Konjugation von לְהַסְגִּיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ס - ג - ר

Diese Wurzel hat keine besondere Konjugation Eigenschaften.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַסְגִּיר masgir	🔊 מַסְגִּירָה masgira	🔊 מַסְגִּירִים masgirim	🔊 מַסְגִּירוֹת masgirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִסְגַּרְתִּי hisgarti		🔊 הִסְגַּרְנוּ hisgarnu
	2.	🔊 הִסְגַּרְתָּ hisgarta	🔊 הִסְגַּרְתְּ hisgart	🔊 הִסְגַּרְתֶּם hisgartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִסְגַּרְתֶּם hisgartem	🔊 הִסְגַּרְתֶּן hisgarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִסְגַּרְתֶּן hisgarten
	3.	🔊 הִסְגִּיר hisgir	🔊 הִסְגִּירָה hisgira	🔊 הִסְגִּירוּ hisgiru
Futur	1	🔊 אַסְגִּיר asgir		🔊 נַסְגִּיר nasgir
	2.	🔊 תַּסְגִּיר tasgir	🔊 תַּסְגִּירִי tasgiri	🔊 תַּסְגִּירוּ tasgiru	🔊 תַּסְגֵּרְנָה tasgerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּסְגִּירוּ tasgiru
	3.	🔊 יַסְגִּיר yasgir	🔊 תַּסְגִּיר tasgir	🔊 יַסְגִּירוּ yasgiru	🔊 תַּסְגֵּרְנָה tasgerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַסְגִּירוּ yasgiru
Imperativ		🔊 הַסְגֵּר!‏ hasger!	🔊 הַסְגִּירִי!‏ hasgiri!	🔊 הַסְגִּירוּ!‏ hasgiru!	🔊 הַסְגֵּרְנָה!‏ hasgerna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַסְגִּירוּ!‏ hasgiru!
Infinitiv		🔊 לְהַסְגִּיר lehasgir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻסְגָּר ~ מוסגר musgar	🔊 מֻסְגֶּרֶת ~ מוסגרת musgeret	🔊 מֻסְגָּרִים ~ מוסגרים musgarim	🔊 מֻסְגָּרוֹת ~ מוסגרות musgarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻסְגַּרְתִּי ~ הוסגרתי husgarti		🔊 הֻסְגַּרְנוּ ~ הוסגרנו husgarnu
	2.	🔊 הֻסְגַּרְתָּ ~ הוסגרת husgarta	🔊 הֻסְגַּרְתְּ ~ הוסגרת husgart	🔊 הֻסְגַּרְתֶּם ~ הוסגרתם husgartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻסְגַּרְתֶּם ~ הוסגרתם husgartem	🔊 הֻסְגַּרְתֶּן ~ הוסגרתן husgarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻסְגַּרְתֶּן ~ הוסגרתן husgarten
	3.	🔊 הֻסְגַּר ~ הוסגר husgar	🔊 הֻסְגְּרָה ~ הוסגרה husgera	🔊 הֻסְגְּרוּ ~ הוסגרו husgeru
Futur	1	🔊 אֻסְגַּר ~ אוסגר usgar		🔊 נֻסְגַּר ~ נוסגר nusgar
	2.	🔊 תֻּסְגַּר ~ תוסגר tusgar	🔊 תֻּסְגְּרִי ~ תוסגרי tusgeri	🔊 תֻּסְגְּרוּ ~ תוסגרו tusgeru	🔊 תֻּסְגַּרְנָה ~ תוסגרנה tusgarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּסְגְּרוּ ~ תוסגרו tusgeru
	3.	🔊 יֻסְגַּר ~ יוסגר yusgar	🔊 תֻּסְגַּר ~ תוסגר tusgar	🔊 יֻסְגְּרוּ ~ יוסגרו yusgeru	🔊 תֻּסְגַּרְנָה ~ תוסגרנה tusgarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻסְגְּרוּ ~ יוסגרו yusgeru