Konjugation von לְתַרְגֵּם

Verb – PI'EL

Wurzel: ת - ר - ג - ם

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְתַרְגֵּם metargem	🔊 מְתַרְגֶּמֶת metargemet	🔊 מְתַרְגְּמִים metargemim	🔊 מְתַרְגְּמוֹת metargemot
Vergangenheitsform	1	🔊 תִּרְגַּמְתִּי tirgamti		🔊 תִּרְגַּמְנוּ tirgamnu
	2.	🔊 תִּרְגַּמְתָּ tirgamta	🔊 תִּרְגַּמְתְּ tirgamt	🔊 תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תִּרְגַּמְתֶּם tirgamtem	🔊 תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תִּרְגַּמְתֶּן tirgamten
	3.	🔊 תִּרְגֵּם tirgem	🔊 תִּרְגְּמָה tirgema	🔊 תִּרְגְּמוּ tirgemu
Futur	1	🔊 אֲתַרְגֵּם atargem		🔊 נְתַרְגֵּם netargem
	2.	🔊 תְּתַרְגֵּם tetargem	🔊 תְּתַרְגְּמִי tetargemi	🔊 תְּתַרְגְּמוּ tetargemu	🔊 תְּתַרְגֵּמְנָה tetargemna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּתַרְגְּמוּ tetargemu
	3.	🔊 יְתַרְגֵּם yetargem	🔊 תְּתַרְגֵּם tetargem	🔊 יְתַרְגְּמוּ yetargemu	🔊 תְּתַרְגֵּמְנָה tetargemna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְתַרְגְּמוּ yetargemu
Imperativ		🔊 תַּרְגֵּם!‏ targem!	🔊 תַּרְגְּמִי!‏ targemi!	🔊 תַּרְגְּמוּ!‏ targemu!	🔊 תַּרְגֵּמְנָה!‏ targemna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּרְגְּמוּ!‏ targemu!
Infinitiv		🔊 לְתַרְגֵּם letargem

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְתֻרְגָּם ~ מתורגם meturgam	🔊 מְתֻרְגֶּמֶת ~ מתורגמת meturgemet	🔊 מְתֻרְגָּמִים ~ מתורגמים meturgamim	🔊 מְתֻרְגָּמוֹת ~ מתורגמות meturgamot
Vergangenheitsform	1	🔊 תֻּרְגַּמְתִּי ~ תורגמתי turgamti		🔊 תֻּרְגַּמְנוּ ~ תורגמנו turgamnu
	2.	🔊 תֻּרְגַּמְתָּ ~ תורגמת turgamta	🔊 תֻּרְגַּמְתְּ ~ תורגמת turgamt	🔊 תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תֻּרְגַּמְתֶּם ~ תורגמתם turgamtem	🔊 תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 תֻּרְגַּמְתֶּן ~ תורגמתן turgamten
	3.	🔊 תֻּרְגַּם ~ תורגם turgam	🔊 תֻּרְגְּמָה ~ תורגמה turgema	🔊 תֻּרְגְּמוּ ~ תורגמו turgemu
Futur	1	🔊 אֲתֻרְגַּם ~ אתורגם aturgam		🔊 נְתֻרְגַּם ~ נתורגם neturgam
	2.	🔊 תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam	🔊 תְּתֻרְגְּמִי ~ תתורגמי teturgemi	🔊 תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturgemu	🔊 תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּתֻרְגְּמוּ ~ תתורגמו teturgemu
	3.	🔊 יְתֻרְגַּם ~ יתורגם yeturgam	🔊 תְּתֻרְגַּם ~ תתורגם teturgam	🔊 יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturgemu	🔊 תְּתֻרְגַּמְנָה ~ תתורגמנה teturgamna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְתֻרְגְּמוּ ~ יתורגמו yeturgemu