Verb – HIF'IL
Wurzel: ב - ו - ך
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֵבִיךְ mevich | 🔊 מְבִיכָה mevicha | 🔊 מְבִיכִים mevichim | 🔊 מְבִיכוֹת mevichot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֵבַכְתִּי hevachti 🔊 הֲבִיכוֹתִי havichoti | 🔊 הֵבַכְנוּ hevachnu 🔊 הֲבִיכוֹנוּ havichonu | ||
| 2. | 🔊 הֵבַכְתָּ hevachta 🔊 הֲבִיכוֹתָ havichota | 🔊 הֵבַכְתְּ hevacht 🔊 הֲבִיכוֹת havichot | 🔊 הֲבַכְתֶּם havachtem 🔊 הֲבִיכוֹתֶם havichotem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵבַכְתֶּם hevachtem 🔊 הֲבִיכוֹתֶם havichotem | 🔊 הֲבַכְתֶּן havachten 🔊 הֲבִיכוֹתֶן havichoten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֵבַכְתֶּן hevachten 🔊 הֲבִיכוֹתֶן havichoten | |
| 3. | 🔊 הֵבִיךְ hevich | 🔊 הֵבִיכָה hevicha | 🔊 הֵבִיכוּ hevichu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אָבִיךְ avich | 🔊 נָבִיךְ navich | ||
| 2. | 🔊 תָּבִיךְ tavich | 🔊 תָּבִיכִי tavichi | 🔊 תָּבִיכוּ tavichu | 🔊 תָּבֵכְנָה tavechna 🔊 תְּבִיכֶינָה tevichena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּבִיכוּ tavichu | |
| 3. | 🔊 יָבִיךְ yavich | 🔊 תָּבִיךְ tavich | 🔊 יָבִיכוּ yavichu | 🔊 תָּבֵכְנָה tavechna 🔊 תְּבִיכֶינָה tevichena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָבִיכוּ yavichu | |
| Imperativ | 🔊 הָבֵךְ! havech! | 🔊 הָבִיכִי! havichi! | 🔊 הָבִיכוּ! havichu! | 🔊 הָבֵכְנָה! havechna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הָבִיכוּ! havichu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהָבִיךְ lehavich | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מוּבָךְ muvach | 🔊 מוּבֶכֶת muvechet | 🔊 מוּבָכִים muvachim | 🔊 מוּבָכוֹת muvachot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הוּבַכְתִּי huvachti | 🔊 הוּבַכְנוּ huvachnu | ||
| 2. | 🔊 הוּבַכְתָּ huvachta | 🔊 הוּבַכְתְּ huvacht | 🔊 הוּבַכְתֶּם huvachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּבַכְתֶּם huvachtem | 🔊 הוּבַכְתֶּן huvachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הוּבַכְתֶּן huvachten | |
| 3. | 🔊 הוּבַךְ huvach | 🔊 הוּבְכָה huvcha | 🔊 הוּבְכוּ huvchu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אוּבַךְ uvach | 🔊 נוּבַךְ nuvach | ||
| 2. | 🔊 תּוּבַךְ tuvach | 🔊 תּוּבְכִי tuvchi | 🔊 תּוּבְכוּ tuvchu | 🔊 תּוּבַכְנָה tuvachna 🔊 תּוּבָכֶינָה tuvachena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תּוּבְכוּ tuvchu | |
| 3. | 🔊 יוּבַךְ yuvach | 🔊 תּוּבַךְ tuvach | 🔊 יוּבְכוּ yuvchu | 🔊 תּוּבַכְנָה tuvachna 🔊 תּוּבָכֶינָה tuvachena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יוּבְכוּ yuvchu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִיבּוֹךְlehiboch | ב - ו - ך | Verb – nif'al | |
| 🔊 מָבוֹךְmavoch | ב - ו - ך | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 מְבוּכָהmevucha | ב - ו - ך | Substantiv – Modell mekula, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.