Konjugation von לְהַעֲסִיק

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ס - ק

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲסִיק ma'asik	🔊 מַעֲסִיקָה ma'asika	🔊 מַעֲסִיקִים ma'asikim	🔊 מַעֲסִיקוֹת ma'asikot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱסַקְתִּי he'esakti		🔊 הֶעֱסַקְנוּ he'esaknu
	2.	🔊 הֶעֱסַקְתָּ he'esakta	🔊 הֶעֱסַקְתְּ he'esakt	🔊 הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem	🔊 הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten
	3.	🔊 הֶעֱסִיק he'esik	🔊 הֶעֱסִיקָה he'esika	🔊 הֶעֱסִיקוּ he'esiku
Futur	1	🔊 אַעֲסִיק a'asik		🔊 נַעֲסִיק na'asik
	2.	🔊 תַּעֲסִיק ta'asik	🔊 תַּעֲסִיקִי ta'asiki	🔊 תַּעֲסִיקוּ ta'asiku	🔊 תַּעֲסֵקְנָה ta'asekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲסִיקוּ ta'asiku
	3.	🔊 יַעֲסִיק ya'asik	🔊 תַּעֲסִיק ta'asik	🔊 יַעֲסִיקוּ ya'asiku	🔊 תַּעֲסֵקְנָה ta'asekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲסִיקוּ ya'asiku
Imperativ		🔊 הַעֲסֵק!‏ ha'asek!	🔊 הַעֲסִיקִי!‏ ha'asiki!	🔊 הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku!	🔊 הַעֲסֵקְנָה!‏ ha'asekna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲסִיק leha'asik

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעֳסָק ~ מועסק mo'osak 🔊 מֻעֲסָק ~ מועסק mu'asak	🔊 מָעֳסֶקֶת ~ מועסקת mo'oseket 🔊 מֻעֲסֶקֶת ~ מועסקת mu'aseket	🔊 מָעֳסָקִים ~ מועסקים mo'osakim 🔊 מֻעֲסָקִים ~ מועסקים mu'asakim	🔊 מָעֳסָקוֹת ~ מועסקות mo'osakot 🔊 מֻעֲסָקוֹת ~ מועסקות mu'asakot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעֳסַקְתִּי ~ הועסקתי ho'osakti 🔊 הֻעֲסַקְתִּי ~ הועסקתי hu'asakti		🔊 הָעֳסַקְנוּ ~ הועסקנו ho'osaknu 🔊 הֻעֲסַקְנוּ ~ הועסקנו hu'asaknu
	2.	🔊 הָעֳסַקְתָּ ~ הועסקת ho'osakta 🔊 הֻעֲסַקְתָּ ~ הועסקת hu'asakta	🔊 הָעֳסַקְתְּ ~ הועסקת ho'osakt 🔊 הֻעֲסַקְתְּ ~ הועסקת hu'asakt	🔊 הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem 🔊 הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem 🔊 הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem	🔊 הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten 🔊 הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten 🔊 הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten
	3.	🔊 הָעֳסַק ~ הועסק ho'osak 🔊 הֻעֲסַק ~ הועסק hu'asak	🔊 הָעָסְקָה ~ הועסקה ho'oska 🔊 הֻעַסְקָה ~ הועסקה hu'aska	🔊 הָעָסְקוּ ~ הועסקו ho'osku 🔊 הֻעַסְקוּ ~ הועסקו hu'asku
Futur	1	🔊 אָעֳסַק ~ אועסק o'osak 🔊 אֻעֲסַק ~ אועסק u'asak		🔊 נָעֳסַק ~ נועסק no'osak 🔊 נֻעֲסַק ~ נועסק nu'asak
	2.	🔊 תָּעֳסַק ~ תועסק to'osak 🔊 תֻּעֲסַק ~ תועסק tu'asak	🔊 תָּעָסְקִי ~ תועסקי to'oski 🔊 תֻּעַסְקִי ~ תועסקי tu'aski	🔊 תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku 🔊 תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku	🔊 תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה to'osakna 🔊 תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה tu'asakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku 🔊 תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku
	3.	🔊 יָעֳסַק ~ יועסק yo'osak 🔊 יֻעֲסַק ~ יועסק yu'asak	🔊 תָּעֳסַק ~ תועסק to'osak 🔊 תֻּעֲסַק ~ תועסק tu'asak	🔊 יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku 🔊 יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku	🔊 תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה to'osakna 🔊 תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה tu'asakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku 🔊 יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku