Verb – PA'AL
Wurzel: ע - ג - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 עוֹגֵן ogen | 🔊 עוֹגֶנֶת ogenet | 🔊 עוֹגְנִים ognim | 🔊 עוֹגְנוֹת ognot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עָגַנְתִּי aganti | 🔊 עָגַנּוּ agannu | ||
| 2. | 🔊 עָגַנְתָּ aganta | 🔊 עָגַנְתְּ agant | 🔊 עֲגַנְתֶּם agantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָגַנְתֶּם agantem | 🔊 עֲגַנְתֶּן aganten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָגַנְתֶּן aganten | |
| 3. | 🔊 עָגַן agan | 🔊 עָגְנָה agna | 🔊 עָגְנוּ agnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶעֱגֹן ~ אעגון e'egon | 🔊 נַעֲגֹן ~ נעגון na'agon | ||
| 2. | 🔊 תַּעֲגֹן ~ תעגון ta'agon | 🔊 תַּעַגְנִי ta'agni | 🔊 תַּעַגְנוּ ta'agnu | 🔊 תַּעֲגֹנָּה ~ תעגונה ta'agonna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעַגְנוּ ta'agnu | |
| 3. | 🔊 יַעֲגֹן ~ יעגון ya'agon | 🔊 תַּעֲגֹן ~ תעגון ta'agon | 🔊 יַעַגְנוּ ya'agnu | 🔊 תַּעֲגֹנָּה ~ תעגונה ta'agonna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעַגְנוּ ya'agnu | |
| Imperativ | 🔊 עֲגֹן! ~ עגון! agon! | 🔊 עִגְנִי! igni! | 🔊 עִגְנוּ! ignu! | 🔊 עֲגֹנָּה! ~ עגונה! agonna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עִגְנוּ! ignu! | |
| Infinitiv | 🔊 לַעֲגֹן ~ לעגון la'agon | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְעַגֵּןle'agen | ע - ג - ן | Verb – pi'el | |
| 🔊 עוֹגֶןogen | ע - ג - ן | Substantiv – Modell kotel, männlich | |
| 🔊 עִיגּוּןigun | ע - ג - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.