Verb – HITPA'EL
Wurzel: א - פ - י - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מִתְאַפְיֵן ~ מתאפיין mit'afyen | 🔊 מִתְאַפְיֶנֶת ~ מתאפיינת mit'afyenet | 🔊 מִתְאַפְיְנִים ~ מתאפיינים mit'afyenim | 🔊 מִתְאַפְיְנוֹת ~ מתאפיינות mit'afyenot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִתְאַפְיַנְתִּי ~ התאפיינתי hit'afyanti | 🔊 הִתְאַפְיַנּוּ ~ התאפיינו hit'afyannu | ||
| 2. | 🔊 הִתְאַפְיַנְתָּ ~ התאפיינת hit'afyanta | 🔊 הִתְאַפְיַנְתְּ ~ התאפיינת hit'afyant | 🔊 הִתְאַפְיַנְתֶּם ~ התאפיינתם hit'afyantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְאַפְיַנְתֶּם ~ התאפיינתם hit'afyantem | 🔊 הִתְאַפְיַנְתֶּן ~ התאפיינתן hit'afyanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְאַפְיַנְתֶּן ~ התאפיינתן hit'afyanten | |
| 3. | 🔊 הִתְאַפְיֵן ~ התאפיין hit'afyen | 🔊 הִתְאַפְיְנָה ~ התאפיינה hit'afyena | 🔊 הִתְאַפְיְנוּ ~ התאפיינו hit'afyenu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶתְאַפְיֵן ~ אתאפיין et'afyen | 🔊 נִתְאַפְיֵן ~ נתאפיין nit'afyen | ||
| 2. | 🔊 תִּתְאַפְיֵן ~ תתאפיין tit'afyen | 🔊 תִּתְאַפְיְנִי ~ תתאפייני tit'afyeni | 🔊 תִּתְאַפְיְנוּ ~ תתאפיינו tit'afyenu | 🔊 תִּתְאַפְיֵנָּה ~ תתאפיינה tit'afyenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּתְאַפְיְנוּ ~ תתאפיינו tit'afyenu | |
| 3. | 🔊 יִתְאַפְיֵן ~ יתאפיין yit'afyen | 🔊 תִּתְאַפְיֵן ~ תתאפיין tit'afyen | 🔊 יִתְאַפְיְנוּ ~ יתאפיינו yit'afyenu | 🔊 תִּתְאַפְיֵנָּה ~ תתאפיינה tit'afyenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִתְאַפְיְנוּ ~ יתאפיינו yit'afyenu | |
| Imperativ | 🔊 הִתְאַפְיֵן! ~ התאפיין! hit'afyen! | 🔊 הִתְאַפְיְנִי! ~ התאפייני! hit'afyeni! | 🔊 הִתְאַפְיְנוּ! ~ התאפיינו! hit'afyenu! | 🔊 הִתְאַפְיֵנָּה! ~ התאפיינה! hit'afyenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הִתְאַפְיְנוּ! ~ התאפיינו! hit'afyenu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהִתְאַפְיֵן ~ להתאפיין lehit'afyen | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 אוֹפְייָןofyan | א - פ - ה | Substantiv – männlich | |
| 🔊 לְאַפְייֵןle'afyen | א - פ - י - ן | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.