Konjugation von לְעַגֵּן

Verb – PI'EL

Wurzel: ע - ג - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעַגֵּן me'agen	🔊 מְעַגֶּנֶת me'agenet	🔊 מְעַגְּנִים me'agnim	🔊 מְעַגְּנוֹת me'agnot
Vergangenheitsform	1	🔊 עִגַּנְתִּי ~ עיגנתי iganti		🔊 עִגַּנּוּ ~ עיגנו igannu
	2.	🔊 עִגַּנְתָּ ~ עיגנת iganta	🔊 עִגַּנְתְּ ~ עיגנת igant	🔊 עִגַּנְתֶּם ~ עיגנתם igantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִגַּנְתֶּם ~ עיגנתם igantem	🔊 עִגַּנְתֶּן ~ עיגנתן iganten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִגַּנְתֶּן ~ עיגנתן iganten
	3.	🔊 עִגֵּן ~ עיגן igen	🔊 עִגְּנָה ~ עיגנה igna	🔊 עִגְּנוּ ~ עיגנו ignu
Futur	1	🔊 אֲעַגֵּן a'agen		🔊 נְעַגֵּן ne'agen
	2.	🔊 תְּעַגֵּן te'agen	🔊 תְּעַגְּנִי te'agni	🔊 תְּעַגְּנוּ te'agnu	🔊 תְּעַגֵּנָּה te'agenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַגְּנוּ te'agnu
	3.	🔊 יְעַגֵּן ye'agen	🔊 תְּעַגֵּן te'agen	🔊 יְעַגְּנוּ ye'agnu	🔊 תְּעַגֵּנָּה te'agenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַגְּנוּ ye'agnu
Imperativ		🔊 עַגֵּן!‏ agen!	🔊 עַגְּנִי!‏ agni!	🔊 עַגְּנוּ!‏ agnu!	🔊 עַגֵּנָּה!‏ agenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַגְּנוּ!‏ agnu!
Infinitiv		🔊 לְעַגֵּן le'agen

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעֻגָּן ~ מעוגן me'ugan	🔊 מְעֻגֶּנֶת ~ מעוגנת me'ugenet	🔊 מְעֻגָּנִים ~ מעוגנים me'uganim	🔊 מְעֻגָּנוֹת ~ מעוגנות me'uganot
Vergangenheitsform	1	🔊 עֻגַּנְתִּי ~ עוגנתי uganti		🔊 עֻגַּנּוּ ~ עוגנו ugannu
	2.	🔊 עֻגַּנְתָּ ~ עוגנת uganta	🔊 עֻגַּנְתְּ ~ עוגנת ugant	🔊 עֻגַּנְתֶּם ~ עוגנתם ugantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻגַּנְתֶּם ~ עוגנתם ugantem	🔊 עֻגַּנְתֶּן ~ עוגנתן uganten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻגַּנְתֶּן ~ עוגנתן uganten
	3.	🔊 עֻגַּן ~ עוגן ugan	🔊 עֻגְּנָה ~ עוגנה ugna	🔊 עֻגְּנוּ ~ עוגנו ugnu
Futur	1	🔊 אֲעֻגַּן ~ אעוגן a'ugan		🔊 נְעֻגַּן ~ נעוגן ne'ugan
	2.	🔊 תְּעֻגַּן ~ תעוגן te'ugan	🔊 תְּעֻגְּנִי ~ תעוגני te'ugni	🔊 תְּעֻגְּנוּ ~ תעוגנו te'ugnu	🔊 תְּעֻגַּנָּה ~ תעוגנה te'uganna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻגְּנוּ ~ תעוגנו te'ugnu
	3.	🔊 יְעֻגַּן ~ יעוגן ye'ugan	🔊 תְּעֻגַּן ~ תעוגן te'ugan	🔊 יְעֻגְּנוּ ~ יעוגנו ye'ugnu	🔊 תְּעֻגַּנָּה ~ תעוגנה te'uganna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻגְּנוּ ~ יעוגנו ye'ugnu