Konjugation von לְעַייֵּן

Verb – PI'EL

Wurzel: ע - י - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעַיֵּן ~ מעיין me'ayen	🔊 מְעַיֶּנֶת ~ מעיינת me'ayenet	🔊 מְעַיְּנִים ~ מעיינים me'aynim	🔊 מְעַיְּנוֹת ~ מעיינות me'aynot
Vergangenheitsform	1	🔊 עִיַּנְתִּי ~ עיינתי iyanti		🔊 עִיַּנּוּ ~ עיינו iyannu
	2.	🔊 עִיַּנְתָּ ~ עיינת iyanta	🔊 עִיַּנְתְּ ~ עיינת iyant	🔊 עִיַּנְתֶּם ~ עיינתם iyantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִיַּנְתֶּם ~ עיינתם iyantem	🔊 עִיַּנְתֶּן ~ עיינתן iyanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִיַּנְתֶּן ~ עיינתן iyanten
	3.	🔊 עִיֵּן ~ עיין iyen	🔊 עִיְּנָה ~ עיינה iyna	🔊 עִיְּנוּ ~ עיינו iynu
Futur	1	🔊 אֲעַיֵּן ~ אעיין a'ayen		🔊 נְעַיֵּן ~ נעיין ne'ayen
	2.	🔊 תְּעַיֵּן ~ תעיין te'ayen	🔊 תְּעַיְּנִי ~ תעייני te'ayni	🔊 תְּעַיְּנוּ ~ תעיינו te'aynu	🔊 תְּעַיֵּנָּה ~ תעיינה te'ayenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַיְּנוּ ~ תעיינו te'aynu
	3.	🔊 יְעַיֵּן ~ יעיין ye'ayen	🔊 תְּעַיֵּן ~ תעיין te'ayen	🔊 יְעַיְּנוּ ~ יעיינו ye'aynu	🔊 תְּעַיֵּנָּה ~ תעיינה te'ayenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַיְּנוּ ~ יעיינו ye'aynu
Imperativ		🔊 עַיֵּן!‏ ~ עיין!‏ ayen!	🔊 עַיְּנִי!‏ ~ עייני!‏ ayni!	🔊 עַיְּנוּ!‏ ~ עיינו!‏ aynu!	🔊 עַיֵּנָּה!‏ ~ עיינה!‏ ayenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַיְּנוּ!‏ ~ עיינו!‏ aynu!
Infinitiv		🔊 לְעַיֵּן ~ לעיין le'ayen

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעֻיָּן ~ מעוין me'uyan	🔊 מְעֻיֶּנֶת ~ מעוינת me'uyenet	🔊 מְעֻיָּנִים ~ מעוינים me'uyanim	🔊 מְעֻיָּנוֹת ~ מעוינות me'uyanot
Vergangenheitsform	1	🔊 עֻיַּנְתִּי ~ עוינתי uyanti		🔊 עֻיַּנּוּ ~ עוינו uyannu
	2.	🔊 עֻיַּנְתָּ ~ עוינת uyanta	🔊 עֻיַּנְתְּ ~ עוינת uyant	🔊 עֻיַּנְתֶּם ~ עוינתם uyantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻיַּנְתֶּם ~ עוינתם uyantem	🔊 עֻיַּנְתֶּן ~ עוינתן uyanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻיַּנְתֶּן ~ עוינתן uyanten
	3.	🔊 עֻיַּן ~ עוין uyan	🔊 עֻיְּנָה ~ עוינה uyna	🔊 עֻיְּנוּ ~ עוינו uynu
Futur	1	🔊 אֲעֻיַּן ~ אעוין a'uyan		🔊 נְעֻיַּן ~ נעוין ne'uyan
	2.	🔊 תְּעֻיַּן ~ תעוין te'uyan	🔊 תְּעֻיְּנִי ~ תעויני te'uyni	🔊 תְּעֻיְּנוּ ~ תעוינו te'uynu	🔊 תְּעֻיַּנָּה ~ תעוינה te'uyanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻיְּנוּ ~ תעוינו te'uynu
	3.	🔊 יְעֻיַּן ~ יעוין ye'uyan	🔊 תְּעֻיַּן ~ תעוין te'uyan	🔊 יְעֻיְּנוּ ~ יעוינו ye'uynu	🔊 תְּעֻיַּנָּה ~ תעוינה te'uyanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻיְּנוּ ~ יעוינו ye'uynu