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָאִיצוּ ya'itzu
Imperativ		🔊 הָאֵץ!‏ ha'etz!	🔊 הָאִיצִי!‏ ha'itzi!	🔊 הָאִיצוּ!‏ ha'itzu!	🔊 הָאֵצְנָה!‏ ha'etzna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הָאִיצוּ!‏ ha'itzu!
Infinitiv		🔊 לְהָאִיץ leha'itz

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מוּאָץ mu'atz	🔊 מוּאֶצֶת mu'etzet	🔊 מוּאָצִים mu'atzim	🔊 מוּאָצוֹת mu'atzot
Vergangenheitsform	1	🔊 הוּאַצְתִּי hu'atzti		🔊 הוּאַצְנוּ hu'atznu
	2.	🔊 הוּאַצְתָּ hu'atzta	🔊 הוּאַצְתְּ hu'atzt	🔊 הוּאַצְתֶּם hu'atztem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּאַצְתֶּם hu'atztem	🔊 הוּאַצְתֶּן hu'atzten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּאַצְתֶּן hu'atzten
	3.	🔊 הוּאַץ hu'atz	🔊 הוּאֲצָה hu'atza	🔊 הוּאֲצוּ hu'atzu
Futur	1	🔊 אוּאַץ u'atz		🔊 נוּאַץ nu'atz
	2.	🔊 תּוּאַץ tu'atz	🔊 תּוּאֲצִי tu'atzi	🔊 תּוּאֲצוּ tu'atzu	🔊 תּוּאַצְנָה tu'atzna 🔊 תּוּאָצֶינָה tu'atzena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תּוּאֲצוּ tu'atzu
	3.	🔊 יוּאַץ yu'atz	🔊 תּוּאַץ tu'atz	🔊 יוּאֲצוּ yu'atzu	🔊 תּוּאַצְנָה tu'atzna 🔊 תּוּאָצֶינָה tu'atzena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יוּאֲצוּ yu'atzu