Verb – HIF'IL
Wurzel: פ - צ - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מַפְצִיעַ maftzia | 🔊 מַפְצִיעָה maftzi'a | 🔊 מַפְצִיעִים maftzi'im | 🔊 מַפְצִיעוֹת maftzi'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִפְצַעְתִּי hiftzati | 🔊 הִפְצַעְנוּ hiftzanu | ||
| 2. | 🔊 הִפְצַעְתָּ hiftzata | 🔊 הִפְצַעְתְּ hiftzat | 🔊 הִפְצַעְתֶּם hiftza'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִפְצַעְתֶּם hiftzatem | 🔊 הִפְצַעְתֶּן hiftza'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִפְצַעְתֶּן hiftzaten | |
| 3. | 🔊 הִפְצִיעַ hiftzia | 🔊 הִפְצִיעָה hiftzi'a | 🔊 הִפְצִיעוּ hiftzi'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אַפְצִיעַ aftzia | 🔊 נַפְצִיעַ naftzia | ||
| 2. | 🔊 תַּפְצִיעַ taftzia | 🔊 תַּפְצִיעִי taftzi'i | 🔊 תַּפְצִיעוּ taftzi'u | 🔊 תַּפְצַעְנָה taftzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּפְצִיעוּ taftzi'u | |
| 3. | 🔊 יַפְצִיעַ yaftzia | 🔊 תַּפְצִיעַ taftzia | 🔊 יַפְצִיעוּ yaftzi'u | 🔊 תַּפְצַעְנָה taftzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַפְצִיעוּ yaftzi'u | |
| Imperativ | 🔊 הַפְצֵעַ! haftzea! | 🔊 הַפְצִיעִי! haftzi'i! | 🔊 הַפְצִיעוּ! haftzi'u! | 🔊 הַפְצַעְנָה! haftzana! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַפְצִיעוּ! haftzi'u! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהַפְצִיעַ lehaftzia | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֻפְצָע ~ מופצע muftza | 🔊 מֻפְצַעַת ~ מופצעת muftza'at | 🔊 מֻפְצָעִים ~ מופצעים muftza'im | 🔊 מֻפְצָעוֹת ~ מופצעות muftza'ot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֻפְצַעְתִּי ~ הופצעתי huftzati | 🔊 הֻפְצַעְנוּ ~ הופצענו huftzanu | ||
| 2. | 🔊 הֻפְצַעְתָּ ~ הופצעת huftzata | 🔊 הֻפְצַעְתְּ ~ הופצעת huftzat | 🔊 הֻפְצַעְתֶּם ~ הופצעתם huftza'atem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻפְצַעְתֶּם ~ הופצעתם huftzatem | 🔊 הֻפְצַעְתֶּן ~ הופצעתן huftza'aten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻפְצַעְתֶּן ~ הופצעתן huftzaten | |
| 3. | 🔊 הֻפְצַע ~ הופצע huftza | 🔊 הֻפְצְעָה ~ הופצעה huftze'a | 🔊 הֻפְצְעוּ ~ הופצעו huftze'u | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֻפְצַע ~ אופצע uftza | 🔊 נֻפְצַע ~ נופצע nuftza | ||
| 2. | 🔊 תֻּפְצַע ~ תופצע tuftza | 🔊 תֻּפְצְעִי ~ תופצעי tuftze'i | 🔊 תֻּפְצְעוּ ~ תופצעו tuftze'u | 🔊 תֻּפְצַעְנָה ~ תופצענה tuftzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּפְצְעוּ ~ תופצעו tuftze'u | |
| 3. | 🔊 יֻפְצַע ~ יופצע yuftza | 🔊 תֻּפְצַע ~ תופצע tuftza | 🔊 יֻפְצְעוּ ~ יופצעו yuftze'u | 🔊 תֻּפְצַעְנָה ~ תופצענה tuftzana In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻפְצְעוּ ~ יופצעו yuftze'u | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 פָּצוּעַpatzua | פ - צ - ע | Adjektiv – Modell katul | |
| 🔊 פְּצִיעָהptzi'a | פ - צ - ע | Substantiv – Modell ktila, weiblich | |
| 🔊 פֶּצַעpetza | פ - צ - ע | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לִפְצוֹעַliftzoa | פ - צ - ע | Verb – pa'al | |
| 🔊 לְהִיפָּצֵעַlehipatzea | פ - צ - ע | Verb – nif'al |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.