Verb – HIF'IL
Wurzel: ע - ו - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מַעֲוֶה ~ מעווה ma'ave | 🔊 מַעֲוָה ~ מעווה ma'ava | 🔊 מַעֲוִים ~ מעווים ma'avim | 🔊 מַעֲווֹת ma'avot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֶעֱוֵיתִי ~ העוויתי he'eveti | 🔊 הֶעֱוֵינוּ ~ העווינו he'evenu | ||
| 2. | 🔊 הֶעֱוֵיתָ ~ העווית he'eveta | 🔊 הֶעֱוֵית ~ העווית he'evet | 🔊 הֶעֱוֵיתֶם ~ העוויתם he'evetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱוֵיתֶם ~ העוויתם he'evetem | 🔊 הֶעֱוֵיתֶן ~ העוויתן he'eveten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱוֵיתֶן ~ העוויתן he'eveten | |
| 3. | 🔊 הֶעֱוָה ~ העווה he'eva | 🔊 הֶעֶוְתָה ~ העוותה he'evta | 🔊 הֶעֱווּ he'evu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אַעֲוֶה ~ אעווה a'ave | 🔊 נַעֲוֶה ~ נעווה na'ave | ||
| 2. | 🔊 תַּעֲוֶה ~ תעווה ta'ave | 🔊 תַּעֲוִי ~ תעווי ta'avi | 🔊 תַּעֲווּ ta'avu | 🔊 תַּעֲוֶינָה ~ תעווינה ta'avena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲווּ ta'avu | |
| 3. | 🔊 יַעֲוֶה ~ יעווה ya'ave | 🔊 תַּעֲוֶה ~ תעווה ta'ave | 🔊 יַעֲווּ ya'avu | 🔊 תַּעֲוֶינָה ~ תעווינה ta'avena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲווּ ya'avu | |
| Imperativ | 🔊 הַעֲוֵה! ~ העווה! ha'ave! | 🔊 הַעֲוִי! ~ העווי! ha'avi! | 🔊 הַעֲווּ! ha'avu! | 🔊 הַעֲוֶינָה! ~ העווינה! ha'avena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲווּ! ha'avu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהַעֲווֹת leha'avot | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 עָווֹןavon | ע - ו - ה | Substantiv – Modell katon, männlich | |
| 🔊 לְעַוּוֹתle'avot | ע - ו - ה | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.