Verb – PA'AL
Wurzel: ע - י - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 עוֹיֵן oyen | 🔊 עוֹיֶנֶת oyenet | 🔊 עוֹיְנִים oynim | 🔊 עוֹיְנוֹת oynot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עָיַנְתִּי ~ עיינתי ayanti | 🔊 עָיַנּוּ ~ עיינו ayannu | ||
| 2. | 🔊 עָיַנְתָּ ~ עיינת ayanta | 🔊 עָיַנְתְּ ~ עיינת ayant | 🔊 עֲיַנְתֶּם ~ עיינתם ayantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָיַנְתֶּם ~ עיינתם ayantem | 🔊 עֲיַנְתֶּן ~ עיינתן ayanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָיַנְתֶּן ~ עיינתן ayanten | |
| 3. | 🔊 עָיַן ~ עיין ayan | 🔊 עָיְנָה ~ עיינה ayna | 🔊 עָיְנוּ ~ עיינו aynu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶעֱיֹן ~ אעיון e'eyon | 🔊 נַעֲיֹן ~ נעיון na'ayon | ||
| 2. | 🔊 תַּעֲיֹן ~ תעיון ta'ayon | 🔊 תַּעַיְנִי ~ תעייני ta'ayni | 🔊 תַּעַיְנוּ ~ תעיינו ta'aynu | 🔊 תַּעֲיֹנָּה ~ תעיונה ta'ayonna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעַיְנוּ ~ תעיינו ta'aynu | |
| 3. | 🔊 יַעֲיֹן ~ יעיון ya'ayon | 🔊 תַּעֲיֹן ~ תעיון ta'ayon | 🔊 יַעַיְנוּ ~ יעיינו ya'aynu | 🔊 תַּעֲיֹנָּה ~ תעיונה ta'ayonna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעַיְנוּ ~ יעיינו ya'aynu | |
| Infinitiv | 🔊 לַעֲיֹן ~ לעיון la'ayon | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְעוּיָּןme'uyan | ע - י - ן | Substantiv – Modell mekuttal, männlich | |
| 🔊 מַעֲייָןma'ayan | ע - י - ן | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 עוֹיֵןoyen | ע - י - ן | Adjektiv – Modell kotel | |
| 🔊 עִיּוּןiyun | ע - י - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 עַיִןayin | ע - י - ן | Substantiv – Modell ketel, weiblich | |
| 🔊 לְעַייֵּןle'ayen | ע - י - ן | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.