Verb – PA'AL
Wurzel: ר - ו - ץ
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 רָץ ratz | 🔊 רָצָה ratza Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 רָצָה ratza | 🔊 רָצִים ratzim | 🔊 רָצוֹת ratzot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 רַצְתִּי ratzti | 🔊 רַצְנוּ ratznu | ||
| 2. | 🔊 רַצְתָּ ratzta | 🔊 רַצְתְּ ratzt | 🔊 רַצְתֶּם ratztem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 רַצְתֶּם ratztem | 🔊 רַצְתֶּן ratzten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 רַצְתֶּן ratzten | |
| 3. | 🔊 רָץ ratz | 🔊 רָצָה ratza | 🔊 רָצוּ ratzu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אָרוּץ arutz | 🔊 נָרוּץ narutz | ||
| 2. | 🔊 תָּרוּץ tarutz | 🔊 תָּרוּצִי tarutzi | 🔊 תָּרוּצוּ tarutzu | 🔊 תָּרֹצְנָה ~ תרוצנה tarotzna 🔊 תְּרוּצֶינָה terutzena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּרוּצוּ tarutzu | |
| 3. | 🔊 יָרוּץ yarutz | 🔊 תָּרוּץ tarutz | 🔊 יָרוּצוּ yarutzu | 🔊 תָּרֹצְנָה ~ תרוצנה tarotzna 🔊 תְּרוּצֶינָה terutzena In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָרוּצוּ yarutzu | |
| Imperativ | 🔊 רוּץ! rutz! | 🔊 רוּצִי! rutzi! | 🔊 רוּצוּ! rutzu! | 🔊 רֹצְנָה! ~ רוצנה! rotzna! 🔊 רוּצֶינָה! rutzena! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 רוּצוּ! rutzu! | |
| Infinitiv | 🔊 לָרוּץ larutz | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מֵירוֹץmerotz | ר - ו - ץ | Substantiv | |
| 🔊 מְרוּצָהmerutza | ר - ו - ץ | Substantiv – Modell mekula, weiblich | |
| 🔊 מְרִיצָהmeritza | ר - ו - ץ | Substantiv – Modell mekila, weiblich | |
| 🔊 לְהָרִיץleharitz | ר - ו - ץ | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְרוֹצֵץlehitrotzetz | ר - ו - ץ | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 רִיצָהritza | ר - ו - ץ | Substantiv – Modell ktila, weiblich | |
| 🔊 רָץratz | ר - ו - ץ | Substantiv – Modell kal, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.