Verb – PI'EL
Wurzel: שׂ - מ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְשַׂמֵּחַ mesameach | 🔊 מְשַׂמַּחַת mesamachat | 🔊 מְשַׂמְּחִים mesamchim | 🔊 מְשַׂמְּחוֹת mesamchot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 שִׂמַּחְתִּי ~ שימחתי simachti | 🔊 שִׂמַּחְנוּ ~ שימחנו simachnu | ||
| 2. | 🔊 שִׂמַּחְתָּ ~ שימחת simachta | 🔊 שִׂמַּחְתְּ ~ שימחת simacht | 🔊 שִׂמַּחְתֶּם ~ שימחתם simachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׂמַּחְתֶּם ~ שימחתם simachtem | 🔊 שִׂמַּחְתֶּן ~ שימחתן simachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 שִׂמַּחְתֶּן ~ שימחתן simachten | |
| 3. | 🔊 שִׂמֵּחַ ~ שימח simeach 🔊 שִׂמַּח ~ שימח simach | 🔊 שִׂמְּחָה ~ שימחה simcha | 🔊 שִׂמְּחוּ ~ שימחו simchu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲשַׂמֵּחַ asameach 🔊 אֲשַׂמַּח asamach | 🔊 נְשַׂמֵּחַ nesameach 🔊 נְשַׂמַּח nesamach | ||
| 2. | 🔊 תְּשַׂמֵּחַ tesameach 🔊 תְּשַׂמַּח tesamach | 🔊 תְּשַׂמְּחִי tesamchi | 🔊 תְּשַׂמְּחוּ tesamchu | 🔊 תְּשַׂמַּחְנָה tesamachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּשַׂמְּחוּ tesamchu | |
| 3. | 🔊 יְשַׂמֵּחַ yesameach 🔊 יְשַׂמַּח yesamach | 🔊 תְּשַׂמֵּחַ tesameach 🔊 תְּשַׂמַּח tesamach | 🔊 יְשַׂמְּחוּ yesamchu | 🔊 תְּשַׂמַּחְנָה tesamachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְשַׂמְּחוּ yesamchu | |
| Imperativ | 🔊 שַׂמֵּחַ! sameach! 🔊 שַׂמַּח! samach! | 🔊 שַׂמְּחִי! samchi! | 🔊 שַׂמְּחוּ! samchu! | 🔊 שַׂמַּחְנָה! samachna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 שַׂמְּחוּ! samchu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְשַׂמֵּחַ lesameach | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 שָׂמֵחַsameach | שׂ - מ - ח | Adjektiv – Modell katel | |
| 🔊 לִשְׂמוֹחַlismoach | שׂ - מ - ח | Verb – pa'al | |
| 🔊 שִׂמְחָהsimcha | שׂ - מ - ח | Substantiv – Modell kitla, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.