טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
שׁוּמָּר shumar	-	שם עצם	fennel (plant)
לְשַׁווֵּעַ leshavea	שׁ - ו - ע	פועל – פִּעֵל	to yearn, to implore, to need desperately (lit.)
תְּשׁוּעָה tshu'a	שׁ - ו - ע	שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה	salvation, help, rescue (lit.)
מְשַׁווֵּעַ meshavea	שׁ - ו - ע	שם תואר – משקל מְקַטֵּל	outrageous, atrocious, abominable
שׁוּעָל shu'al	-	שם עצם – זכר	🦊 fox
לְהִשְׁתּוֹפֵף lehishtofef	שׁ - ו - ף	פועל – הִתְפַּעֵל	to crouch, to bend (lit.)
לָשׁוּף lashuf	שׁ - ו - ף	פועל – פָּעַל	to crush, to trample (biblical)
שׁוֹפִין shofin	-	שם עצם	file (carpentry, metalwork)
לְהַשְׁווִיץ lehashvitz	שׁ - ו - ץ	פועל – הִפְעִיל	to boast (coll.)
לְשַׁווֵּק leshavek	שׁ - ו - ק	פועל – פִּעֵל	to market, to sell
שׁוּק shuk	שׁ - ו - ק	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	market
שׁוֹק shok	-	שם עצם – נקבה	shin (part of the leg); leg (of poultry); side (of a polygon); leg (of a pair of compasses)
תְּשׁוּקָה tshuka	שׁ - ו - ק	שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה	lust, desire, passion
שִׁיוּוּק shivuk	שׁ - ו - ק	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	marketing
שׁוֹקוֹלָד shokolad	-	שם עצם – זכר	chocolate