Konjugation von לְהַחְסִיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ח - ס - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַחְסִיר machsir	🔊 מַחְסִירָה machsira	🔊 מַחְסִירִים machsirim	🔊 מַחְסִירוֹת machsirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶחְסַרְתִּי hechsarti		🔊 הֶחְסַרְנוּ hechsarnu
	2.	🔊 הֶחְסַרְתָּ hechsarta	🔊 הֶחְסַרְתְּ hechsart	🔊 הֶחְסַרְתֶּם hechsartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחְסַרְתֶּם hechsartem	🔊 הֶחְסַרְתֶּן hechsarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחְסַרְתֶּן hechsarten
	3.	🔊 הֶחְסִיר hechsir	🔊 הֶחְסִירָה hechsira	🔊 הֶחְסִירוּ hechsiru
Futur	1	🔊 אַחְסִיר achsir		🔊 נַחְסִיר nachsir
	2.	🔊 תַּחְסִיר tachsir	🔊 תַּחְסִירִי tachsiri	🔊 תַּחְסִירוּ tachsiru	🔊 תַּחְסֵרְנָה tachserna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּחְסִירוּ tachsiru
	3.	🔊 יַחְסִיר yachsir	🔊 תַּחְסִיר tachsir	🔊 יַחְסִירוּ yachsiru	🔊 תַּחְסֵרְנָה tachserna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַחְסִירוּ yachsiru
Imperativ		🔊 הַחְסֵר!‏ hachser!	🔊 הַחְסִירִי!‏ hachsiri!	🔊 הַחְסִירוּ!‏ hachsiru!	🔊 הַחְסֵרְנָה!‏ hachserna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַחְסִירוּ!‏ hachsiru!
Infinitiv		🔊 לְהַחְסִיר lehachsir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָחְסָר ~ מוחסר mochsar 🔊 מֻחְסָר ~ מוחסר muchsar	🔊 מָחְסֶרֶת ~ מוחסרת mochseret 🔊 מֻחְסֶרֶת ~ מוחסרת muchseret	🔊 מָחְסָרִים ~ מוחסרים mochsarim 🔊 מֻחְסָרִים ~ מוחסרים muchsarim	🔊 מָחְסָרוֹת ~ מוחסרות mochsarot 🔊 מֻחְסָרוֹת ~ מוחסרות muchsarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָחְסַרְתִּי ~ הוחסרתי hochsarti 🔊 הֻחְסַרְתִּי ~ הוחסרתי huchsarti		🔊 הָחְסַרְנוּ ~ הוחסרנו hochsarnu 🔊 הֻחְסַרְנוּ ~ הוחסרנו huchsarnu
	2.	🔊 הָחְסַרְתָּ ~ הוחסרת hochsarta 🔊 הֻחְסַרְתָּ ~ הוחסרת huchsarta	🔊 הָחְסַרְתְּ ~ הוחסרת hochsart 🔊 הֻחְסַרְתְּ ~ הוחסרת huchsart	🔊 הָחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם hochsartem 🔊 הֻחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם huchsartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם hochsartem 🔊 הֻחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם huchsartem	🔊 הָחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן hochsarten 🔊 הֻחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן huchsarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן hochsarten 🔊 הֻחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן huchsarten
	3.	🔊 הָחְסַר ~ הוחסר hochsar 🔊 הֻחְסַר ~ הוחסר huchsar	🔊 הָחְסְרָה ~ הוחסרה hochsera 🔊 הֻחְסְרָה ~ הוחסרה huchsera	🔊 הָחְסְרוּ ~ הוחסרו hochseru 🔊 הֻחְסְרוּ ~ הוחסרו huchseru
Futur	1	🔊 אָחְסַר ~ אוחסר ochsar 🔊 אֻחְסַר ~ אוחסר uchsar		🔊 נָחְסַר ~ נוחסר nochsar 🔊 נֻחְסַר ~ נוחסר nuchsar
	2.	🔊 תָּחְסַר ~ תוחסר tochsar 🔊 תֻּחְסַר ~ תוחסר tuchsar	🔊 תָּחְסְרִי ~ תוחסרי tochseri 🔊 תֻּחְסְרִי ~ תוחסרי tuchseri	🔊 תָּחְסְרוּ ~ תוחסרו tochseru 🔊 תֻּחְסְרוּ ~ תוחסרו tuchseru	🔊 תָּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tochsarna 🔊 תֻּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tuchsarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּחְסְרוּ ~ תוחסרו tochseru 🔊 תֻּחְסְרוּ ~ תוחסרו tuchseru
	3.	🔊 יָחְסַר ~ יוחסר yochsar 🔊 יֻחְסַר ~ יוחסר yuchsar	🔊 תָּחְסַר ~ תוחסר tochsar 🔊 תֻּחְסַר ~ תוחסר tuchsar	🔊 יָחְסְרוּ ~ יוחסרו yochseru 🔊 יֻחְסְרוּ ~ יוחסרו yuchseru	🔊 תָּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tochsarna 🔊 תֻּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tuchsarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָחְסְרוּ ~ יוחסרו yochseru 🔊 יֻחְסְרוּ ~ יוחסרו yuchseru